"남자는 금속 감지하는 동안 £ 100k의 희귀 로마 금화를 발견합니다."

"Fieldings의 선임 코인 전문가이자 경매 인 Mark Hannam은 코인을"진정으로 놀라운 발견 "과"독특한 역사 "라고 묘사했습니다.

A Roman coin from AD69 has sold at auction for £58,000 after being found by a metal detectorist in a clod of earth.

AD69의 로마 동전은 지구의 클로드에서 금속 탐지기에 의해 발견 된 후 경매에서 58,000 파운드에 팔렸습니다.

The coin, which is in excellent condition for its age, was discovered in a field in Staffordshire, England, earlier this year. It is a third bronze coin of Nero, and it is estimated to be worth around £40,000.

그 시대에 탁월한 상태 인 코인은 올해 초 영국 스태포드 셔의 한 분야에서 발견되었습니다. Nero의 세 번째 청동 동전이며 약 40,000 파운드의 가치가있는 것으로 추정됩니다.

The coin was sold at Fielding's Auctioneers in March, and it quickly attracted attention from collectors around the world. Bidding started at £15,000, and it eventually reached £58,000 before being sold to a bidder in Scotland.

이 동전은 3 월 필딩의 경매에서 판매되었으며 전 세계 수집가들로부터 빠르게 관심을 끌었습니다. 입찰은 £ 15,000에서 시작했으며 결국 스코틀랜드의 입찰자에게 판매되기 전에 58,000 파운드에 도달했습니다.

"I am very pleased with the result, as the condition of soil and stone action had taken its toll a little, with the coin being in the ground for over 1,900 years," said Mark Hannam, senior coin specialist and auctioneer at Fielding's.

Fielding 's의 선임 코인 전문가이자 경매 인 Mark Hannam은“토양과 석재 행동의 상태가 1,900 년 넘게 땅에 있었기 때문에 그 결과에 매우 만족합니다.

"There was lots of pre-sale interest and bidding was brisk, quickly reaching level.

"사전 판매 관심사가 많았고 입찰은 활발하여 빠르게 수준에 도달했습니다.

"The coin has gone to its new home with a collector in Scotland and I am pleased that it has remained in the UK.

"동전은 스코틀랜드의 수집가와 함께 새 집으로 갔으며 영국에 남아 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.

"To find a coin from AD69 is incredibly rare, as most coins we find in this country are from the third and fourth centuries, and we are talking about a time when the gold was at its purest level."

"AD69에서 동전을 찾는 것은 엄청나게 드물다.

The coin is now set to be displayed at a museum in Scotland, where it will be able to enjoyed by members of the public.

동전은 이제 스코틀랜드의 박물관에 전시 될 예정이며, 대중이 즐길 수 있습니다.

The metal detectorist who found the coin has preferred to remain anonymous, but he said that he was "over the moon" with his discovery.

동전을 발견 한 금속 탐지기는 익명으로 남아있는 것을 선호했지만, 그는 자신의 발견으로 "달 위에"있다고 말했다.

"My heart was racing, I just popped it in my pocket and went straight back home," he said.

"내 마음이 경주하고 있었는데, 나는 단지 주머니에 튀어 나와 집으로 돌아갔다"고 그는 말했다.

"In metal detecting circles a Roman coin is probably among the best things you can find."output: A metal detectorist has struck gold (or rather, bronze) after discovering a 1,900-year-old Roman coin during a recent dig.

"금속 탐지 원에서 로마 동전은 아마도 당신이 찾을 수있는 최고의 것들 중 하나 일 것입니다."출력 : 금속 탐지기는 최근 발굴 중에 1,900 년 된 로마 동전을 발견 한 후 금 (또는 오히려 청동)을 강타했습니다.

The coin, which dates back to AD69, sold for £58,000 at Fielding's Auctioneers earlier this month. It quickly attracted attention from collectors around the world, especially given its age and excellent condition.

AD69로 거슬러 올라가는 코인은 이번 달 초 Fielding의 경매에서 58,000 파운드에 판매되었습니다. 특히 나이와 우수한 상태를 감안할 때 전 세계 수집가들로부터 빠르게 관심을 끌었습니다.

During the March auction, bidding started at £15,000 and quickly reached the final hammer price of £58,000. The coin will remain in the U.K., having been bought by a bidder in Scotland.

3 월 경매에서 입찰은 £ 15,000에서 시작하여 최종 망치 가격에 58,000 파운드에 도달했습니다. 동전은 스코틀랜드의 입찰자에 의해 구매 된 영국에 남아있을 것입니다.

"I am very pleased with the result, as the condition of soil and stone action had taken its toll a little, with the coin being in the ground for over 1,900 years. There was lots of pre-sale interest and bidding was brisk, quickly reaching level. The coin has gone to its new home with a collector in Scotland and I am pleased that it has remained in the U.K.," said Mark Hannam, senior coin specialist and auctioneer at Fielding's.

"토양과 석재 행동의 상태가 1,900 년 넘게 지상에 있었기 때문에 토양과 석재 행동의 상태가 약간 늘어 났기 때문에 결과에 매우 만족합니다. 사전 판매 관심사와 입찰이 많이있었습니다. 동전은 빠르게 수준에 도달했습니다. 코인은 스코틀랜드의 컬렉터와 함께 새로운 집으로 갔다.

"To find a coin from AD69 is incredibly rare, as most coins we find in this country are from the third and fourth centuries, and we are talking about a time when the gold was at its purest level."

"AD69에서 동전을 찾는 것은 엄청나게 드물다.

The coin, which is a third bronze coin of Nero, is estimated to be worth around £40,000. It is set to be displayed at a museum in Scotland, where it will be able to enjoyed by members of the public.

Nero의 세 번째 청동 동전 인 Coin은 약 40,000 파운드의 가치가있는 것으로 추정됩니다. 스코틀랜드의 박물관에 전시 될 예정이며, 대중이 즐길 수 있습니다.

Earlier this year, the coin was discovered by the metal detectorist, who preferred to remain anonymous, in a clod of earth about 2ft away from him as he searched a field in Staffordshire, England. After breaking open the clod, the coin dropped into his hand.

올해 초, 동전은 영국 스태포드 셔 (Staffordshire)에서 필드를 검색하면서 약 2 피트 떨어진 지구에서 익명으로 남아있는 것을 선호하는 금속 탐지기에 의해 발견되었습니다. 클로드를 깨뜨린 후 동전이 손에 떨어졌습니다.

"I managed to get this reading again from a clod of earth about 2ft away from me, I broke it open and then this coin dropped into my hand. My heart was racing, I just popped it in my pocket and went straight back home. In metal detecting circles a Roman coin is probably among the best things you can find," he said.

"나는이 독서를 2 피트 떨어진 곳에서 2 피트 떨어진 곳에서 다시 읽을 수 있었다. 나는 그것을 깨뜨린 다음이 동전이 내 손에 떨어졌다. 내 심장이 경주하고 있었고, 주머니에 튀어 나와 집으로 돌아갔다.