도널드 트럼프 대통령은 의회에 공동 연설을 전달했다

도널드 트럼프 대통령은 2025 년 3 월 4 일 의회에 공동 연설을했으며, 두 번째 임기 동안 취임 한 이후 첫 연설을 표시했다.

President Donald Trump delivered his first joint address to Congress on Monday evening, marking a second term in office and continuing his populist agenda.

도널드 트럼프 대통령은 월요일 저녁에 첫 번째 공동 연설을했으며, 두 번째 임기를 사무실에서 두 번째로 표시하고 포퓰리스트 의제를 계속했다.

The speech, which lasted approximately 1 hour and 40 minutes, was the longest joint session address in U.S. history. It comes as the president faces impeachment in the House and a closely divided Congress.

약 1 시간 40 분 동안 지속 된 연설은 미국 역사상 가장 긴 공동 세션 연설이었습니다. 대통령이 집안의 탄핵과 밀접하게 분열 된 의회에 직면함에 따라 온다.

Here are some key takeaways:

몇 가지 주요 테이크 아웃은 다음과 같습니다.

Trump’s speech began with greetings to members of Congress and guests, including Elon Musk, CEO of Tesla and SpaceX.

트럼프의 연설은 테슬라와 스페이스 렉스의 CEO 인 엘론 머스크 (Elon Musk)를 포함한 의회와 손님들에게 인사를 시작했다.

The president opened his remarks by discussing the ongoing war in Ukraine, expressing hope for peace. He mentioned receiving a letter from Ukrainian President Volodymyr Zelensky, who stated that Ukraine was ready for peace talks.

대통령은 우크라이나에서 진행중인 전쟁을 논의하면서 평화에 대한 희망을 표현함으로써 그의 발언을 열었다. 그는 우크라이나가 평화 회담에 대비할 준비가되었다고 밝혔다.

Trump also noted strong signals from Moscow, showing Russia’s willingness to negotiate.

트럼프는 또한 모스크바의 강력한 신호를 언급하여 러시아의 협상 의지를 보여 주었다.

“This war is unnecessary, and I promise to push for a resolution,” Trump stated.

트럼프는“이 전쟁은 불필요하고 결의안을 추진할 것을 약속한다.

As he concluded his speech, Trump vowed to restore America’s golden era and expressed confidence in a brighter future.

트럼프는 연설을 마치면서 미국의 황금 시대를 회복하겠다고 맹세하고 더 밝은 미래에 대한 자신감을 표명했다.

Shifting his focus to the U.S. economy, Trump made rescuing it his top priority.

트럼프는 미국 경제에 초점을 맞추면서 최우선 과제를 구출했습니다.

He blamed the Biden administration for economic decline and inflation, citing rising energy and food prices. Millions struggled with basic needs due to Biden’s failed policies, according to the president.

그는 에너지와 식량 가격 상승을 인용하여 경제 쇠퇴와 인플레이션에 대한 Biden 행정부를 비난했다. 대통령에 따르면, 수백만 명이 비덴의 실패 정책으로 인해 기본적인 요구로 어려움을 겪었다.

Trump pledged to undo the damage and lower costs for families. He highlighted the Government Efficiency Board as a tool to cut waste and reduce inflation.

트럼프는 가족의 손상과 비용 절감을 취소하겠다고 약속했다. 그는 폐기물을 줄이고 인플레이션을 줄이는 도구로 정부 효율성위원회를 강조했습니다.

Republicans cheered when Trump mentioned Elon Musk, who was seated in the audience.

공화당은 트럼프가 청중에 앉은 엘론 머스크를 언급했을 때 환호했다.

Trump mocked Democrats for opposing tax cuts, claiming they could never win without supporting them.

트럼프는 세금 감면에 반대하는 민주당을 조롱하여 그들을지지하지 않고 결코 이길 수 없다고 주장했다.

He emphasized that passing these tax cuts is a crucial step in strengthening the economy, referencing the House GOP’s budget plan.

그는 이러한 세금 감면을 통과하는 것이 하원 GOP의 예산 계획을 언급하면서 경제를 강화하는 데 중요한 단계라고 강조했다.

Trump also proposed making income tax cuts permanent, a move estimated to cost at least $4.5 trillion over the next ten years.

트럼프는 또한 소득세 삭감을 영구적으로 만들 것을 제안했으며, 이는 향후 10 년 동안 최소 4.5 조 달러 이상의 비용으로 추정 된 움직임.

Additionally, he called for eliminating taxes on tips, overtime pay, and Social Security benefits, aiming to provide more financial relief to American workers.

또한 그는 미국 노동자들에게 더 많은 재정적 구호를 제공하기 위해 팁, 초과 근무 수당 및 사회 보장 혜택에 대한 세금을 제거 할 것을 요구했다.

Trump announced his intention to make interest payments on car loans tax-deductible, but only for vehicles manufactured in the United States.

트럼프는 자동차 대출에 대한이자 지불 의도를 발표했지만 미국에서 제조 된 차량에 대해서만 세금 공제 가능합니다.

“I’m not sure the Democrats understand this, but they will be able to deduct their interest payments on car loans if the cars are made in America,” Trump said.

트럼프는“민주당이 이것을 이해하는 것은 확실하지 않지만, 자동차가 미국에서 이루어지면 자동차 대출에 대한이자 지불을 공제 할 수있을 것”이라고 말했다.

