미국 상원의원, 양당의 스테이블코인 법안 공개로 FDIC 적용 범위 확대

결제 스테이블코인에 대한 규제 명확성을 확립하기 위해 미국 상원의원 Cynthia Lummis와 Kirsten Gillibrand는 Lummis-Gillibrand Payments Stablecoin Act를 도입했습니다. 이 초당적 법안은 소비자를 보호하고 혁신을 촉진하며 이중 은행 시스템 내에서 미국 달러의 지배력을 유지하기 위해 노력하고 있습니다. 주요 조항에는 일대일 준비금 의무 요건, 알고리즘 스테이블코인 금지, 자금세탁 방지 및 제재 규정 준수 요구 등이 포함됩니다. 또한, 이 법안은 고객 자금을 보호하기 위해 FDIC와의 "수취 제도"를 제안하여 확립된 기준을 충족하는 스테이블코인 발행자에게 FDIC 보험의 문을 열 가능성이 있습니다.

US Senators Spearhead Bipartisan Stablecoin Bill, Paving the Way for FDIC Insurance

미국 상원의원, 양당의 스테이블코인 법안을 주도하여 FDIC 보험의 길을 닦다

In a momentous move, US Senators Cynthia Lummis and Kirsten Gillibrand have collaborated to introduce a comprehensive legislative framework aimed at regulating payment stablecoins. The Lummis-Gillibrand Payments Stablecoin Act, unveiled on April 17, seeks to strike a balance between fostering innovation, protecting consumers, and preserving the stability of the US dollar within the framework of the dual banking system.

중대한 조치로 미국 상원의원 Cynthia Lummis와 Kirsten Gillibrand가 협력하여 결제 스테이블코인 규제를 목표로 하는 포괄적인 입법 체계를 도입했습니다. 4월 17일 공개된 Lummis-Gillibrand Payments Stablecoin Act는 이중 뱅킹 시스템의 틀 내에서 혁신 촉진, 소비자 보호, 미국 달러 안정성 유지 간의 균형을 추구합니다.

"This bill safeguards our dual banking system while implementing crucial guardrails to shield consumers and combat illicit finance, ensuring that innovation remains unhindered," remarked Senator Lummis.

Lummis 상원의원은 이렇게 말했습니다. “이 법안은 우리의 이중 은행 시스템을 보호하는 동시에 소비자를 보호하고 불법 금융에 맞서기 위한 중요한 가드레일을 구현하여 혁신이 방해받지 않도록 보장합니다.

Stablecoins, such as Tether's USDT and Circle's USDC, have gained significant traction in the cryptocurrency market, increasingly utilized as a medium of payment. Notably, US Treasury Deputy Secretary Adewale Adeyemo has raised concerns about Russia's alleged use of stablecoins, particularly USDT, to circumvent economic sanctions.

Tether의 USDT 및 Circle의 USDC와 같은 Stablecoin은 암호화폐 시장에서 상당한 관심을 얻었으며 지불 매체로 점점 더 많이 활용되고 있습니다. 특히 미국 재무부 차관 Adewale Adeyemo는 러시아가 경제 제재를 회피하기 위해 스테이블코인, 특히 USDT를 사용했다는 의혹에 대해 우려를 제기했습니다.

Intricate Framework for Stablecoins

Stablecoin을 위한 복잡한 프레임워크

The Lummis-Gillibrand bill meticulously outlines an operational framework for stablecoins within the United States, representing a more targeted approach than previous initiatives. Stringent reserve requirements for issuers and operational guidelines form the cornerstone of this framework.

Lummis-Gillibrand 법안은 미국 ​​내 스테이블코인 운영 프레임워크를 세심하게 설명하며 이전 계획보다 더 목표화된 접근 방식을 나타냅니다. 발행자에 대한 엄격한 준비금 요건과 운영 지침이 이 프레임워크의 초석을 형성합니다.

Under the proposed legislation, issuers must operate either as non-depository trust institutions registered with the Federal Reserve Board of Governors or as depository institutions authorized for stablecoin issuance. Financial institutions seeking to venture into the stablecoin realm must establish dedicated subsidiaries for this purpose.

