영국 희귀 동전, 경매에서 최고가에 낙찰

Rare British Coin Auction Fetches Impressive Sum

영국 희귀 동전 경매에서 엄청난 액수 획득

The hobby of numismatics, or coin collecting, has garnered significant attention in recent years, with certain coins commanding exceptional value due to their rarity and historical significance. One such coin is the Kew Gardens 50p coin, which has become highly sought after among collectors despite its relatively modest circulation of 210,000.

화폐학 또는 동전 수집이라는 취미는 최근 몇 년간 큰 주목을 받아 왔으며, 특정 동전은 희귀성과 역사적 중요성으로 인해 특별한 가치를 지니고 있습니다. 그러한 동전 중 하나는 Kew Gardens 50p 동전으로, 유통량이 210,000으로 상대적으로 적음에도 불구하고 수집가들 사이에서 높은 인기를 얻고 있습니다.

Recently, a notable auction took place on the popular online marketplace eBay, featuring a rare 1992/93 issue of the Kew Gardens 50p coin. This particular coin, bearing the effigy of Queen Elizabeth II, garnered considerable interest from collectors, ultimately selling for a remarkable sum.

최근 인기 있는 온라인 마켓플레이스 eBay에서 주목할만한 경매가 열렸는데, 이 경매에는 희귀한 1992/93년 발행 Kew Gardens 50p 동전이 포함되었습니다. 엘리자베스 2세 여왕의 초상이 담긴 이 특별한 동전은 수집가들로부터 상당한 관심을 얻었고, 궁극적으로 놀라운 가격에 팔렸습니다.

The coin, initially listed with a modest starting price of 99p, rapidly saw its value escalate, reaching a tenfold increase within a matter of days. The bidding war intensified, with four eager participants vying for possession of the coveted coin. In a heated conclusion, the coin sold for an impressive £33.60, including a standard delivery fee of £3.45.

처음에 99p의 적당한 시작 가격으로 상장된 이 코인은 그 가치가 빠르게 상승하여 며칠 만에 10배 증가에 도달했습니다. 탐나는 동전을 차지하기 위해 4명의 열정적인 참가자가 경쟁하면서 입찰 전쟁이 더욱 치열해졌습니다. 뜨거운 결론으로 ​​이 동전은 £3.45의 표준 배송비를 포함하여 인상적인 £33.60에 판매되었습니다.

This exceptional sale highlights the significant value attached to rare coins in the collector's market. The United Kingdom's presidency of the European Council of Ministers coin, another commemorative 50p piece, is estimated to fetch between £65 and £125 in today's market, depending on its condition. According to the Royal Mint, approximately 109,000 such coins are in circulation.

이 예외적인 판매는 수집가 시장에서 희귀 동전에 부여된 상당한 가치를 강조합니다. 또 다른 기념 50p 동전인 영국 유럽 각료회의 의장 동전은 상태에 따라 현재 시장에서 £65에서 £125 사이에 팔릴 것으로 추정됩니다. 영국 왕립 조폐국(Royal Mint)에 따르면 이러한 동전은 약 109,000개 정도가 유통되고 있습니다.

The United Kingdom's presidency of the European Council of Ministers coin holds historical significance as only the second commemorative 50p coin issued by the Royal Mint. The first commemorative issue, released in 1973, celebrated the European Economic Community (EEC).

영국의 유럽 각료회의 의장직 주화는 왕립 조폐국이 발행한 두 번째 기념 50p 주화라는 점에서 역사적 의미가 있습니다. 1973년에 발행된 첫 번째 기념호는 유럽 경제 공동체(EEC)를 기념했습니다.

The reverse of the coin, designed by sculptor Mary Milner Dickens, depicts a conference table with 12 chairs, representing the Council of Ministers. The United Kingdom's position is prominently featured at the head of the table. Twelve stars, one for each EEC member state, are positioned on the table in the geographic locations of their respective capital cities.

조각가 메리 밀너 디킨스가 디자인한 동전 뒷면에는 각료회의를 대표하는 12개의 의자가 있는 회의 테이블이 그려져 있습니다. 영국의 입장은 표의 선두에 눈에 띄게 표시됩니다. EEC 회원국별로 하나씩 총 12개의 별이 해당 수도의 지리적 위치에 있는 테이블에 배치되어 있습니다.

The obverse of the coin features the third portrait of Queen Elizabeth II, designed by Raphael Maklouf. This particular coin, bearing the Queen's likeness, has become increasingly valuable due to its scarcity and enduring popularity among collectors.

동전 앞면에는 라파엘 마크루프(Raphael Maklouf)가 디자인한 엘리자베스 2세 여왕의 세 번째 초상화가 있습니다. 여왕의 모습을 담은 이 특별한 동전은 희귀성과 수집가들 사이에서 지속적인 인기로 인해 점점 가치가 높아지고 있습니다.

The recent auction serves as a reminder of the potential value that can be associated with rare coins. It encourages collectors to diligently inspect their coinage, as even common denominations may yield hidden treasures. Previous discoveries, such as the sale of a Kew Gardens 50p coin for a substantial sum on eBay, further attest to the allure and profitability of numismatics.

최근 경매는 희귀 코인과 관련된 잠재적 가치를 상기시켜주는 역할을 합니다. 일반 종파에서도 숨겨진 보물이 나올 수 있으므로 수집가들이 주화를 부지런히 검사하도록 권장합니다. eBay에서 상당한 액수의 Kew Gardens 50p 동전을 판매한 것과 같은 이전의 발견은 화폐학의 매력과 수익성을 더욱 입증합니다.