Chris Godwin이 끔찍한 다리 부상을 입어 Ravens가 Buccaneers를 41-31로 이겼습니다.

Baltimore Ravens가 Tampa Bay Buccaneers에 대한 지배력을 주장하는 것을 본 밤에는 Chris Godwin의 지위 외에 다른 것에 집중하기가 어렵습니다.

The Tampa Bay Buccaneers fell to the Baltimore Ravens 41-31 on Monday Night Football at Raymond James Stadium in a game that was marred by injuries to key players, including Chris Godwin, Mike Evans and Tykee Smith.

Tampa Bay Buccaneers는 Chris Godwin, Mike Evans 및 Tykee Smith를 포함한 주요 선수들의 부상으로 훼손된 경기에서 월요일 밤 축구 레이몬드 제임스 스타디움에서 볼티모어 레이븐스에게 41-31로 패했습니다.

Despite losing their first two games of the season, the Ravens had reeled off four consecutive wins coming into this primetime matchup, and they’d done it in dominating fashion. The addition of Derrick Henry, combined with a rock solid run defense, has allowed Baltimore to achieve the highest rushing yards differential by any team since 2000 (+146 yards per game).

시즌 첫 두 경기에서 패했음에도 불구하고 Ravens는 이번 황금시간대 매치업에서 4연승을 거두며 압도적인 방식으로 승리를 거두었습니다. 탄탄한 수비와 결합된 데릭 헨리(Derrick Henry)의 추가로 볼티모어는 2000년 이후 팀 중 가장 높은 러싱 야드 차이(게임당 +146야드)를 달성할 수 있었습니다.

Meanwhile Baker Mayfield, Liam Coen, and the rest of the Bucs’ offense have been lighting up the scoreboard in recent weeks with their potent aerial attack.

한편 Baker Mayfield, Liam Coen 및 Bucs의 나머지 공격진은 최근 몇 주 동안 강력한 공중 공격으로 점수판을 밝히고 있습니다.

The Buccaneers had the ball first and Mayfield and Coen wasted no time before finding their groove. An 18-yard catch and run by Rachaad White and a fourth down conversion on a jet sweep to Jalen McMillan helped the Bucs advance the ball into Baltimore territory. Then, Mayfield found a gap in the Ravens defense where he placed the ball to Evans in the end zone for a 25-yard touchdown. It was Evans’ 100th career touchdown reception.

Buccaneers가 먼저 공을 가졌고 Mayfield와 Coen은 그루브를 찾기 전에 시간을 낭비하지 않았습니다. Rachaad White의 18야드 캐치 앤 런과 제트 스윕에서 Jalen McMillan으로의 네 번째 다운 전환은 Bucs가 공을 볼티모어 영토로 전진시키는 데 도움이 되었습니다. 그런 다음 Mayfield는 Ravens 수비에서 틈을 발견하여 25야드 터치다운을 위해 엔드 존에 있는 Evans에게 공을 배치했습니다. 에반스의 통산 100번째 터치다운 리셉션이었다.

The Ravens’ ensuing possession came to a relatively quick conclusion after the Bucs’ defense had three consecutive huge plays. First, Calijah Kancey had a TFL, then a sack by YaYa Diaby which resulted in a loss of 8 yards, followed by another sack on the very next play by Antoine Winfield Jr.

Ravens의 계속되는 소유권은 Bucs의 수비가 3회 연속 큰 플레이를 펼친 후 상대적으로 빠르게 결론을 내렸습니다. 먼저 Calijah Kancey가 TFL을 기록했고 YaYa Diaby가 한 자루를 기록하여 8야드를 잃었고 바로 다음 플레이에서 Antoine Winfield Jr.가 또 한 자루를 기록했습니다.

The Bucs’ second possession looked promising, especially when Mayfield hit Chris Godwin for a touchdown. But the play was quickly negated due to a very questionable holding call on Tristan Wirfs, which he — along with every Bucs fan in attendance — took great exception to. It was Wirf’s first holding call since the end of the 2022 season, and right or wrong, it was a costly one. The Bucs opted to settle for a chip shot field goal to extend their lead.

Bucs의 두 번째 소유권은 특히 Mayfield가 Chris Godwin을 터치다운으로 때렸을 때 유망해 보였습니다. 그러나 Tristan Wirfs에 대한 매우 의심스러운 보류 통화로 인해 플레이가 빠르게 무효화되었으며, 참석한 모든 Bucs 팬과 함께 그는 큰 예외를 두었습니다. 이는 2022년 시즌 종료 이후 워프의 첫 홀딩콜이었으며, 옳든 그르든 비용이 많이 드는 일이었습니다. Bucs는 리드를 연장하기 위해 칩샷 필드 골에 만족하기로 결정했습니다.

The Ravens offense is simply too talented to roll over, though. And in the opening drive of the second quarter, the Ravens were able to move the ball relatively easily. Zay Flowers took a jet sweep 20-yards before a Lamar Jackson scramble put the Ravens deep in the Bucs’ red zone. Shortly thereafter, Lamar hit a wide-open Mark Andrews in the endzone for a 9-yard TD reception.

하지만 Ravens 공격은 롤오버하기에는 너무 재능이 있습니다. 그리고 2쿼터 초반 드라이브에서 레이븐스는 비교적 쉽게 공을 움직일 수 있었다. Zay Flowers는 Lamar Jackson 출격으로 Ravens가 Bucs의 레드 존 깊숙한 곳에 놓이기 전에 20야드를 제트 스윕했습니다. 얼마 지나지 않아 Lamar는 9야드 TD 리셉션을 위해 엔드존에서 넓게 열린 Mark Andrews를 쳤습니다.

