De Princeton aux protocoles: comment le PDG de Offchain Labs, Steven Goldfeder, a inventé Arbitrum

L'histoire du PDG de Offchain Labs, Steven Goldfeder, l'histoire d'origine est classique Geek Gold. En tant qu'étudiant à Princeton, il a entendu parler de Bitcoin pour la première fois en 2013 lors d'une visite

In the heart of Princeton, as students gathered for a visit day in 2013, a tale unfolded that would later become classic crypto geek folklore. Professor Ed Felten—the future inventor of rollups on Ethereum, co-founder of Arbitrum and a White House science advisor—gave a five-minute lightning talk on the cost of a government destroying Bitcoin.

Au cœur de Princeton, alors que les étudiants se réunissaient pour une journée de visite en 2013, une histoire s'est déroulée qui deviendrait plus tard le folklore classique des geek crypto. Le professeur Ed Felten - le futur inventeur de Rollups sur Ethereum, co-fondateur d'Arbitrum et conseiller scientifique de la Maison Blanche - a conféré un discours de foudre de cinq minutes sur le coût d'un gouvernement détruisant le bitcoin.

Among the audience was Steven Goldfeder, Offchain Labs CEO, whose curiosity was piqued. That night, other students hosted a poker game with a 0.5 BTC buy-in.

Parmi le public figurait Steven Goldfeder, PDG de Offchain Labs, dont la curiosité a été piquée. Cette nuit-là, d'autres étudiants ont organisé un jeu de poker avec un buy-in de 0,5 BTC.

“That was back in the days when that was just ten bucks. If only I’d held onto it…,” muses Goldfeder.

"C'était à l'époque où c'était seulement dix dollars. Si seulement je m'étais accroché…", songe Goldfeder.

Now, as Arbitrum faces competition from faster rollups like MegaETH, which already boast 20,000 TPS on testnet, and Coinbase's Base, which is rapidly gaining attention, it seems that some of the technology underpinning Arbitrum might not be necessary after all.

Maintenant, alors que Arbitrum fait face à la concurrence de Rollups plus rapides comme Megaeth, qui possède déjà 20 000 TP sur TestNet, et la base de Coinbase, qui attire rapidement l'attention, il semble que certaines technologies sous-tendent Arbitrum pourraient ne pas être nécessaires après tout.

As explained in January during a lively session on the ‘sequencing call’—a monthly meeting of major optimistic rollup teams—Arbitrum could be integrating the core technology for "based" optimistic rollups, a concept proposed by Ethereum Foundation researchers to introduce interoperability and composability among L2s.

Comme expliqué en janvier lors d'une session animée sur le «appel de séquençage» - une réunion mensuelle des principales équipes de rollup optimistes - Arbitrum pourrait intégrer la technologie de base pour les Rollups optimistes «basés», un concept proposé par les chercheurs de la Fondation Ethereum pour introduire l'interopérabilité et la composabilité entre L2.

However, in a recent interview with Magazine, Goldfeder expressed skepticism about Arbitrum adopting the tech.

Cependant, dans une récente interview avec Magazine, Goldfeder a exprimé son scepticisme quant à l'adoption d'arbitrum de la technologie.

“Just to clarify the terms, you know, a based rollup is basically a rollup without a sequencer that uses Ethereum for sequencing. Actually, if you look at that initial Arbitrum paper that we wrote in 2018, you might call it a based rollup. It doesn't have a sequencer; that only came later,” said Goldfeder.

"Juste pour clarifier les termes, vous savez, un rouleau basé est essentiellement un rouleau sans séquenceur qui utilise Ethereum pour le séquençage. En fait, si vous regardez ce document d'arbitrum initial que nous avons écrit en 2018, vous pourriez appeler cela un rollup basé. Il n'a pas de séqueur; qui ne venait que plus tard", a déclaré Goldfeder.

“And one thing we experiment in is different execution models. So, Arbitrum is fully EVM but also has something called Stylus, which gives you the ability to write smart contracts in other languages such as Rust, C and C++.

«Et une chose que nous expérimentons est différents modèles d'exécution. Ainsi, Arbitrum est entièrement EVM mais a également quelque chose appelé Stylus, qui vous donne la possibilité d'écrire des contrats intelligents dans d'autres langues telles que Rust, C et C ++.

“But I think having put this system in production for four years, in different testnet phases, I think the design that we’ve come on is actually the correct one.

«Mais je pense qu'après avoir mis ce système en production pendant quatre ans, dans différentes phases de test, je pense que la conception sur laquelle nous sommes venues est en fait la bonne.

“So, I don’t think Arbitrum will become a based rollup anytime soon, and I don’t think that it should when it comes to native execution.”

"Donc, je ne pense pas que Arbitrum devienne un Rollup basé de sitôt, et je ne pense pas que cela le devrait en ce qui concerne l'exécution native."

After the interview was conducted, Magazine decided to seek further clarification and context from Arbitrum on its position.

