Une pièce de monnaie britannique rare atteint le meilleur prix aux enchères

Rare British Coin Auction Fetches Impressive Sum

Une vente aux enchères de pièces de monnaie britanniques rares rapporte une somme impressionnante

The hobby of numismatics, or coin collecting, has garnered significant attention in recent years, with certain coins commanding exceptional value due to their rarity and historical significance. One such coin is the Kew Gardens 50p coin, which has become highly sought after among collectors despite its relatively modest circulation of 210,000.

Le passe-temps de la numismatique, ou collection de pièces de monnaie, a suscité une attention considérable ces dernières années, certaines pièces ayant une valeur exceptionnelle en raison de leur rareté et de leur importance historique. L'une de ces pièces est la pièce de 50 pence de Kew Gardens, qui est devenue très recherchée parmi les collectionneurs malgré son tirage relativement modeste de 210 000 exemplaires.

Recently, a notable auction took place on the popular online marketplace eBay, featuring a rare 1992/93 issue of the Kew Gardens 50p coin. This particular coin, bearing the effigy of Queen Elizabeth II, garnered considerable interest from collectors, ultimately selling for a remarkable sum.

Récemment, une vente aux enchères notable a eu lieu sur le populaire marché en ligne eBay, mettant en vedette une rare émission de 1992/93 de la pièce de 50 pence de Kew Gardens. Cette pièce particulière, à l'effigie de la reine Elizabeth II, a suscité un intérêt considérable auprès des collectionneurs et s'est finalement vendue pour une somme remarquable.

The coin, initially listed with a modest starting price of 99p, rapidly saw its value escalate, reaching a tenfold increase within a matter of days. The bidding war intensified, with four eager participants vying for possession of the coveted coin. In a heated conclusion, the coin sold for an impressive £33.60, including a standard delivery fee of £3.45.

La pièce, initialement cotée avec un prix de départ modeste de 99p, a rapidement vu sa valeur augmenter, atteignant une multiplication par dix en quelques jours. La guerre des enchères s'est intensifiée, avec quatre participants enthousiastes se disputant la possession de la pièce tant convoitée. Dans une conclusion animée, la pièce s'est vendue au prix impressionnant de 33,60 £, y compris des frais de livraison standard de 3,45 £.

This exceptional sale highlights the significant value attached to rare coins in the collector's market. The United Kingdom's presidency of the European Council of Ministers coin, another commemorative 50p piece, is estimated to fetch between £65 and £125 in today's market, depending on its condition. According to the Royal Mint, approximately 109,000 such coins are in circulation.

Cette vente exceptionnelle souligne la valeur importante accordée aux pièces rares sur le marché des collectionneurs. La pièce de monnaie de la présidence britannique du Conseil des ministres européens, une autre pièce commémorative de 50 pence, est estimée entre 65 et 125 £ sur le marché actuel, selon son état. Selon la Monnaie royale, environ 109 000 pièces de ce type sont en circulation.

The United Kingdom's presidency of the European Council of Ministers coin holds historical significance as only the second commemorative 50p coin issued by the Royal Mint. The first commemorative issue, released in 1973, celebrated the European Economic Community (EEC).

La pièce de monnaie de la présidence britannique du Conseil des ministres européens revêt une importance historique car elle n'est que la deuxième pièce commémorative de 50 pence émise par la Monnaie royale. Le premier numéro commémoratif, sorti en 1973, célébrait la Communauté économique européenne (CEE).

The reverse of the coin, designed by sculptor Mary Milner Dickens, depicts a conference table with 12 chairs, representing the Council of Ministers. The United Kingdom's position is prominently featured at the head of the table. Twelve stars, one for each EEC member state, are positioned on the table in the geographic locations of their respective capital cities.

Le revers de la pièce, conçu par la sculptrice Mary Milner Dickens, représente une table de conférence avec 12 chaises, représentant le Conseil des ministres. La position du Royaume-Uni figure en bonne place en tête de table. Douze étoiles, une pour chaque État membre de la CEE, sont positionnées sur la table selon les emplacements géographiques de leurs capitales respectives.

The obverse of the coin features the third portrait of Queen Elizabeth II, designed by Raphael Maklouf. This particular coin, bearing the Queen's likeness, has become increasingly valuable due to its scarcity and enduring popularity among collectors.

L'avers de la pièce présente le troisième portrait de la reine Elizabeth II, conçu par Raphael Maklouf. Cette pièce particulière, à l'effigie de la reine, est devenue de plus en plus précieuse en raison de sa rareté et de sa popularité durable auprès des collectionneurs.

The recent auction serves as a reminder of the potential value that can be associated with rare coins. It encourages collectors to diligently inspect their coinage, as even common denominations may yield hidden treasures. Previous discoveries, such as the sale of a Kew Gardens 50p coin for a substantial sum on eBay, further attest to the allure and profitability of numismatics.

La récente vente aux enchères rappelle la valeur potentielle qui peut être associée aux pièces rares. Cela encourage les collectionneurs à inspecter soigneusement leurs pièces de monnaie, car même les dénominations communes peuvent révéler des trésors cachés. Des découvertes antérieures, telles que la vente d'une pièce de 50 pence de Kew Gardens pour une somme substantielle sur eBay, témoignent en outre de l'attrait et de la rentabilité de la numismatique.