The following Bucs’ possession did not end as swimmingly as the previous two. After marching the ball down the field with successful runs up the middle by all three running backs, Mayfield hit Evans for a would-be TD strike. But after it appeared as though he made the catch, Evans dropped the ball and he fell to the turf at the back of the end zone, in obvious pain while holding his hamstring.

다음 벅스의 점유는 앞선 두 번처럼 물 흐르듯 끝나지 않았다. 세 명의 런닝 백 모두가 중앙을 성공적으로 달리며 필드 아래로 공을 행진한 후 Mayfield는 Evans를 쳐서 TD 스트라이크를 시도했습니다. 그러나 그가 캐치를 한 것처럼 보인 후 Evans는 공을 떨어 뜨렸고 그는 햄스트링을 잡고 명백한 통증을 느끼며 엔드 존 뒤쪽 잔디에 떨어졌습니다.

That would be the last we would see of Evans in this football game, as he was ruled out for the remainder of the contest. Just a few plays later, Baker tried to force a ball to Jalen McMillan, but apparently couldn’t see Marlon Humphrey in close proximity to the rookie receiver, who proceeded to intercept the ball with ease.

이번 축구 경기에서 Evans가 남은 대회에서 제외되었기 때문에 이것이 우리가 볼 수 있는 마지막 경기가 될 것입니다. 불과 몇 번의 플레이 후에 Baker는 Jalen McMillan에게 공을 강제로 시도했지만 신인 리시버 가까이에 있는 Marlon Humphrey를 볼 수 없었던 것 같습니다. Marlon Humphrey는 쉽게 공을 가로채기 시작했습니다.

The Ravens are simply too good of a football team to not take advantage of those types of unforced errors, and they proved it on their following possession, which saw Lamar Jackson hit Rashod Bateman for a 59-yard touchdown reception.

Ravens는 이러한 유형의 강제 오류를 이용하지 않기에는 너무 좋은 축구 팀이며 Lamar Jackson이 59 야드 터치 다운 리셉션에서 Rashod Bateman을 때리는 것을 보았던 다음 소유권에서 그것을 증명했습니다.

The Bucs had a chance to respond, though. And after a strong run by Sean Tucker picked up 15-yards, Baker Mayfield again tried to force a ball into a tight window, and again was picked off by Marlon Humphrey.

하지만 Bucs는 대응할 기회를 가졌습니다. 그리고 Sean Tucker의 강력한 질주가 15야드를 차지한 후 Baker Mayfield는 다시 좁은 창으로 공을 밀어 넣으려고 시도했지만 다시 Marlon Humphrey에 의해 차단되었습니다.

Mayfield was 11/13 for 133 yards to start the game, and 0/3 with two interceptions in his last three pass attempts at that point.

메이필드는 경기 시작까지 133야드 동안 11/13이었고, 그 시점에서 마지막 3번의 패스 시도에서 2번의 차단으로 0/3을 기록했습니다.

Humphrey was forced to leave the game with a knee injury on the play, and did not return.

험프리는 경기 중 무릎 부상으로 경기를 떠나야 했고 돌아오지 않았습니다.

The final possession prior to halftime for the Ravens resulted in a Justin Tucker 28-yard field goal. Unfortunately for the Buccaneers, Tykee Smith sustained a concussion on the drive, and would not return to the game.

Ravens의 하프 타임 전 마지막 소유권으로 Justin Tucker 28 야드 필드 골이 발생했습니다. Buccaneers에게는 불행하게도 Tykee Smith는 드라이브 중 뇌진탕을 입어 게임에 복귀하지 않았습니다.

The second half started how the second quarter ended.

2쿼터가 끝난 뒤 후반전이 시작됐다.

The Ravens’ first possession of the third quarter resulted in them putting more points on the board with Justin Tucker hitting another field goal to extend the lead.

Ravens의 3쿼터 첫 점유로 인해 Justin Tucker가 또 다른 필드 골을 쳐서 리드를 연장하면서 보드에 더 많은 점수를 얻었습니다.

The Bucs responded with a decent drive, but Todd Bowles — notoriously conservative in his offensive decisions — was too scared to go for it on 4th-and-4, and instead opted to send out Chase McLaughlin to attempt a 55-yard field goal, which doinked off the right upright, providing the Ravens with great field position and no points to show for it.

Bucs는 괜찮은 드라이브로 대응했지만 공격 결정에 있어서 보수적인 것으로 악명 높은 Todd Bowles는 너무 겁이 나서 4회와 4회에 이를 시도하지 않았고 대신 Chase McLaughlin을 보내 55야드 필드 골을 시도하기로 결정했습니다. Ravens에게 훌륭한 필드 위치를 제공했지만 보여줄 포인트가 없었습니다.

The Ravens seemed to unlock a cheat code on offense from there on out.

Ravens는 거기서부터 공격에 대한 치트 코드를 잠금 해제하는 것처럼 보였습니다.

Lamar Jackson launched another deep shot to Rashod Bateman,m who had no problem cruising

라마 잭슨은 크루징에 문제가 없었던 라쇼드 베이트먼(Rashod Bateman)에게 또 다른 딥샷을 날렸다.