헌법 재판소 근처 서울 학교는 윤 수크 여드 (Yoon Suk Yeol)의 탄핵 재판에서 선고 당일에 문을 닫을 것입니다.

서울 정부 교육청 (Seoul Jungbu District of Education of Education)은 서울 중부 법원 근처의 학교가 선고 청문회 당일에 문을 닫을 수 있도록 허용하고 있다고 밝혔다.

Schools in the vicinity of Seoul's Constitutional Court will likely be closed on the day of sentencing in South Korean President Yoon Suk Yeol's impeachment trial due to fears of violent protests, officials said on Wednesday.

서울 헌법 재판소 근처에있는 학교는 윤 수크 여드 (Yoon Suk Yeol) 대통령의 탄핵 재판에서 폭력적인 시위에 대한 두려움으로 선고 당일에 문을 닫을 것이라고 밝혔다.

The Seoul Jungbu District Office of Education said it is considering allowing schools near the court in central Seoul to close on the day of its sentencing hearing in the impeachment trial as part of measures to protect students from a possible outburst of violence from Yoon's supporters or opponents.

서울 정부 교육청 (Seoul Jungbu District of Education of Education)은 윤의 지지자 나 반대자들로부터 폭력의 폭발로부터 학생들을 보호하기위한 조치의 일부로 탄핵 재판에서 선고 청문회를 선고하는 날에 서울 중부 법원 근처의 학교가 문을 닫을 수 있도록 고려하고 있다고 밝혔다.

The court wrapped up the impeachment trial of Yoon over his December 3 martial law declaration late last month and is scheduled to soon decide whether to remove him from office. The day of the sentencing hearing has yet to be announced.

법원은 지난 달 말 그의 12 월 3 일 무술 선언에 대한 윤 탄핵 재판을 마무리했으며 곧 그를 사무실에서 제거할지 여부를 결정할 예정이다. 선고 청문회의 날은 아직 발표되지 않았습니다.

In January, supporters of Yoon stormed into the Seoul Western District Court in protest against the court's decision to formally arrest the suspended President.

1 월, 윤 지지자들은 정지 된 대통령을 공식적으로 체포하기로 한 법원의 결정에 항의하면서 서울 서부 지방 법원에 폭풍을 일으켰다.

Within 100 metres of the Constitutional Court are Jaedong Elementary School and Deokseong Girls' Middle and High Schools. There are also two other elementary schools and one special school near Exit 5 of Anguk Station, where Yoon's supporters have regularly held protest rallies.

헌법 법원에서 100 미터 이내에 Jaedong Elementary School과 Deokseong Girls의 중학교 및 고등학교가 있습니다. Anguk Station의 5 번 출구 근처에 다른 초등학교 2 개와 한 명의 특수 학교가 있으며, Yoon의 지지자들은 정기적으로 항의 집회를 열었습니다.

Police have vowed to mobilise all available resources to prevent a potential physical clash on the day of the Constitutional Court's sentencing hearing for the President.

경찰은 헌법 재판소의 대통령 판결 청문회 당일에 잠재적 인 물리적 충돌을 막기 위해 모든 가용 자원을 동원하겠다고 맹세했다.

The South Korean Constitutional Court is expected to decide whether to remove President Yoon Suk Yeol from office or reinstate him around mid-March as it wrapped up hearings of his impeachment trial on Tuesday over his failed martial law bid.

한국 헌법 재판소는 화요일에 실패한 계엄령 입찰에 대한 화요일에 탄핵 재판 청문회를 마무리하면서 윤 수크 여드 (Yoon Suk Yeol) 대통령을 사무실에서 제거할지 여부를 결정해야한다.

The court capped the trial after 11 rounds, 73 days after the National Assembly voted to impeach Yoon over his short-lived imposition of martial law on December 3.

법원은 국회가 12 월 3 일의 단거리 법률 부과에 대해 윤을 탄핵하기로 투표 한 지 73 일 후 11 라운드 후 재판을 막았다.

If Yoon, who was elected in May 2022 for a single, five-year term, is formally removed from office, a snap election will be held within 60 days. However, if the impeachment is dismissed, Yoon will immediately resume his duties.

2022 년 5 월 단일 5 년 임기로 선출 된 윤이 공식적으로 사무실에서 제거되면 60 일 이내에 스냅 선거가 열립니다. 그러나 탄핵이 기각되면 윤은 즉시 그의 의무를 재개 할 것입니다.