제안된 법안에 따라 발행자는 연방준비제도이사회에 등록된 비예탁 신탁 기관 또는 스테이블코인 발행을 승인받은 예탁 기관으로 운영되어야 합니다. 스테이블코인 영역에 진출하려는 금융 기관은 이러한 목적을 위해 전담 자회사를 설립해야 합니다.

Registered issuers are required to maintain full dollar backing for their stablecoins, effectively prohibiting the use of algorithmic stablecoins. Furthermore, the bill caps the issuance of stablecoins by non-depository trust companies at $10 billion, requiring institutions exceeding this threshold to obtain authorization as national payment stablecoin issuers.

등록된 발행자는 스테이블코인에 대해 전액 달러 지원을 유지해야 하며, 이는 알고리즘 스테이블코인의 사용을 효과적으로 금지합니다. 또한, 이 법안은 비예금 신탁 회사의 스테이블코인 발행 한도를 100억 달러로 제한하고, 이 기준을 초과하는 기관은 국가 결제 스테이블코인 발행자로서 승인을 받도록 요구합니다.

Consumer Protection and FDIC Insurance

소비자 보호 및 FDIC 보험

To instill confidence in consumers regarding the security of their funds, the bill establishes a "receivership regime" with the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). This regime clearly defines the order of priority, claims validity, and classifies payment stablecoins as customer assets, distinct from the issuer's assets.

자금 보안과 관련하여 소비자에게 신뢰를 심어주기 위해 이 법안은 연방 예금 보험 공사(FDIC)와 함께 "수취 제도"를 설정합니다. 이 제도는 우선순위를 명확하게 정의하고 타당성을 주장하며 결제 스테이블코인을 발행자의 자산과 구별되는 고객 자산으로 분류합니다.

Senator Gillibrand emphasized, "These provisions protect consumers by mandating one-to-one reserves, prohibiting algorithmic stablecoins, and obligating stablecoin issuers to adhere to US anti-money laundering and sanctions regulations."

길리브랜드 상원의원은 "이러한 조항은 일대일 준비금을 의무화하고 알고리즘 스테이블코인을 금지하며 스테이블코인 발행자에게 미국 자금세탁 방지 및 제재 규정을 준수하도록 의무화함으로써 소비자를 보호한다"고 강조했습니다.

Dual Banking System Preservation

듀얼 뱅킹 시스템 보존

The Lummis-Gillibrand bill seeks to preserve the dual banking system, which allows banks to operate under either state or federal charters. This approach aims to promote innovation while ensuring financial stability, as state-chartered banks can offer a greater degree of flexibility and customization to meet the evolving needs of the market.

Lummis-Gillibrand 법안은 은행이 주 또는 연방 헌장에 따라 운영될 수 있도록 하는 이중 은행 시스템을 보존하려고 합니다. 이러한 접근 방식은 정부 공인 은행이 시장의 변화하는 요구를 충족하기 위해 더 높은 수준의 유연성과 맞춤화를 제공할 수 있기 때문에 금융 안정성을 보장하면서 혁신을 촉진하는 것을 목표로 합니다.

Conclusion

결론

The introduction of the Lummis-Gillibrand Payments Stablecoin Act marks a significant step towards establishing a clear regulatory framework for payment stablecoins in the United States. By balancing consumer protection, innovation, and the stability of the US dollar, this legislation endeavors to create an environment that fosters responsible growth within the digital asset ecosystem. As the bill progresses through the legislative process, it will undoubtedly be subjected to scrutiny and debate, shaping the future of stablecoin regulation in the United States.

Lummis-Gillibrand Payments Stablecoin Act의 도입은 미국에서 결제 스테이블코인에 대한 명확한 규제 프레임워크를 확립하는 데 있어 중요한 단계입니다. 소비자 보호, 혁신, 미국 달러 안정성의 균형을 유지함으로써 이 법안은 디지털 자산 생태계 내에서 책임 있는 성장을 촉진하는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다. 법안이 입법 과정을 통해 진행됨에 따라 의심할 여지 없이 조사와 토론을 거쳐 미국 스테이블코인 규제의 미래를 형성하게 될 것입니다.