주민들은 황폐한 프리토리아 도로를 수리하기 위해 협력합니다

프리토리아 북부의 작은 마을에 지친 주민들은 도로에 난 움푹 들어간 곳을 수리하여 문제를 스스로 해결했습니다. Karneels Smit와 그의 형제 Francios는 소규모 작업자 팀과 함께 모래로 채워진 사료 주머니를 사용하여 Coin Road에 있는 최대 0.5m 깊이의 구멍을 채웠습니다. 주민들은 서울시에 도움을 요청했지만 아직 답변을 받지 못했다.

Residents Take Matters into Their Own Hands as Pretoria's Roads Fall into Disrepair

프리토리아의 도로가 파손되자 주민들은 스스로 문제를 해결합니다.

Exasperated residents of small holdings north of Pretoria have grown weary of waiting for the authorities to address the deplorable state of their roads. Determined to no longer tolerate the treacherous conditions that hinder their daily lives and jeopardize their safety, they have embarked on a self-initiated road repair campaign.

프리토리아 북부 소규모 마을의 분노한 주민들은 당국이 그들의 비참한 도로 상태를 해결하기를 기다리는 데 지쳤습니다. 일상생활을 방해하고 안전을 위협하는 위험한 상황을 더 이상 참지 않겠다고 결심한 이들은 자발적으로 도로 보수 운동에 나섰습니다.

Karneels Smit, a resident whose family has been farming livestock in the area for generations, vividly recounted the impact the dilapidated roads have had on their business and the well-being of their community. "Our clients complain about the arduous journey to reach us. We have elderly neighbors with modest vehicles who struggle to navigate the flooded roads, making it impossible for them to traverse safely," he lamented.

이 지역에서 여러 세대에 걸쳐 가축을 사육해 온 주민인 Karneels Smit는 황폐한 도로가 자신의 사업과 지역 사회의 복지에 미친 영향을 생생하게 설명했습니다. "우리 고객들은 우리에게 오기까지의 힘든 여정에 대해 불평합니다. 우리에게는 침수된 도로를 탐색하는 데 어려움을 겪는 겸손한 차량을 가진 노인 이웃이 있어 그들이 안전하게 횡단하는 것이 불가능합니다."라고 그는 한탄했습니다.

Smit expressed his dismay at the depth of some potholes, measuring over half a meter. "Three pickup trucks have gotten stuck in these gaping holes, and the roadside is littered with car bumpers and parts from vehicles we've had to pull out," he explained.

Smit은 0.5미터가 넘는 일부 구덩이의 깊이에 대해 실망감을 표시했습니다. "픽업 트럭 세 대가 이 벌어진 구멍에 갇혔고, 길가에는 우리가 빼내야 했던 자동차 범퍼와 차량 부품이 흩어져 있었습니다."라고 그는 설명했습니다.

Undeterred by the magnitude of the task, Smit and his brother, Francios, gathered a small team of workers to tackle the most pressing potholes on Coin Road. Using innovative methods, they filled the cavities with sandbags and leveled the surface with rocks before meticulously covering them with soil and compacting it.

작업의 규모에도 불구하고 Smit와 그의 형제인 Francios는 소규모 작업자 팀을 모아 Coin Road의 가장 시급한 구덩이를 처리했습니다. 그들은 혁신적인 방법을 사용하여 구멍을 모래주머니로 채우고 표면을 돌로 평평하게 만든 후 꼼꼼하게 흙으로 덮고 압축했습니다.

"We notified the City of Tshwane about our efforts and invited them to participate," Smit stated. "We are eager for their assistance, but we couldn't afford to wait any longer."

Smit은 "우리는 Tshwane시에 우리의 노력을 알리고 참여하도록 초대했습니다"라고 말했습니다. "우리는 그들의 도움을 간절히 원하지만 더 이상 기다릴 여유가 없었습니다."

The community's unwavering support for the initiative has been heartwarming. Other residents have volunteered their workers and equipment, and a generous individual stopped by to provide refreshments for the tireless crew. "We are deeply appreciative of their contributions, no matter how small," said a grateful resident who had suffered damage to his Volkswagen Polo after encountering a particularly treacherous pothole.

