도널드 트럼프 미국 대통령이 고대하던 암호화폐 관련 행정명령을 발동했다.

연방 당국과 수년간의 법정 싸움 끝에 목요일에 발표된 트럼프의 명령으로 인해 미국에서 디지털 자산 부문이 발전할 수 있게 되었습니다.

U.S. President Donald Trump has finally issued an executive order on crypto, directing his administration to establish friendly policies to put the industry on solid U.S. footing and looking into the possibility of establishing a "digital asset stockpile."

도널드 트럼프 미국 대통령이 마침내 암호화폐에 대한 행정명령을 발령해 행정부에 암호화폐 산업을 미국의 탄탄한 기반 위에 놓기 위한 우호적인 정책을 수립하고 '디지털 자산 비축량' 구축 가능성을 조사할 것을 지시했습니다.

The order, issued on Thursday, could allow the digital assets sector to move forward in the U.S. with a more welcoming framework set by the White House. The order is set to protect Americans from persecution if they develop software, mine or validate or otherwise transact "for lawful purposes."

목요일에 발표된 명령을 통해 백악관이 정한 보다 환영받는 프레임워크를 통해 디지털 자산 부문이 미국에서 발전할 수 있게 되었습니다. 이 명령은 미국인들이 "합법적인 목적으로" 소프트웨어를 개발하거나, 채굴하거나, 검증하거나, 거래하는 경우 미국인들을 박해로부터 보호하기 위해 제정되었습니다.

The order also creates a working group, chaired by Trump's czar for crypto and AI (venture capitalist David Sacks) and composed of various Cabinet officials, the heads of the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and other White House officials. Though the order does not itself establish a strategic bitcoin reserve, it does direct the working group to "evaluate the potential creation and maintenance of a national digital asset stockpile."

이 명령은 또한 트럼프 대통령의 암호화폐 및 AI 분야 차르(벤처 자본가 데이비드 색스)가 의장을 맡고 다양한 내각 관료, 증권거래위원회, 상품선물거래위원회 위원장, 기타 백악관 관료들로 구성된 실무그룹을 창설합니다. 명령 자체가 전략적 비트코인 ​​비축량을 설정하지는 않지만 실무 그룹에 "국가 디지털 자산 비축량의 잠재적 생성 및 유지 관리를 평가"하도록 지시합니다.

The group has to identify all regulations that currently touch crypto within 30 days, recommend modifying or rescinding those regulations within 60 days and file a report with new recommendations within 180 days.

그룹은 30일 이내에 현재 암호화폐와 관련된 모든 규정을 식별하고, 60일 이내에 해당 규정을 수정 또는 폐지하도록 권장하고, 180일 이내에 새로운 권장 사항이 포함된 보고서를 제출해야 합니다.

Trump's order additionally bans work on a U.S. central bank digital currency in his administration, saying that the agencies under his authority are "prohibited from undertaking any action to establish, issue, or promote CBDCs within the jurisdiction of the United States or abroad."

트럼프 대통령은 자신의 직속 기관이 "미국 또는 해외 관할권 내에서 CBDC를 설립, 발행 또는 홍보하기 위한 어떠한 조치도 수행할 수 없다"며 행정부 내 미국 중앙은행 디지털 통화에 대한 작업을 추가로 금지하라는 명령을 내렸습니다.

The executive order also revokes former President Joe Biden's 2022 executive order on crypto, and directs the Treasury Department to similarly revoke its digital asset framework stemming from that order.

이 행정 명령은 또한 조 바이든 전 대통령의 2022년 암호화폐 행정 명령을 취소하고 재무부에 해당 명령에서 비롯된 디지털 자산 프레임워크도 마찬가지로 취소하도록 지시합니다.

When Trump had failed to issue the document among his opening flurry of executive orders, crypto insiders grew increasingly tense about the new relationship he's promised. But behind the scenes, leaders at the U.S. markets regulators — the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission — were already prepping this week to move digital assets businesses out of the multi-year penalty box the previous agency officials kept them in.

트럼프가 행정 명령을 시작하는 동안 문서를 발행하지 못했을 때 암호화폐 내부자들은 그가 약속한 새로운 관계에 대해 점점 더 긴장하게 되었습니다. 그러나 그 뒤에서 미국 시장 규제 기관인 증권거래위원회와 상품선물거래위원회의 지도자들은 이미 이번 주에 이전 기관 관리들이 가둬두었던 다년간의 벌금 상자에서 디지털 자산 사업을 꺼내기 위해 준비를 하고 있었습니다.

Executive orders can present tricky legal questions. Neither Congress nor independent regulatory agencies — such as the SEC — are technically held to their demands, but Trump's Republican allies in those places are likely to defer to the wishes represented by the document.

행정명령은 까다로운 법적 문제를 제기할 수 있습니다. 의회나 SEC와 같은 독립 규제 기관 모두 기술적으로 그들의 요구를 따르지 않지만, 해당 장소에 있는 트럼프의 공화당 동맹국은 문서에 나타난 희망 사항을 따를 가능성이 높습니다.

The Republican-majority Congress has its own plans regarding crypto oversight, including reopening the legislative process that had already produced a market-structure and a stablecoin bill in the last session. It's unclear whether the process Trump is putting in motion will encourage lawmakers to pause their own efforts on crypto in the meantime.

공화당이 다수인 의회는 지난 회기에서 이미 시장 구조와 스테이블코인 법안을 생성한 입법 과정을 재개하는 것을 포함하여 암호화폐 감독에 관한 자체 계획을 가지고 있습니다. 트럼프가 추진하는 프로세스가 국회의원들이 그동안 암호화폐에 대한 노력을 중단하도록 장려할지는 확실하지 않습니다.

"I look forward to partnering with President Trump and his team to bring clarity, choice, and opportunity to this important sector of our 21st century economy,” said Senate Banking Committee Chairman Tim Scott, a South Carolina Republican who just took over that committee, in a Thursday statement.

"저는 트럼프 대통령과 그의 팀과 협력하여 21세기 경제의 중요한 부문에 명확성, 선택권, 기회를 제공할 수 있기를 기대합니다."라고 방금 위원회를 맡은 사우스캐롤라이나주 공화당 상원 은행위원회 위원장 팀 스콧(Tim Scott)은 말했습니다. 목요일 성명에서.