Une fois l'interview menée, le magazine a décidé de demander des éclaircissements et un contexte supplémentaires sur Arbitrum sur sa position.

Regarding the chances of his L2 becoming a based rollup, Goldfeder confirmed in a statement that he believes Arbitrum’s current design is “more efficient, practical, and cost-effective” than based rollup designs.

En ce qui concerne les chances que son L2 devienne un rouleau basé, Goldfeder a confirmé dans un communiqué selon lequel il pense que la conception actuelle d'Arbitrum est «plus efficace, pratique et rentable» que les conceptions basées sur les rouleaux.

“I support Vitalik’s view of native rollopu, which envisions a common core that we factor out that will be useful by many rollups, but also provides for rollups to extend that with additional features. Some rollups may choose to stop at the common core, but it’s crucial that we also support continued innovation and experimentation at the execution layer,” he said.

«Je soutiens la vision de Vitalik sur Native Rollopu, qui envisage un noyau commun que nous prenons en compte qui sera utile par de nombreux rollups, mais fournit également aux Rollups pour étendre cela avec des fonctionnalités supplémentaires. Certains Rollups peuvent choisir de s'arrêter au niveau du noyau commun, mais il est crucial que nous prenons également en charge l'innovation et l'expérimentation continues à la couche d'exécution», a-t-il déclaré.

The interview continues below:

L'interview se poursuit ci-dessous:

At the heart of Princeton University, a tale unfolded that would later become classic crypto geek folklore. As students gathered for visit day in 2013, Professor Ed Felten—the future inventor of rollups on Ethereum, co-founder of Arbitrum and a White House science advisor—gave a five-minute lightning talk on the cost of a government destroying Bitcoin.

Au cœur de l'Université de Princeton, une histoire s'est déroulée qui deviendrait plus tard le folklore classique des geek crypto. Alors que les étudiants se réunissaient pour la visite de la visite en 2013, le professeur Ed Felten - le futur inventeur de Rollups sur Ethereum, co-fondateur d'Arbitrum et conseiller scientifique à la Maison Blanche - a conféré un discours de foudre de cinq minutes sur le coût d'un gouvernement détruisant Bitcoin.

Among the audience was Steven Goldfeder, now CEO of Offchain Labs, whose curiosity was piqued. That night, other students hosted a poker game with a 0.5 BTC buy-in.

Parmi le public figurait Steven Goldfeder, maintenant PDG de Offchain Labs, dont la curiosité a été piquée. Cette nuit-là, d'autres étudiants ont organisé un jeu de poker avec un buy-in de 0,5 BTC.

“That was back in the days when that was just ten bucks. If only I’d held onto it…,” muses Goldfeder.

"C'était à l'époque où c'était seulement dix dollars. Si seulement je m'étais accroché…", songe Goldfeder.

Now, as Arbitrum faces competition from faster rollups like MegaETH, which already boasts 20,000 TPS on testnet, and Coinbase's L2, Base, is quickly heating up, it seems that some of the technology underpinning Arbitrum might not be necessary after all.

Maintenant, alors que Arbitrum fait face à la concurrence de Rollups plus rapides comme Megaeth, qui possède déjà 20 000 TP sur TestNet, et la base L2 de Coinbase, se réchauffe rapidement, il semble que certaines technologies sous-tendent Arbitrum pourraient ne pas être nécessaires après tout.

As explained in January during a lively session on the ‘sequencing call’—a monthly meeting of major optimistic rollup teams—Arbitrum would be integrating the core technology for "based" optimistic rollups, a concept proposed by Ethereum Foundation researchers to introduce interoperability and composability among L2s.

Comme expliqué en janvier lors d'une session animée sur le «appel de séquençage» - une réunion mensuelle des principales équipes de rollup optimistes - Arbitrum intégrerait la technologie de base pour les Rollups optimistes «basés», un concept proposé par les chercheurs de la Fondation Ethereum pour introduire l'interopérabilité et la composibilité entre L2.

However, in a recent interview with Magazine, Goldfeder expressed skepticism about Arbitrum adopting the tech.

Cependant, dans une récente interview avec Magazine, Goldfeder a exprimé son scepticisme quant à l'adoption d'arbitrum de la technologie.

“Just to clarify the terms, you know, a based rollup is basically a rollup without a sequencer that uses Ethereum for sequencing. Actually, if you look at that initial Arbitrum paper that we wrote in 2018, you might call it a based rollup. It doesn't have a sequencer; that only came later,” said Goldfeder.

"Juste pour clarifier les termes, vous savez, un rouleau basé est essentiellement un rouleau sans séquenceur qui utilise Ethereum pour le séquençage. En fait, si vous regardez ce document d'arbitrum initial que nous avons écrit en 2018, vous pourriez appeler cela un rollup basé. Il n'a pas de séqueur; qui ne venait que plus tard", a déclaré Goldfeder.

“And one thing we experiment in

«Et une chose dans laquelle nous expérimentons