생나제르 화재 피해자, 끔찍한 탈출 이야기 공유

젊은 여성 카산드라(Cassandra)는 생나제르(Saint-Nazaire) 아파트에서 발생한 화재에서 가까스로 탈출했습니다. 오전 11시에 집에 돌아온 그녀는 자신의 아파트가 연기와 어둠으로 가득 차 있는 것을 발견했습니다. 반응이 없는 개를 구조하고 도움을 요청한 뒤 인근 커피숍에서 일하는 부부의 도움을 받았다. 소파 위의 향재로 인해 발생한 화재는 소방관들이 물로 진압했습니다. 임차인은 약간의 연기 흡입을 겪었지만 개는 산소 공급을 받아 회복되어 수의사에게 데려갔습니다. 카산드라는 이웃으로부터 지원을 받았으며 임시로 다른 곳에 수용될 예정입니다.

In the aftermath of a harrowing apartment fire in Saint-Nazaire's bustling Ruban Bleu shopping district, a young woman, Cassandra, recounted the terrifying ordeal that had left her and her beloved pet in a state of shock.

Saint-Nazaire의 번화한 Ruban Bleu 쇼핑 지역에서 발생한 끔찍한 아파트 화재의 여파로 젊은 여성 Cassandra는 자신과 사랑하는 애완동물을 충격에 빠뜨린 끔찍한 시련에 대해 이야기했습니다.

Wrapped in a thermal blanket and visibly shaken, Cassandra stood before the commercial center, recounting the harrowing minutes that had transformed her day into a nightmare to concerned neighbors who offered solace.

온열 담요를 덮고 눈에 띄게 흔들리는 카산드라는 상업 센터 앞에 서서 위안을 제공하는 걱정스러운 이웃들에게 그녀의 하루를 악몽으로 변화시켰던 비참한 순간들을 이야기했습니다.

"I had just returned from the gym, shortly before 11 am," she recalled, her voice trembling. "When I opened my door, I was met with complete darkness and smoke."

"저는 오전 11시가 되기 직전에 체육관에서 막 돌아왔습니다." 그녀의 목소리는 떨렸다. "문을 열었을 때 완전한 어둠과 연기가 나를 맞이했습니다."

Renting a small apartment on the fourth floor of the building on Rue Saintonge, Cassandra's immediate instinct was to call out for her dog and search for him amidst the choking smoke. "He wasn't breathing," she said, her eyes filled with anguish.

Rue Saintonge에 있는 건물 4층에 있는 작은 아파트를 임대한 Cassandra의 즉각적인 본능은 그녀의 개를 부르며 숨이 막힐 듯한 연기 속에서 그를 찾는 것이었습니다. “그는 숨을 쉬지 않았어요.” 그녀의 눈은 괴로움으로 가득 차 있었다.

As she stumbled out of her apartment, disoriented and covered in soot, a couple sitting at a nearby coffee shop on Rue de la Paix witnessed her distress.

그녀가 방향 감각을 잃고 그을음으로 뒤덮인 채 비틀거리며 아파트에서 나왔을 때, Rue de la Paix에 있는 근처 커피숍에 앉아 있던 한 부부가 그녀의 괴로움을 목격했습니다.

"I took care of her, and we gave the dog some water," recounted Kassandra, discovering a poignant coincidence as she realized that she shared the same name as the victim, albeit with a slight spelling variation.

Kassandra는 "나는 그녀를 돌보고 개에게 물을 조금주었습니다. "라고 Kassandra는 말했습니다. 비록 철자가 약간 다르지만 피해자와 이름이 동일하다는 사실을 깨닫고 가슴 아픈 우연의 일치를 발견했습니다.

Her companion, Benjamin, had rushed into the burning building. "I did whatever I could," he said. "I knocked on doors, warning people on other floors."

그녀의 동반자 벤자민은 불타는 건물 안으로 달려갔습니다. "나는 내가 할 수 있는 모든 것을 했다"고 그는 말했다. "나는 문을 두드리며 다른 층에 있는 사람들에게 경고했습니다."

Residents evacuated as firefighters arrived on the scene with an arsenal of equipment, including an extended ladder and a pumper truck, deploying a force of 26 firefighters.

소방관들이 확장 사다리와 펌프 트럭을 포함한 다양한 장비를 가지고 현장에 도착하자 대피한 주민들은 26명의 소방관을 배치했습니다.

"We extinguished the fire with a hose, preventing it from spreading to other parts of the building," said Erwann Thibault, the group leader.

그룹 리더인 에르완 티보(Erwann Thibault)는 "우리는 호스로 불을 진압해 불이 건물의 다른 부분으로 퍼지는 것을 막았다"고 말했다.

Inside the ravaged apartment, the extent of the damage was evident. Investigators suspected the fire may have started from incense ashes that fell onto the sofa.

황폐화된 아파트 내부에서는 피해 규모가 여실히 드러났다. 조사관들은 소파에 떨어진 향재에서 불이 시작된 것으로 추정하고 있습니다.

The 23-year-old tenant, suffering from minor smoke inhalation, underwent a respiratory assessment that provided reassurance. Her dog, revived with the help of oxygen, was taken to a veterinary clinic for further care.

경미한 연기 흡입으로 고통받고 있는 23세 세입자는 안심할 수 있는 호흡 평가를 받았습니다. 산소의 도움으로 살아난 그녀의 개는 추가 치료를 위해 동물병원으로 이송되었습니다.

As Cassandra waited anxiously for news of her beloved Spin dwarf, Koda, she found solace in the kindness of a neighbor who offered her temporary shelter. Her family would also provide support as she navigated this trying time.

카산드라는 사랑하는 스핀 드워프 코다의 소식을 초조하게 기다리면서 임시 거처를 제공해 준 이웃의 친절함 속에서 위안을 찾았습니다. 그녀가 이 힘든 시간을 헤쳐나갈 때 그녀의 가족도 지원을 제공할 것입니다.

The incident served as a stark reminder of the importance of fire safety and the need for vigilance, particularly when dealing with potential hazards like incense. The community rallied around Cassandra and her pet, offering support and assistance in the aftermath of the blaze.

이 사건은 특히 향과 같은 잠재적인 위험을 다룰 때 화재 안전의 중요성과 경계의 필요성을 극명하게 일깨워주는 역할을 했습니다. 지역 사회는 카산드라와 그녀의 애완동물을 중심으로 모여 화재 발생 후 지원과 지원을 제공했습니다.