SC 빌라: 트라이엄프의 유산, 과거의 영광 추구

SC 빌라는 리그 우승 16회, 우간다 컵 9회, 세카파 카가메 컵 3회 우승 등 우간다에서 가장 성공적인 축구 클럽이라는 기록을 보유하고 있습니다. 그러나 팀은 최근 몇 년 동안 소유권 구조 조정과 이사회 임명으로 인해 쇠퇴에 직면했습니다. Ismael Kiyonga는 Denis Onyango, Timothy Batabaire, Edgar Watson 및 Bernard Mwalala를 포함하여 2004년 리그 타이틀을 획득한 클럽의 마지막 영웅을 조명합니다.

SC Villa: A Legacy of Triumph and the Quest to Regain Past Glory

SC 빌라: 승리의 유산과 과거의 영광을 되찾기 위한 탐구

SC Villa, the iconic Ugandan football club, holds an unparalleled record in the nation's footballing history. With 16 league titles, 9 Uganda Cups, and 3 Cecafa Kagame Cups to their name, the "Blues" or "Jogoos" have etched their name among the hallowed ranks of Ugandan footballing royalty.

우간다의 상징적인 축구 클럽인 SC 빌라는 우간다 축구 역사상 비교할 수 없는 기록을 보유하고 있습니다. 16개의 리그 타이틀, 9개의 우간다 컵, 3개의 Cecafa Kagame 컵을 이름에 걸고 "블루스" 또는 "조구스"는 우간다 축구 왕족의 신성한 대열에 이름을 새겼습니다.

However, the club's recent fortunes have been a stark contrast to their golden era. In the 2018/19 season, SC Villa faced the ignominy of relegation, a stark reminder of their decline. As the club grapples with the challenges of the modern footballing landscape, the onus now lies on the current crop of players and management to restore the club to its former glory.

그러나 클럽의 최근 행운은 황금 시대와는 극명한 대조를 이뤘습니다. 2018/19 시즌, SC 빌라는 강등이라는 치욕을 겪었고 이는 그들의 쇠퇴를 극명하게 상기시켜주었습니다. 클럽이 현대 축구 환경의 과제에 맞서고 있는 가운데, 이제 클럽을 이전의 영광으로 복원할 책임은 현재의 선수들과 경영진에게 달려 있습니다.

In recent years, SC Villa has embarked on a comprehensive restructuring plan, starting with the establishment of a Board of Trustees. The board includes renowned football administrators such as Ahmed Omar Mandela, Franco Mugabe, William Nkemba, McDusmas Kabega, and former finance minister Gerald Ssendaula.

최근 몇 년 동안 SC Villa는 이사회 설립을 시작으로 포괄적인 구조 조정 계획에 착수했습니다. 이사회에는 Ahmed Omar Mandela, Franco Mugabe, William Nkemba, McDusmas Kabega 및 전 재무 장관 Gerald Ssendaula와 같은 유명한 축구 관리자가 포함되어 있습니다.

As the club sets its sights on reclaiming its status as a Ugandan football powerhouse, it is worth revisiting the heroes of Villa's last league triumph in 2004. These players epitomized the spirit of the "Jogoos" and their unwavering commitment to excellence.

클럽이 우간다 축구 강국으로서의 지위를 되찾는 것을 목표로 삼고 있는 만큼, 2004년 빌라의 마지막 리그 우승의 영웅들을 다시 방문할 가치가 있습니다. 이 선수들은 "Jogoos"의 정신과 우수성에 대한 흔들리지 않는 헌신의 전형을 보여줍니다.

Denis Onyango

데니스 온양고

Then only a third-choice goalkeeper, Denis Onyango has since become a Ugandan Cranes legend and a stalwart between the posts for South Africa's Mamelodi Sundowns. His talent and determination were evident even in his early days at SC Villa, as demonstrated by his hat-trick performance in a match against Ruhinda.

그런 다음 세 번째 골키퍼였던 Denis Onyango는 이후 우간다 크레인스의 전설이자 남아프리카 공화국의 Mamelodi Sundowns의 포스트 사이에서 충실한 선수가 되었습니다. 루힌다와의 경기에서 해트트릭을 기록하는 등 그의 재능과 결단력은 SC 빌라 초창기 시절에도 여실히 드러났습니다.

Hannington Kalyesubula

해닝턴 칼예수불라

As the understudy to the dependable Posnet Omwony, Hannington Kalyesubula proved to be a capable deputy. After retiring from football, Kalyesubula has gone on to establish himself as a respected goalkeeping coach, working with Busoga United and BUL FC.

신뢰할 수 있는 Posnet Omwony의 학부생으로서 Hannington Kalyesubula는 유능한 대리인임을 입증했습니다. 축구계에서 은퇴한 후 Kalyesubula는 Busoga United 및 BUL FC와 협력하여 존경받는 골키퍼 코치로 자리매김했습니다.

