유타 명예 항공편 Bennion Veterans Home 거주자를위한 DC 전쟁 기념관에 가상 비행을 주최합니다.

토요일 오후, 그 음악은 Payson에있는 Bennion Veterans Home의 홀을 통해 반향을 일으켜 거의 100 명의 재향 군인을 기리는 특별 행사의 시작을 시작했습니다.

If there were ever a soundtrack to service, the sound of bagpipes and drums would be a fitting choice.

서비스 할 사운드 트랙이 있다면 백파이프와 드럼 소리가 적합한 선택이 될 것입니다.

On Saturday afternoon, that music echoed through the halls of the Bennion Veterans Home in Payson, setting the tone for the beginning of a special event honoring nearly 100 veterans.

토요일 오후, 그 음악은 Payson에있는 Bennion Veterans Home의 홀을 통해 반향을 일으켜 거의 100 명의 재향 군인을 기리는 특별 행사의 시작을 시작했습니다.

For Vietnam veteran Herbert Parr, the recognition meant more than words could express.

베트남 베테랑 Herbert Parr의 경우, 인식은 말이 표현할 수있는 것보다 더 많은 것을 의미했습니다.

“Makes me feel good that we’re not forgotten,” Parr said.

Parr은“우리가 잊혀지지 않다는 느낌이 듭니다.

Parr, like many Vietnam veterans, remembers how difficult it was to return home from war.

Parr는 많은 베트남 참전 용사들과 마찬가지로 전쟁에서 집으로 돌아 오는 것이 얼마나 어려운지 기억합니다.

“They spit at us. They cussed at us. Called us baby-killers,” he said.

"그들은 우리에게 침을 뱉었습니다. 그들은 우리를 쫓아 냈습니다. 우리 베이비 킬러라고 불렀습니다."

His story is not unique. Many Vietnam veterans faced hostility and rejection upon their return.

그의 이야기는 독특하지 않습니다. 많은 베트남 참전 용사들은 복귀시 적대감과 거부에 직면했다.

“When we came home, they were throwing rocks at us, spitting at us, kicking us. One guy even slapped me,” said Vietnam veteran Henry Gerjets.

베트남 베테랑 헨리 게르젯 (Henry Gerjets)은“우리가 집에 돌아 왔을 때, 그들은 우리에게 바위를 던지고, 우리를 침을 뱉고, 우리를 차고 우리를 차고있었습니다.

But on this day, the only hands raised were for clapping.

그러나 오늘날, 유일한 손은 박수를 치는 것이 었습니다.

Utah Honor Flight, a nonprofit that normally flies veterans to Washington, D.C. to visit the memorials dedicated to the service of veterans, hosted a special “virtual flight” for those who are no longer able to make the trip.

재향 군인들에게 전용 참전 용사들을 방문하기 위해 재향 군인들을 보통 재향 군인으로 날아가는 비영리 단체 인 유타 명예 비행은 더 이상 여행을 할 수없는 사람들을 위해 특별한“가상 비행”을 주최했습니다.

“Our intent is to honor them for their service and recognize them,” said Ron Ulberg, Vice Chairman of Utah Honor Flight.

유타 명예 비행의 부회장 인 론 울버그 (Ron Ulberg)는“우리의 의도는 그들의 봉사를 위해 그들을 존중하고 인정하는 것입니다.

The veterans were given honorary airplane tickets before watching a presentation filled with videos and images of the nation’s war memorials, along with historical background on each one.

재향 군인들은 전국 전쟁 기념관의 비디오와 이미지로 가득 찬 프레젠테이션을보기 전에 명예 비행기 티켓을 받았으며 각각의 역사적 배경을 가지고있었습니다.

The goal of the event was to give the veterans a sense of the experience they would have had in person.

이 행사의 목표는 재향 군인들에게 그들이 경험 한 경험에 대한 감각을주는 것이 었습니다.

For Parr, a trip to D.C. would have been meaningful, but his health prevents him from traveling.

Parr에게는 DC 로의 여행은 의미가 있었을 것입니다. 그러나 그의 건강은 그를 여행하지 못하게합니다.

“It would be nice, but I can’t. I have problems with walking,” he said.

"좋을 것 같지만 할 수는 없지만 걷는 데 문제가 있습니다."라고 그는 말했습니다.

That’s why Utah Honor Flight made sure the honor came to him.

그렇기 때문에 유타 명예 비행이 그에게 영광이 왔는지 확인했습니다.

“It’s important to me to help them know how special they are and that their service counts and it matters,” Ulberg said.

Ulberg는“그들이 얼마나 특별한 지, 서비스가 중요하고 중요하다는 것을 알리는 것이 중요합니다.

It may not have been the National Mall, but for these veterans, the appreciation and gratitude they received in that room meant everything.

그것은 National Mall이 아니었을 수도 있지만,이 재향 군인들에게는 그 방에서받은 감사와 감사는 모든 것을 의미했습니다.

“We fought for our freedom and the freedom of our country,” Parr said. “To make it good and do our job.”

Parr은“우리는 우리의 자유와 자유를 위해 싸웠습니다. "좋은 일을하고 우리의 일을하기 위해."