이 계획에 대한 지역사회의 변함없는 지원은 마음을 따뜻하게 해주었습니다. 다른 주민들은 근로자와 장비를 자원했고, 관대한 개인이 지칠 줄 모르는 승무원에게 다과를 제공하기 위해 들렀습니다. 특히 위험한 구덩이를 만난 후 자신의 폭스바겐 폴로가 피해를 입은 한 주민은 "아무리 작더라도 그들의 기여에 깊은 감사를 드립니다"라고 말했습니다.

Johan Loots, media coordinator for the Lusthof Landowners' Association, identified Coin Road and Apies River Road as the most severely impacted thoroughfares in the area. "Apies River Road has become more potholes than road," Loots declared. "Residents have resorted to driving on the dirt shoulder adjacent to the tarmac."

Lusthof Landowners' Association의 미디어 코디네이터인 Johan Loots는 이 지역에서 가장 심각한 영향을 받은 도로로 Coin Road와 Apies River Road를 확인했습니다. Loots는 "Apies River Road는 도로보다 더 많은 움푹 들어간 곳이 되었습니다"라고 선언했습니다. "주민들은 활주로에 인접한 흙길에서 운전을 했습니다."

Loots highlighted the dangers posed by the roads during emergencies. "When it rains, we must use back roads to reach the city, adding 20 minutes to our commute. We are also in the middle of the field burning season, and swift response to wildfires is crucial on these treacherous roads."

전리품은 긴급 상황 시 도로가 초래하는 위험을 강조했습니다. "비가 오면 도시에 도달하려면 뒷길을 이용해야 하며 통근 시간이 20분 더 늘어납니다. 또한 들판이 타는 계절이 한창이므로 위험한 도로에서는 산불에 대한 신속한 대응이 매우 중요합니다."

The impassibility of the roads extends to emergency vehicles, ambulances, and fire trucks. "Our neighborhood watch volunteers must exercise exceptional caution while patrolling or responding to emergencies," Loots explained.

도로 통행 불가능 상태는 긴급 차량, 구급차, 소방차까지 확장됩니다. Loots는 "우리 동네 감시 자원봉사자들은 순찰을 하거나 긴급 상황에 대응하는 동안 각별한 주의를 기울여야 합니다"라고 설명했습니다.

Carika Lemmer, treasurer of the Lusthof Landowners' Association, recalled a recent medical emergency involving a resident with blood clots. "Transporting him on these roads was a grave risk," she recalled. The deteriorating roads, Lemmer emphasized, not only inconvenience residents but also have life-or-death consequences.

Lusthof Landowners' Association의 회계 담당자인 Carika Lemmer는 혈전이 있는 주민과 관련된 최근 의료 응급 상황을 회상했습니다. "그를 이 도로로 수송하는 것은 심각한 위험이었습니다"라고 그녀는 회상했습니다. Lemmer는 악화된 도로가 주민들에게 불편을 줄 뿐만 아니라 삶과 죽음의 결과를 초래한다고 강조했습니다.

"Our patience has run out," Lemmer asserted. "I have been pursuing assistance from the City for a year now, but a genuine solution remains elusive." In a desperate attempt to make the roads passable, some residents have resorted to filling potholes with sand-filled Coke bottles. "It provided temporary relief, but the bottles were washed away during subsequent floods," she said.

Lemmer는 "우리의 인내심이 바닥났습니다"라고 주장했습니다. "저는 1년 동안 시의 지원을 받아왔지만 진정한 해결책은 여전히 ​​찾기 어렵습니다." 도로를 통행할 수 있게 만들기 위한 필사적인 시도로 일부 주민들은 모래를 채운 콜라병으로 움푹 들어간 곳을 채우는 데 의지했습니다. "그것은 일시적인 구호를 제공했지만 이후의 홍수로 인해 병이 씻겨 나갔습니다."라고 그녀는 말했습니다.

Despite repeated requests for comment, the City of Tshwane has not provided an official response regarding the residents' self-help road repair initiative. However, the residents remain determined to improve their living conditions and ensure the safety of their community. They implore the authorities to fulfill their responsibilities and provide the necessary support to address the deplorable state of the roads north of Pretoria.

거듭된 의견 요청에도 불구하고 츠와네시는 주민들의 자조 도로 수리 계획에 대해 공식적인 답변을 제공하지 않았습니다. 그러나 주민들은 생활 환경을 개선하고 지역 사회의 안전을 보장하기 위해 계속 노력하고 있습니다. 그들은 당국에 책임을 다하고 프리토리아 북쪽 도로의 비참한 상황을 해결하는 데 필요한 지원을 제공할 것을 간청했습니다.