Dudley 근처의 농부의 분야에서 발견 된 영국에서 발견 된 최초의 고대 로마 동전은 경매에서 4,000 파운드 이상 판매되었습니다.

영국 제도에서 발견 된 Aulus Vitellius 황제의 최초의 금 아우 레 우스로 여겨지는 동전은 Kingswinford에 의해 발굴되었습니다.

A RARE ancient Roman coin believed to be the first of its kind ever found in Britain that was found in a farmer’s field near Dudley has been sold for over £4,000 at auction.

Dudley 근처의 농부의 분야에서 발견 된 영국에서 발견 된 최초의 고대 로마 동전은 경매에서 4,000 파운드 이상 판매되었습니다.

The coin, believed to be the first gold aureus of Emperor Aulus Vitellius to be recorded as a find in the British Isles, was unearthed by Kingswinford great grandad, Ron Walters, when he set about a farmer’s field in Wall Heath with a metal detector.

영국 제도에서 발견 된 황제 Aulus vitellius의 최초의 금 아우 레 우스로 여겨지는 동전은 금속 탐지기와 함께 Wall Heath의 농부의 들판을 설정했을 때 Ron Walters의 Kingswinford Great Grandad에 의해 발굴되었습니다.

The 76-year-old from Kingswinford said he stumbled across the rare Roman coin, which dates back to 69 AD, after being told by his wife to get out of the house "for a bit".

킹스윈 포드 (Kingswinford)의 76 세인 그는 아내가 집에서 "조금"나가라고 들었을 때 서기 69 년으로 거슬러 올라가는 희귀 로마 동전을 우연히 발견했다고 말했다.

The coin was found by Kingswinford great grandad, Ron Walters (Image: Black Country History Hunters / SWNS) After being returned to Mr Walters from the British Museum, the coin went to auction at Fieldings Auctioneers in Stourbridge today (March 27), being sold for a respectable £4,700.

이 동전은 Kingswinford Great Grandad, Ron Walters (이미지 : Black Country History Hunters / SWN)에 의해 발견되었습니다. 영국 박물관에서 Walters 씨에게 돌아온 후, Coin은 오늘 Stourbridge의 Fieldings Auctioneers에서 경매를 시작하여 4,700 파운드를 위해 판매되었습니다.

A similar coin fetched around £50,000 when it was auctioned in Switzerland last year, however, Mark Hannam, Senior Coin Specialist and Auctioneer at Fieldings, said he was pleased with the outcome of the sale nonetheless.

작년에 스위스에서 경매 될 때 비슷한 동전이 약 50,000 파운드를 가져 왔지만 Fieldings의 선임 코인 전문가이자 경매인 인 Mark Hannam은 그럼에도 불구하고 판매 결과에 만족한다고 말했다.

Mr Hannam said: “I am very pleased with the result, as the condition of soil and stone action had taken its toll a little, with the coin being in the ground for over 1,900 years.

Hannam 씨는 다음과 같이 말했습니다 :“토양과 석재 행동의 상태가 1,900 년 이상 지상에 있었기 때문에 그 결과에 매우 만족합니다.

“There was lots of pre-sale interest and bidding was brisk, quickly reaching level.

“사전 판매 관심사가 많았고 입찰은 활발하여 빠르게 수준에 도달했습니다.

The gold Roman coin is believed to be the first of its kind ever found in Britain (Image: Black Country History Hunters / SWNS) “The coin has gone to its new home with a collector in Scotland and I am pleased that it has remained in the UK.”

골드 로마 동전은 영국에서 발견 된 최초의 것으로 여겨져 (이미지 : 흑인 국가 역사 사냥꾼 / SWN)“동전은 스코틀랜드의 수집가와 함께 새 집으로 갔으며 영국에 남아 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.”

Upon finding the coin, Mr Walters said: "It was really interesting to find something of such historical importance.

월터스 씨는 동전을 찾았을 때 다음과 같이 말했습니다 : "그러한 역사적으로 중요한 것을 찾는 것은 정말 흥미로 웠습니다.

“I'm looking forward to seeing how it does at auction."

"경매에서 어떻게하는지 기대하고 있습니다."

Mr Walters said he will split the proceeds from the sale with the field’s landowner.

월터스 씨는 판매 수익금을 현장의 토지 소유자와 분리 할 것이라고 말했다.