Posnet Omwony

옴워니가 녹음함

Posnet Omwony was the undisputed first choice goalkeeper for both SC Villa and the Ugandan national team. He later moved to South Africa, where he turned out for Bloemfontein Celtics. Omwony currently resides in South Africa and serves as a goalkeeper coach at Mpumalanga Black Aces.

Posnet Omwony는 SC Villa와 우간다 국가대표팀 모두에서 확실한 1순위 골키퍼였습니다. 그는 나중에 남아프리카로 이주하여 Bloemfontein Celtics에 합류했습니다. Omwony는 현재 남아프리카에 거주하며 Mpumalanga Black Aces에서 골키퍼 코치로 활동하고 있습니다.

Andrew Mwesigwa

앤드류 므베시그와

A budding center-back at the time, Andrew Mwesigwa later went on to captain the Jogoos. After a successful career in Kazakhstan, Iceland, and China, he has returned to Uganda and established a high school and football academy.

당시 신진 센터백이었던 Andrew Mwesigwa는 나중에 Jogoos의 주장이 되었습니다. 카자흐스탄, 아이슬란드, 중국에서 성공적인 경력을 쌓은 후 우간다로 돌아와 고등학교와 축구 아카데미를 설립했습니다.

Timothy Batabaire

티모시 바타베이어

An indefatigable center-back, Timothy Batabaire was a rock at the heart of the SC Villa defense. After leaving Villa, he had a brilliant career in South Africa, playing for Bidvest Wits and Bloemfontein Celtic among others. Batabaire is now based in South Africa, where he works as a pundit for SuperSport.

지치지 않는 센터백 Timothy Batabaire는 SC 빌라 수비의 중심에 있는 바위였습니다. 빌라를 떠난 후 그는 남아프리카에서 Bidvest Wits와 Bloemfontein Celtic에서 뛰는 등 눈부신 경력을 쌓았습니다. Batabaire는 현재 남아프리카에 거주하며 SuperSport의 전문가로 일하고 있습니다.

Robert Tumusiime

로버트 감사합니다

Nicknamed "Kolobola" for his aggressive tackling, Robert Tumusiime formed a formidable partnership with Batabaire. Their resolute defense was instrumental in Villa conceding only 12 goals in 29 games during their championship season.

공격적인 태클 때문에 "Kolobola"라는 별명을 얻은 Robert Tumusiime은 Batabaire와 강력한 파트너십을 형성했습니다. 그들의 단호한 수비는 빌라가 챔피언십 시즌 동안 29경기에서 단 12골만 내주는 데 중요한 역할을 했습니다.

Godfrey Kateregga

고드프리 카테레가

A versatile fullback, Godfrey Kateregga could play effectively on either flank of the Villa defense. He was particularly adept as a right-back, providing both attacking and defensive contributions.

다재다능한 풀백인 Godfrey Kateregga는 빌라 수비의 양쪽 측면에서 효과적으로 플레이할 수 있습니다. 그는 특히 라이트백으로서 능숙해 공격과 수비 모두에 기여했다.

Simeon Masaba

시므온 마사바

Simeon Masaba displaced Kateregga at right-back and went on to make the position his own, not only for Villa but also for the Uganda Cranes. He has since transitioned into coaching and has recently served as coach at Onduparaka and assistant coach at BUL.

시메온 마사바는 카테레가를 라이트백으로 교체하고 빌라뿐만 아니라 우간다 크레인스에서도 그 자리를 자신의 것으로 만들었습니다. 그는 이후 코칭으로 전환했으며 최근에는 Onduparaka의 ​​코치와 BUL의 보조 코치로 재직했습니다.

Peter Makanga

피터 마캉가

Peter Makanga filled the void left by Nestroy Kizito at left-back in the 2004 season. He played with determination and provided a solid base from which Villa could launch attacks.

Peter Makanga는 2004년 시즌 왼쪽 수비수로 Nestroy Kizito가 남긴 공백을 메웠습니다. 그는 결단력 있게 플레이했고 빌라가 공격을 시작할 수 있는 탄탄한 기반을 제공했습니다.

Phillip Obwiny

필립 오브위니

Arguably the most versatile footballer Uganda has produced, Phillip Obwiny could play effectively in numerous positions. His adaptability and skill were invaluable assets to the Jogoos.

아마도 우간다가 배출한 가장 다재다능한 축구 선수인 필립 오브위니는 다양한 포지션에서 효과적으로 뛸 수 있습니다. 그의 적응력과 기술은 Jogoos에게 귀중한 자산이었습니다.

Edgar Watson

에드가 왓슨

One of the most successful club captains in Ugandan football, Edgar Watson led his team to the league title in 2004. He is currently the Chief Executive Officer

우간다 축구에서 가장 성공적인 클럽 주장 중 한 명인 Edgar Watson은 2004년에 그의 팀을 리그 우승으로 이끌었습니다. 그는 현재 CEO입니다.