Eine seltene alte römische Münze, von der angenommen wurde, dass sie die erste ihrer Art ist, die jemals in Großbritannien gefunden wurde und auf einem Bauernfeld in der Nähe von Dudley gefunden wurde, wurde für über 4.000 Pfund bei einer Auktion verkauft

Die Münze, von der angenommen wurde

A RARE ancient Roman coin believed to be the first of its kind ever found in Britain that was found in a farmer’s field near Dudley has been sold for over £4,000 at auction.

Eine seltene alte römische Münze, von der angenommen wurde, dass sie die erste ihrer Art ist, die jemals in Großbritannien gefunden wurde und auf einem Bauernfeld in der Nähe von Dudley gefunden wurde, wurde für über 4.000 Pfund bei einer Auktion verkauft.

The coin, believed to be the first gold aureus of Emperor Aulus Vitellius to be recorded as a find in the British Isles, was unearthed by Kingswinford great grandad, Ron Walters, when he set about a farmer’s field in Wall Heath with a metal detector.

Die Münze, von der angenommen wurde, dass sie der erste goldene Aureus von Kaiser Aulus Vitellius ist, der als Fund auf den britischen Inseln aufgenommen wurde, wurde von Kingswinford Urenkel, Ron Walters, entdeckt, als er mit einem Metalldetektor über ein Bauernfeld in Wall Heath machte.

The 76-year-old from Kingswinford said he stumbled across the rare Roman coin, which dates back to 69 AD, after being told by his wife to get out of the house "for a bit".

Der 76-Jährige aus Kingswinford sagte, er sei über die seltene römische Münze gestoßen, die auf 69 n. Chr. Aus dem Haus stammt, nachdem er von seiner Frau gesagt worden sei, "ein bisschen" aus dem Haus zu kommen.

The coin was found by Kingswinford great grandad, Ron Walters (Image: Black Country History Hunters / SWNS) After being returned to Mr Walters from the British Museum, the coin went to auction at Fieldings Auctioneers in Stourbridge today (March 27), being sold for a respectable £4,700.

Die Münze wurde von Kingswinford Urenkel, Ron Walters (Bild: Black Country History Hunters / SWNS) gefunden, nachdem er aus dem British Museum nach Herrn Walters zurückgekehrt worden war.

A similar coin fetched around £50,000 when it was auctioned in Switzerland last year, however, Mark Hannam, Senior Coin Specialist and Auctioneer at Fieldings, said he was pleased with the outcome of the sale nonetheless.

Eine ähnliche Münze erzielte im vergangenen Jahr in der Schweiz rund 50.000 Pfund.

Mr Hannam said: “I am very pleased with the result, as the condition of soil and stone action had taken its toll a little, with the coin being in the ground for over 1,900 years.

Herr Hannam sagte: „Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis, da der Zustand der Boden- und Steinwirkung einen wenig gebührend gefordert hatte, wobei die Münze über 1.900 Jahre im Boden liegt.

“There was lots of pre-sale interest and bidding was brisk, quickly reaching level.

„Es gab viele Vorverkaufszinsen und das Gebot war zügig und erreichte schnell das Niveau.

The gold Roman coin is believed to be the first of its kind ever found in Britain (Image: Black Country History Hunters / SWNS) “The coin has gone to its new home with a collector in Scotland and I am pleased that it has remained in the UK.”

Es wird angenommen, dass die Gold Römische Münze die erste ihrer Art ist, die jemals in Großbritannien gefunden wurde (Bild: Black Country History Hunters / SWNS) „Die Münze ist mit einem Sammler in Schottland in ihr neues Zuhause gegangen, und ich freue mich, dass sie in Großbritannien geblieben ist.“

Upon finding the coin, Mr Walters said: "It was really interesting to find something of such historical importance.

Als Herr Walters die Münze fand, sagte er: "Es war wirklich interessant, etwas von so historischer Bedeutung zu finden.

“I'm looking forward to seeing how it does at auction."

"Ich freue mich darauf zu sehen, wie es bei der Auktion funktioniert."

Mr Walters said he will split the proceeds from the sale with the field’s landowner.

Herr Walters sagte, er werde den Erlös aus dem Verkauf mit dem Landbesitzer des Feldes teilen.