Punxsutawney Phil은 그의 그림자를보고 6 주 더 겨울을 더 예측합니다.

Punxsutawney Phil은 펜실베이니아 주일 (2 월 2 일) 오전의 서부 펜실베이니아에서 열린 연례 그라운드 호그 데이 행사에서 6 주 더 겨울을 예측하면서 그의 그림자를 보았습니다.

Punxsutawney Phil saw his shadow Sunday, predicting six more weeks of winter during the annual Groundhog Day event in Western Pennsylvania.

Punxsutawney Phil은 펜실베이니아 서부에서 열린 연례 그라운드 호그 데이 행사에서 6 주 더 겨울을 더 예측했습니다.

The weather predicting groundhog was summoned from his tree stump in front of a crowd of thousands at Gobbler's Knob in Western Pennsylvania just before dawn. According to folklore, six more weeks of winter will take place if the groundhog sees his shadow, while spring will come early if he doesn't.

그라운드 호그를 예측하는 날씨는 새벽 직전 펜실베이니아 서부의 Gobbler의 손잡이에있는 수천 명의 군중 앞에서 나무 그루터기에서 소환되었습니다. Folklore에 따르면, 그라운드 호그가 그의 그림자를 보면 6 주 더 겨울이 더 열릴 것입니다.

The annual event in Punxsutawney, which is located about 65 miles northeast of Pittsburgh, stemmed from a German legend based on a groundhog.

피츠버그에서 북동쪽으로 약 65 마일 떨어진 Punxsutawney의 연례 행사는 그라운드 호그를 기반으로 한 독일 전설에서 비롯되었습니다.

Punxsutawney Phil has reportedly predicted an extended winter more than 100 times, according to records that date back to 1887. Organizers specified that 10 years were lost because no records were kept at the time.

Punxsutawney Phil은 1887 년으로 거슬러 올라가는 기록에 따르면 100 번 이상 연장 된 겨울을 예측 한 것으로 알려졌다. 주최측은 당시 기록이 없기 때문에 10 년이 손실되었다고 명시했다.

However, Phil is often wrong, with a reported 40% accuracy rate within the past decade, according to data shared by the Stormfax Weather Almanac.

그러나 Stormfax Weather Almanac이 공유 한 데이터에 따르면 Phil은 지난 10 년 동안 40% 정확도로보고 된 경우가 종종 있습니다.

"Somehow, according to our experts ... the groundhog has been less accurate than a coin flip over the past ten years," the Stormfax Weather Almanac said in an email to USA TODAY.

"어쨌든 우리 전문가들에 따르면 ... 그라운드 호그는 지난 10 년 동안 동전 뒤집기보다 덜 정확했습니다."