Robinhood와 Coinbase가 돌아왔습니다. 이번에는 그들이 여기에 있습니다.

두 회사는 모두 2021년 초에 상장되었으며 이후 비슷한 궤적을 따라왔습니다. 게이트에서 충전한 후 두 코인베이스의 주가는

Both companies went public in early 2021 and have since followed similar trajectories. After sprinting out of the blocks, the share prices of both Coinbase and Robinhood took nosedives following a series of shifts in the macroeconomy and the scandal-driven implosion of the crypto markets in late 2022. By 2023, both firms were scuffling so badly they lost more than 80% of their value and were forced to implement multiple rounds of layoffs.

두 회사는 2021년 초에 상장되었으며 이후 비슷한 궤적을 따라왔습니다. 블록 밖으로 질주한 후 코인베이스와 로빈후드의 주가는 거시 경제의 일련의 변화와 2022년 말 스캔들로 인한 암호화폐 시장의 붕괴로 인해 급락했습니다. 2023년까지 두 회사 모두 너무 심하게 다투며 패배했습니다. 가치의 80% 이상을 차지했으며 여러 차례 해고를 시행해야 했습니다.

But the story has since changed dramatically. In the final hours of 2024, Coinbase shares were up around 60% from the start of the year while Robinhood shares had quadrupled in value. A big portion of these increases came in Q4 after November’s election results brought about a broad change in crypto’s political fortunes. The question now is how much these new conditions could translate to a lift for Robinhood and Coinbase in 2025.

그러나 이후 이야기는 극적으로 바뀌었습니다. 2024년 마지막 시간에 코인베이스 주가는 연초 대비 약 60% 상승했고 로빈후드 주가는 4배나 올랐습니다. 이러한 증가의 큰 부분은 11월 선거 결과가 암호화폐의 정치적 운명에 광범위한 변화를 가져온 이후 4분기에 나왔습니다. 이제 문제는 이러한 새로운 조건이 2025년 Robinhood와 Coinbase의 상승으로 얼마나 이어질 수 있는지입니다.

The two companies are hardly the same, of course. Robinhood made its name as a go-to place for trading stocks and options, and has since added a growing suite of wealth management tools as it seeks to challenge the likes of Charles Schwab and Fidelity. Coinbase, in contrast, launched as the first compliance-focused crypto exchange and has since established itself as the flagship brand of the digital assets industry.

물론 두 회사는 거의 동일하지 않습니다. Robinhood는 주식 및 옵션 거래를 위한 인기 사이트로 명성을 얻었으며 이후 Charles Schwab 및 Fidelity와 같은 회사에 도전하기 위해 점점 더 많은 자산 관리 도구 제품군을 추가했습니다. 반면 코인베이스(Coinbase)는 최초의 규정 준수 중심 암호화폐 거래소로 출시되었으며 이후 디지털 자산 업계의 주력 브랜드로 자리매김했습니다.

In recent years, though, Robinhood has made major inroads into digital assets, building its own noncustodial wallet while crypto has become its second-biggest revenue stream. Coinbase, meanwhile, has built bridges in the traditional finance industry as a custodian for the major Wall Street ETF providers, and by offering interest-bearing stablecoin accounts.

그러나 최근 몇 년 동안 Robinhood는 디지털 자산에 크게 진출하여 자체 비수탁 지갑을 구축했으며 암호화폐는 두 번째로 큰 수익원이 되었습니다. 한편 코인베이스는 주요 월스트리트 ETF 제공업체의 관리인으로서 이자를 지급하는 스테이블코인 계정을 제공함으로써 전통적인 금융 산업에 가교를 구축했습니다.

This means Robinhood and Coinbase are poised to compete more directly, but both will benefit from a growing pie as the worlds of crypto and traditional finance increasingly converge—a trend the companies are ideally positioned to ride, especially compared to traditional Wall Street and pure-play crypto firms.

이는 Robinhood와 Coinbase가 보다 직접적으로 경쟁할 준비가 되어 있지만 암호화폐와 전통적인 금융의 세계가 점점 더 수렴됨에 따라 두 회사 모두 성장하는 파이로부터 이익을 얻게 될 것임을 의미합니다. 암호화폐 회사를 플레이하세요.

In the short term, the latest crypto boom will translate into big tailwinds from trading revenues. Robinhood and Coinbase will only post Q4 earnings in February, but look for monster results in light of the market frenzy driven by the huge Bitcoin rally. The history of the crypto markets shows this is likely to be followed by a prolonged downturn as the latest crypto hype fades, but the broader structural changes set to benefit the industry mean both companies are set to reap long-term benefits.

단기적으로 최신 암호화폐 붐은 거래 수익의 큰 순풍으로 이어질 것입니다. Robinhood와 Coinbase는 2월에만 4분기 실적을 게시할 예정이지만, 대규모 비트코인 ​​랠리로 인한 시장 열풍을 고려하여 엄청난 결과를 기대하고 있습니다. 암호화폐 시장의 역사를 보면 최신 암호화폐에 대한 과대광고가 사라지면서 장기적인 침체가 이어질 가능성이 있지만 업계에 이익이 되도록 설정된 광범위한 구조적 변화는 두 회사 모두 장기적인 이익을 얻을 수 있음을 의미합니다.

The fast-emerging stablecoin market, in particular, is likely to emerge as a major business line for both Coinbase and Robinhood. In 2025, the U.S. is widely expected to pass legislation that will help make stablecoins a cornerstone of global commerce—a development that is also being anticipated by payments giant Stripe, which recently acquired stablecoin firm Bridge for $1.1 billion.

특히 빠르게 부상하고 있는 스테이블코인 시장은 코인베이스와 로빈후드 모두의 주요 비즈니스 라인으로 부상할 가능성이 높습니다. 2025년에 미국은 스테이블코인을 글로벌 상거래의 초석으로 만드는 데 도움이 되는 법안을 통과시킬 것으로 널리 예상됩니다. 이는 최근 스테이블코인 회사인 Bridge를 11억 달러에 인수한 결제 거대 기업 Stripe에서도 예상되는 발전입니다.

Meanwhile, Coinbase is poised to enjoy additional growth from its fast-growing Base blockchain—which has quietly become a major competitor to Ethereum—and its offshore derivatives exchange. Robinhood is also set to capitalize on its own recent crypto-related initiatives, including its foray into prediction markets and its growing crypto presence in Europe.

한편, 코인베이스는 조용히 이더리움의 주요 경쟁자가 된 빠르게 성장하는 베이스 블록체인과 역외 파생상품 거래소를 통해 추가적인 성장을 누릴 준비가 되어 있습니다. Robinhood는 또한 예측 시장 진출과 유럽에서의 암호화폐 존재 증가를 포함하여 최근 암호화폐 관련 이니셔티브를 활용할 예정입니다.

The bottom line is that both Robinhood and Coinbase have evolved from firms reliant on a feast-or-famine business model based around temporary trading trends, and into companies that occupy the pole position as crypto becomes a mainstay of global finance.

결론은 Robinhood와 Coinbase가 모두 일시적인 거래 추세를 기반으로 한 잔치 또는 기근 비즈니스 모델에 의존하는 회사에서 암호화폐가 글로벌 금융의 중심이 됨에 따라 극한 위치를 차지하는 회사로 진화했다는 것입니다.