프린스턴에서 프로토콜로 : Offchain Labs CEO Steven Goldfeder가 Arbitrum을 발명 한 방법

Offchain Labs CEO Steven Goldfeder의 Crypto Origin Story는 Classic Geek Gold입니다. 프린스턴의 학생으로서 그는 방문 중에 2013 년 비트 코인에 대해 처음 들었습니다.

In the heart of Princeton, as students gathered for a visit day in 2013, a tale unfolded that would later become classic crypto geek folklore. Professor Ed Felten—the future inventor of rollups on Ethereum, co-founder of Arbitrum and a White House science advisor—gave a five-minute lightning talk on the cost of a government destroying Bitcoin.

프린스턴의 중심부에서 학생들이 2013 년에 방문하는 날에 모여서 나중에 고전적인 암호화 괴짜 민속이 될 이야기가 전개되었습니다. 에드 펠트 (Ed Felten) 교수 (Arbitrum의 공동 창립자이자 백악관 과학 고문 인 이더 리움의 롤업 발명가 인 Ed Felten 교수는 비트 코인을 파괴하는 정부의 비용에 대해 5 분의 번개 대화를 나누었습니다.

Among the audience was Steven Goldfeder, Offchain Labs CEO, whose curiosity was piqued. That night, other students hosted a poker game with a 0.5 BTC buy-in.

청중 중에는 Offchain Labs CEO 인 Steven Goldfeder가 호기심을 불러 일으켰습니다. 그날 밤 다른 학생들은 0.5 BTC 바이 인으로 포커 게임을 주최했습니다.

“That was back in the days when that was just ten bucks. If only I’d held onto it…,” muses Goldfeder.

Goldfeder는“이것은 단지 10 달러였던 시절에 돌아 왔습니다.

Now, as Arbitrum faces competition from faster rollups like MegaETH, which already boast 20,000 TPS on testnet, and Coinbase's Base, which is rapidly gaining attention, it seems that some of the technology underpinning Arbitrum might not be necessary after all.

이제 Arbitrum이 Testnet에서 이미 20,000 개의 TP를 자랑하는 Megaeth와 같은 더 빠른 롤업과 Coinbase의 기지와 경쟁에 직면함에 따라 Arbitrum을 뒷받침하는 기술 중 일부는 결국 필요하지 않을 수 있습니다.

As explained in January during a lively session on the ‘sequencing call’—a monthly meeting of major optimistic rollup teams—Arbitrum could be integrating the core technology for "based" optimistic rollups, a concept proposed by Ethereum Foundation researchers to introduce interoperability and composability among L2s.

1 월에 주요 낙관적 롤업 팀의 월간 회의 인 '시퀀싱 콜'에 대한 활발한 세션에서 설명한 바와 같이, Arbitrum은 이더 리움 재단 연구원들이 제안한 개념 인 "기반"낙관적 롤업에 대한 핵심 기술을 L2 사이에 상호 운용성과 작용 가능성을 도입 할 수 있습니다.

However, in a recent interview with Magazine, Goldfeder expressed skepticism about Arbitrum adopting the tech.

그러나 최근 잡지와의 인터뷰에서 Goldfeder는 기술을 채택하는 Arbitrum에 대한 회의론을 표명했습니다.

“Just to clarify the terms, you know, a based rollup is basically a rollup without a sequencer that uses Ethereum for sequencing. Actually, if you look at that initial Arbitrum paper that we wrote in 2018, you might call it a based rollup. It doesn't have a sequencer; that only came later,” said Goldfeder.

Goldfeder는“이 용어를 명확히하기 위해 기반 롤업은 기본적으로 시퀀싱을 위해 이더 리움을 사용하는 시퀀서가없는 롤업입니다. 실제로, 2018 년에 쓴 초기 중재 용지를 보면 기반 롤업이라고 부를 수 있습니다. 나중에 오지 않았습니다.”라고 Goldfeder는 말했습니다.

“And one thing we experiment in is different execution models. So, Arbitrum is fully EVM but also has something called Stylus, which gives you the ability to write smart contracts in other languages such as Rust, C and C++.

“그리고 우리가 실험하는 한 가지는 다른 실행 모델입니다. 따라서 Arbitrum은 완전히 EVM이지만 Stylus라고도하는 것이있어 Rust, C 및 C ++와 같은 다른 언어로 스마트 계약을 작성할 수 있습니다.

“But I think having put this system in production for four years, in different testnet phases, I think the design that we’ve come on is actually the correct one.

“하지만이 시스템을 4 년 동안, 다른 테스트 넷 단계에서 제작 한 것으로 생각합니다. 우리가 시작한 디자인은 실제로 올바른 것 같아요.

“So, I don’t think Arbitrum will become a based rollup anytime soon, and I don’t think that it should when it comes to native execution.”

"따라서 Arbitrum이 곧 기반 롤업이 될 것이라고 생각하지 않으며, 기본 실행에 있어야한다고 생각하지 않습니다."

