영국 왕립 조폐국이 "미국에서 가장 수집하기 쉬운 동전"으로 ​​명명했으며, 어느 것이 가장 희귀한지 공개했습니다.

2023년에 각 종류의 동전이 몇 개씩 주조되었는지를 보여주는 영국 왕립 조폐국의 수치는 15년 만에 가장 희귀한 동전이 바뀌었음을 보여줍니다.

The Royal Mint has named “the nation’s most collectable coin” - revealing which is the rarest in circulation.

영국 왕립 조폐국은 "미국에서 가장 수집 가치가 높은 주화"를 선정하여 현재 유통되는 주화 중 가장 희귀한 주화를 공개했습니다.

figures from the Royal Mint show how many of each type of coin was minted in 2023, and the rarest coin has changed for the first time in 15 years.

영국 왕립 조폐국의 수치는 2023년에 각 유형의 동전이 몇 개씩 주조되었는지 보여주며, 가장 희귀한 동전이 15년 만에 처음으로 변경되었습니다.

Since 2009 the “highly collectable” Kew Gardens 50p piece occupied the top spot as rarest count in circulation, with only 210,000 minted.

2009년 이후로 "수집 가치가 높은" Kew Gardens 50p 작품은 단 210,000개만 발행되어 가장 희귀한 유통 수량으로 1위를 차지했습니다.

However as of 2023 that all changed after a run of coins was introduced by the Royal Mint to celebrate King Charles III’s coronation.

그러나 2023년부터 찰스 3세의 대관식을 축하하기 위해 왕립 ​​조폐국이 동전을 도입한 이후 모든 것이 바뀌었습니다.

The Royal Mint often issues limited edition runs of coins into general circulation to mark special occasions or celebrate certain events.

왕립 조폐국은 특별한 날을 기념하거나 특정 행사를 축하하기 위해 한정판 동전을 일반 유통에 발행하는 경우가 많습니다.

The limited nature of these coins means they are often of great value to collectors - in the past rare 50 pence pieces have sold for as much as £950 to enthusiasts.

이 동전의 제한된 특성은 수집가들에게 종종 큰 가치가 있다는 것을 의미합니다. 과거에는 희귀한 50펜스 조각이 열광적인 사람들에게 £950에 팔렸습니다.

The publication of the 2023 mintage figures shows 200,000 of the Atlantic Salmon 50p coins were minted, an even smaller run than the Kew Gardens 50p.

2023년 주조 수치에 따르면 Atlantic Salmon 50p 동전 200,000개가 주조되었으며 이는 Kew Gardens 50p보다 훨씬 적은 양입니다.

New coins were minted across all denominations last year, from 1p up to £2 with designs highlighting Charles’ “passion for conservation and the natural world”.

찰스의 “자연 보호와 자연 세계에 대한 열정”을 강조하는 디자인으로 작년에 1p에서 £2까지 모든 종파에 걸쳐 새로운 동전이 주조되었습니다.

The coin, a King Charles Atlantic Salmon 50p, has only been in circulation since November 2023 but its scarceness has proved a hit with collectors.

King Charles Atlantic Salmon 50p인 이 동전은 2023년 11월부터 유통되기 시작했지만 희소성으로 인해 수집가들에게 큰 인기를 끌었습니다.

It is part of a set of eight new special coins released by the Royal Mint, reflecting the King's “passion for conservation and the natural world”.

이 동전은 왕립 조폐국이 발행한 8개의 새로운 특별 주화 세트의 일부이며, 이는 국왕의 "자연 세계 보존에 대한 열정"을 반영합니다.

The coins featured the salmon, as well as a dormouse and bees, all favourites of the new monarch.

동전에는 새 군주가 가장 좋아하는 연어, 겨울잠쥐, 꿀벌이 그려져 있습니다.

These were distributed to banks and post offices to make their way into the hands of the general public, the Independent reports.

이 책들은 일반 대중의 손에 전달되기 위해 은행과 우체국에 배포되었다고 인디펜던트는 보고합니다.

Atlantic Salmon 50p coins are currently selling on eBay for anywhere from £50 to well over £100.

Atlantic Salmon 50p 동전은 현재 eBay에서 £50에서 £100가 훨씬 넘는 가격에 판매되고 있습니다.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint said: “The releasing of mintage figures is an eagerly anticipated event among the coin collecting community – and this year is particularly exciting as we reveal the Atlantic Salmon as the rarest 50p in circulation.

Royal Mint의 기념주화 디렉터인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말했습니다: “조폐 피규어 출시는 주화 수집 커뮤니티 사이에서 간절히 기대되는 행사입니다. 올해는 대서양 연어가 유통되는 가장 희귀한 50p임을 공개했기 때문에 특히 흥미롭습니다.

“For the first time in 15 years, the highly collectable Kew Gardens 50p loses its top spot as the rarest in circulation with the Atlantic Salmon 50p splashing its way to number one.

“15년 만에 처음으로 수집 가치가 높은 Kew Gardens 50p가 Atlantic Salmon 50p가 1위를 차지하면서 유통되는 가장 희귀한 제품으로 1위 자리를 잃었습니다.

“2023 marked pivotal changes for the nation’s coinage, including the introduction of coins celebrating King Charles III’s coronation entering circulation.

“2023년은 찰스 3세의 대관식을 기념하는 동전이 유통되기 시작하는 등 국가 주화에 있어 중추적인 변화를 의미하는 해입니다.

“Finding these special designs, like the Atlantic Salmon, in your change is a win for all collectors.”

"대서양 연어와 같은 특별한 디자인을 거스름돈 속에서 발견하는 것은 모든 수집가들에게 큰 이득입니다."