미국 상원의원, 국가안보 위협 이유로 이란의 암호화폐 채굴 비난

미국 상원의원 엘리자베스 워렌(Elizabeth Warren)과 앵거스 킹(Angus King)은 이란이 제재를 회피하기 위해 암호화폐 채굴을 활용하는 것에 대해 우려를 표명했습니다. 그들은 국방부와 재무부 고위 관리들에게 편지를 보내 이란의 암호화폐 채굴에 대한 "점점 수익성이 높아지는" 개입을 해결하기 위해 취하고 있는 조치에 대한 정보를 요청했습니다. 상원의원들은 채굴로 인한 이란의 에너지 그리드에 대한 부담, 정부의 경제 자금 조달을 위한 암호화폐 사용, 암호화폐 자금세탁 및 랜섬웨어 관련 국가의 역사를 강조합니다.

U.S. Senators Raise Concerns over Iran's Crypto Mining, Threatening National Security

미국 상원 의원, 국가 안보를 위협하는 이란의 암호화폐 채굴에 대한 우려 제기

Washington, D.C. - In a strongly worded letter, Senators Elizabeth Warren (D-MA) and Angus King (I-ME) have expressed grave concerns to senior U.S. officials regarding Iran's extensive involvement in cryptocurrency mining, which they contend poses a significant threat to national security by undermining the efficacy of economic sanctions.

워싱턴 D.C. - 엘리자베스 워렌(D-MA) 상원의원과 앵거스 킹(I-ME) 상원의원은 강한 어조의 서한을 통해 미국 고위 관료들에게 암호화폐 채굴에 대한 이란의 광범위한 개입에 대해 심각한 우려를 표명했습니다. 경제 제재의 효과를 약화시켜 국가 안보를 위협합니다.

Addressed to Secretary of Defense Lloyd Austin, Secretary of the Treasury Janet Yellen, and National Security Advisor Jake Sullivan, the lawmakers' letter meticulously outlines Iran's growing reliance on crypto mining as a means of circumventing international sanctions and generating revenue to fund nefarious activities.

로이드 오스틴 국방장관, 재닛 옐런 재무장관, 제이크 설리반 국가안보보좌관에게 보낸 서한에는 이란이 국제 제재를 우회하고 사악한 활동에 자금을 조달하기 위한 수단으로 암호화폐 채굴에 점점 더 의존하고 있다는 점을 꼼꼼하게 설명하고 있습니다.

"Iran has emerged as a leading jurisdiction for bitcoin mining, and its central bank has been instrumental in channeling cryptocurrency earnings to support the Iranian economy," the senators wrote in the letter.

상원의원들은 서한에서 "이란은 비트코인 ​​채굴의 주요 관할권으로 부상했으며 이란의 중앙은행은 이란 경제를 지원하기 위해 암호화폐 수익을 전달하는 데 중요한 역할을 해왔습니다"라고 썼습니다.

Citing numerous reports and incidents, Warren and King emphasized the detrimental consequences of Iran's crypto mining activities, including strains on the country's energy grid, which have led to government-imposed suspensions to prevent blackouts. They also highlighted Iran's complicity in crypto money laundering and its ties to ransomware operations that demand payment in digital assets.

수많은 보고서와 사건을 인용하면서 워렌과 킹은 이란의 암호화폐 채굴 활동이 국가 에너지 그리드에 부담을 주어 정전을 방지하기 위해 정부가 부과한 중단을 초래하는 등 해로운 결과를 강조했습니다. 그들은 또한 암호화 자금 세탁에 대한 이란의 공모와 디지털 자산으로 지불을 요구하는 랜섬웨어 활동과의 연관성을 강조했습니다.

The senators' letter underscores their belief that Iran's exploitation of the crypto mining industry is a direct threat to U.S. national security. They demanded detailed explanations from the concerned officials regarding the specific steps the Biden administration is undertaking to mitigate the risks posed by Iran's reliance on crypto mining and cryptocurrency as a whole.

상원의원들의 서한은 이란의 암호화폐 채굴 산업 착취가 미국 국가 안보에 직접적인 위협이 된다는 그들의 믿음을 강조하고 있습니다. 그들은 바이든 행정부가 암호화폐 채굴 및 암호화폐에 대한 이란의 의존으로 인해 발생하는 위험을 완화하기 위해 수행하고 있는 구체적인 조치에 대해 관련 관리들에게 자세한 설명을 요구했습니다.

"We request a comprehensive briefing on the administration's strategy to address the national security threats posed by Iran's crypto mining activities and its broader efforts to bypass sanctions through the use of cryptocurrency," the letter stated.

서한에는 “우리는 이란의 암호화폐 채굴 활동으로 인한 국가 안보 위협을 해결하기 위한 행정부의 전략과 암호화폐를 사용하여 제재를 우회하려는 이란의 광범위한 노력에 대한 포괄적인 브리핑을 요청합니다”라고 명시되어 있습니다.

The letter's timing is significant, coinciding with an upcoming Senate Armed Services Committee hearing on global threats scheduled for Thursday. The lawmakers' communication serves as a clear indication of the growing concern within the U.S. government about the national security implications of Iran's crypto mining activities.

이 서한의 시기는 목요일로 예정된 글로벌 위협에 대한 상원 군사위원회 청문회와 일치하는 중요한 시점입니다. 국회의원들의 의사소통은 이란의 암호화폐 채굴 활동이 국가 안보에 미치는 영향에 대해 미국 정부 내에서 우려가 커지고 있음을 분명히 나타냅니다.

Observers of the situation note that Iran's involvement in crypto mining is not a recent development. However, the lawmakers' letter suggests that the Biden administration's response to this issue has been insufficient, prompting them to demand more aggressive and effective measures.

상황을 관찰하는 사람들은 이란의 암호화폐 채굴 참여가 최근의 발전이 아니라고 지적합니다. 그러나 의원들의 서한에는 이 문제에 대한 바이든 행정부의 대응이 미흡했다는 점을 시사해 보다 공격적이고 실효성 있는 대책을 요구하게 됐다.

The senators' letter is likely to spark further scrutiny and debate on the role of cryptocurrency in international sanctions evasion and its potential threat to national security. It remains to be seen how the Biden administration will respond to the lawmakers' concerns, and what specific actions it will take to address the risks posed by Iran's crypto mining operations.

상원의원들의 서한은 국제 제재 회피에서 암호화폐의 역할과 국가 안보에 대한 잠재적 위협에 대한 추가 조사와 논쟁을 촉발할 가능성이 높습니다. 바이든 행정부가 국회의원들의 우려에 어떻게 대응할 것인지, 그리고 이란의 암호화폐 채굴 작업으로 인한 위험을 해결하기 위해 어떤 구체적인 조치를 취할 것인지는 아직 지켜봐야 합니다.