After the interview was conducted, Magazine decided to seek further clarification and context from Arbitrum on its position.

인터뷰가 진행된 후, 잡지는 Arbitrum의 위치에 대한 추가 설명과 맥락을 찾기로 결정했습니다.

Regarding the chances of his L2 becoming a based rollup, Goldfeder confirmed in a statement that he believes Arbitrum’s current design is “more efficient, practical, and cost-effective” than based rollup designs.

그의 L2 기반 롤업 가능성과 관련하여 Goldfeder는 Arbitrum의 현재 설계가 기반 롤업 설계보다 "보다 효율적이고 실용적이며 비용 효율적"이라고 생각한다는 성명서를 확인했습니다.

“I support Vitalik’s view of native rollopu, which envisions a common core that we factor out that will be useful by many rollups, but also provides for rollups to extend that with additional features. Some rollups may choose to stop at the common core, but it’s crucial that we also support continued innovation and experimentation at the execution layer,” he said.

“저는 많은 롤업에 유용 할 수있는 공통의 핵심 핵심을 구상하는 Vitalik의 Vitalik의 견해를 지원하지만 추가 기능을 갖춘 롤업을 제공합니다. 일부 롤업은 공통 핵심에서 중지 할 수 있지만 실행 계층에서 지속적인 혁신 및 실험을 지원하는 것이 중요합니다.

The interview continues below:

인터뷰는 아래에서 계속됩니다.

At the heart of Princeton University, a tale unfolded that would later become classic crypto geek folklore. As students gathered for visit day in 2013, Professor Ed Felten—the future inventor of rollups on Ethereum, co-founder of Arbitrum and a White House science advisor—gave a five-minute lightning talk on the cost of a government destroying Bitcoin.

프린스턴 대학교의 중심부에서 나중에 고전적인 암호화 괴짜 민속이 될 이야기가 전개되었습니다. 학생들이 2013 년 방문 당일에 모여서 Ethereum의 미래의 롤업 발명가, Arbitrum의 공동 창립자이자 백악관 과학 고문 인 Ed Felten 교수는 정부 파괴 비트 코인의 비용에 대해 5 분의 번개 대화를 나누었습니다.

Among the audience was Steven Goldfeder, now CEO of Offchain Labs, whose curiosity was piqued. That night, other students hosted a poker game with a 0.5 BTC buy-in.

청중 중에는 현재 Offchain Labs의 CEO 인 Steven Goldfeder가 호기심이 많은 호기심을 불러 일으켰습니다. 그날 밤 다른 학생들은 0.5 BTC 바이 인으로 포커 게임을 주최했습니다.

“That was back in the days when that was just ten bucks. If only I’d held onto it…,” muses Goldfeder.

Goldfeder는“이것은 단지 10 달러였던 시절에 돌아 왔습니다.

Now, as Arbitrum faces competition from faster rollups like MegaETH, which already boasts 20,000 TPS on testnet, and Coinbase's L2, Base, is quickly heating up, it seems that some of the technology underpinning Arbitrum might not be necessary after all.

이제 Arbitrum이 Testnet에서 이미 20,000 개의 TP를 자랑하는 Megaeth와 같은 더 빠른 롤업과 Coinbase의 L2가 빠르게 가열되고 있기 때문에 Arbitrum을 뒷받침하는 기술 중 일부는 결국 필요하지 않을 수 있습니다.

As explained in January during a lively session on the ‘sequencing call’—a monthly meeting of major optimistic rollup teams—Arbitrum would be integrating the core technology for "based" optimistic rollups, a concept proposed by Ethereum Foundation researchers to introduce interoperability and composability among L2s.

1 월에 주요 낙관적 롤업 팀의 월간 회의 인 '시퀀싱 콜'에 대한 활발한 세션에서 설명한 바와 같이, Arbitrum은 이더 리움 재단 연구원들이 제안한 개념 인 "기반"낙관적 롤업에 대한 핵심 기술을 통합하여 L2에 상호 운용성과 작용 가능성을 도입 할 것입니다.

However, in a recent interview with Magazine, Goldfeder expressed skepticism about Arbitrum adopting the tech.

그러나 최근 잡지와의 인터뷰에서 Goldfeder는 기술을 채택하는 Arbitrum에 대한 회의론을 표명했습니다.

“Just to clarify the terms, you know, a based rollup is basically a rollup without a sequencer that uses Ethereum for sequencing. Actually, if you look at that initial Arbitrum paper that we wrote in 2018, you might call it a based rollup. It doesn't have a sequencer; that only came later,” said Goldfeder.

Goldfeder는“이 용어를 명확히하기 위해 기반 롤업은 기본적으로 시퀀싱을 위해 이더 리움을 사용하는 시퀀서가없는 롤업입니다. 실제로, 2018 년에 쓴 초기 중재 용지를 보면 기반 롤업이라고 부를 수 있습니다. 나중에 오지 않았습니다.”라고 Goldfeder는 말했습니다.

“And one thing we experiment in

“그리고 우리가 실험하는 한 가지