He expressed confidence that his policies would drive unprecedented growth in the auto industry, claiming that new manufacturing plants are opening and major deals are being made.

그는 자신의 정책이 자동차 산업에서 전례없는 성장을 이끌 것이라는 확신을 표명했다.

According to Trump, these measures will lead to a significant expansion of the U.S. automotive sector.

트럼프에 따르면, 이러한 조치는 미국 자동차 부문의 상당한 확장으로 이어질 것입니다.

Last month, Trump hinted at imposing high tariffs on imported cars, suggesting they could be around 25%. He stated that further details would be provided in early April.

지난달 트럼프는 수입 차량에 대한 높은 관세를 부과하는 것을 암시하여 약 25%가 될 수 있다고 제안했다. 그는 더 자세한 내용은 4 월 초에 제공 될 것이라고 밝혔다.

Trump also noted that several car manufacturers have already committed to building large-scale production plants in the U.S. in response to his policies.

트럼프는 또한 여러 자동차 제조업체가 이미 그의 정책에 대한 대응으로 미국에 대규모 생산 공장을 건설하기 위해 최선을 다하고 있다고 언급했다.

As part of his broader economic agenda, Trump announced a plan to expand U.S. mining for rare-earth metals and critical minerals.

그의 광범위한 경제 안건의 일환으로 트럼프는 희귀 고리 금속과 중요한 광물에 대한 미국 광업을 확대 할 계획을 발표했다.

He pledged to take historic action later in the week to increase domestic production of these materials.

그는이 재료의 국내 생산을 늘리기 위해 일주일 후반에 역사적인 행동을 취하겠다고 약속했다.

Lithium, uranium, and graphite are used in clean energy, national defense systems, and electronics.

리튬, 우라늄 및 흑연은 청정 에너지, 국방 시스템 및 전자 제품에 사용됩니다.

Trump stressed the importance of securing these resources for national security.

트럼프는 국가 안보를 위해 이러한 자원을 확보하는 것이 중요하다고 강조했다.

The president condemned unfair trade practices and vowed to implement reciprocal tariffs.

대통령은 불공정 무역 관행을 비난하고 상호 관세를 이행하겠다고 맹세했다.

He accused Mexico and Canada of enabling fentanyl trafficking, which has caused thousands of deaths.

그는 멕시코와 캐나다가 펜타닐 밀매를 가능하게했다고 비난하여 수천 건의 사망을 초래했다.

According to Trump, U.S. companies will be able to deduct taxes on interest payments for car loans, an initiative he said Democrats will oppose.

트럼프에 따르면, 미국 기업들은 자동차 대출에 대한이자 지불에 대한 세금을 공제 할 수있을 것입니다.

However, Republicans will rally behind the president’s proposals.

그러나 공화당은 대통령의 제안 뒤에 집회 될 것이다.

Trump demanded that companies manufacture in the U.S. or face tariffs. He called the current trade imbalance unacceptable and promised to put America first.

트럼프는 회사가 미국에서 제조하거나 관세에 직면 할 것을 요구했다. 그는 현재의 무역 불균형을 받아 들일 수 없다고 불렀으며 미국을 최우선으로하겠다고 약속했다.

The tariffs will take effect on April 2.

관세는 4 월 2 일에 적용됩니다.

Trump praised major investments from Apple, Oracle, and TSMC, saying they will strengthen U.S. industry and AI leadership.

트럼프는 애플, 오라클, TSMC의 주요 투자를 칭찬하면서 미국 산업과 AI 리더십을 강화할 것이라고 말했다.

According to a new poll, a majority of Americans disapprove of the job President Donald Trump is doing.

새로운 여론 조사에 따르면, 대다수의 미국인들은 도널드 트럼프 대통령이하고있는 일을 비 승인합니다.

The poll, conducted by ABC News and the Washington Post, found that 53 percent of Americans disapprove of the way Trump is handling his job as president, while 42 percent approve.

ABC News와 Washington Post가 실시한 여론 조사는 미국인의 53 %가 트럼프가 대통령으로서의 직무를 처리하는 방식을 비난하고 42 %가 승인 한 것으로 나타났습니다.

The poll also found that 58 percent of Americans disapprove of the direction the country is heading in.

여론 조사는 또한 미국인의 58 %가 국가가 향하고있는 방향을 승인하지 않는다는 것을 발견했다.

Trump’s approval numbers have remained relatively low throughout his presidency. A poll conducted in December 2019 found that 38 percent of Americans approved of the job Trump was doing, while 58 percent disapproved.

트럼프의 승인 번호는 대통령직 전반에 걸쳐 상대적으로 낮게 유지되었습니다. 2019 년 12 월에 실시 된 여론 조사에 따르면 미국인의 38 %가 트럼프를 승인 한 반면 58 %는 비 승인 된 것으로 나타났습니다.

Trump’s approval numbers have been lower among women, Black Americans, and Hispanic Americans.

트럼프의 승인 번호는 여성, 흑인 미국인 및 히스패닉계 미국인들 사이에서 낮았습니다.

Trump’s approval numbers have been higher among White Americans, especially White men without a college degree.

트럼프의 승인 번호는 백인 미국인, 특히 대학 학위가없는 백인 남성들 사이에서 더 높았습니다.

Trump’s approval numbers have also been higher among Republicans.

트럼프의 승인 번호도 공화당에서 더 높았습니다.

The poll was conducted March 23-26, 2023, among a random national

여론 조사는 2023 년 3 월 23-26 일, 임의의 국가 중