포르투갈 개인 정보 보호 감시 기관은 Worldcoin의 생체 인식 데이터 프로젝트를 중단합니다.

포르투갈의 데이터 보호 규제기관인 CNPD는 미성년자로부터의 무단 데이터 수집, 데이터 주체에게 제공되는 정보 부족, 동의 철회 불가능 등 데이터 보호 위험이 있다고 주장하여 Worldcoin에 90일 동안 생체 인식 데이터 수집을 중단하도록 명령했습니다.

Has Worldcoin Skirted Portugal's Privacy Laws?

Worldcoin이 포르투갈의 개인 정보 보호법을 무시했습니까?

Portugal's National Commission for the Protection of Data (CNPD) has thrown a wrench into Worldcoin's biometric data-gathering project, ordering a 90-day halt to its operations in the country. Citing concerns over data protection violations, the regulator has put Worldcoin's compliance under the microscope.

포르투갈의 국가 데이터 보호 위원회(CNPD)는 Worldcoin의 생체 인식 데이터 수집 프로젝트에 렌치를 던져 해당 국가에서의 운영을 90일간 중단하도록 명령했습니다. 규제 당국은 데이터 보호 위반에 대한 우려를 언급하면서 Worldcoin의 규정 준수 여부를 감시했습니다.

Compliance in Question

문제의 규정 준수

The CNPD's suspension targets the Worldcoin Foundation, the entity behind the project, which has been accused of failing to obtain proper consent from participants, especially minors. The regulator also raised concerns about the lack of transparency regarding data sharing and the inability to withdraw consent or delete data.

CNPD의 정지는 프로젝트 배후 주체인 월드코인 재단을 대상으로 하며, 이 재단은 참가자, 특히 미성년자로부터 적절한 동의를 얻지 못했다는 비난을 받았습니다. 규제 당국은 또한 데이터 공유에 대한 투명성이 부족하고 동의를 철회하거나 데이터를 삭제할 수 없다는 점에 대한 우려를 제기했습니다.

Data Protection in Jeopardy

위험에 처한 데이터 보호

Over 300,000 Portuguese citizens have already provided their biometric data to Worldcoin, prompting a flurry of complaints to the CNPD. The regulator's investigation centers on the alleged "high risk" posed to citizens' data protection rights.

300,000명 이상의 포르투갈 시민이 이미 Worldcoin에 생체 인식 데이터를 제공하여 CNPD에 불만이 쇄도하고 있습니다. 규제 당국의 조사는 시민의 데이터 보호 권리에 제기된 "높은 위험"에 초점을 맞추고 있습니다.

Worldcoin's Response

월드코인의 반응

Worldcoin has dismissed the allegations, claiming full compliance with all laws and regulations governing biometric data collection. Data protection officer Jannick Preiwisch has emphasized the company's zero-tolerance policy for underage sign-ups and its commitment to addressing any complaints.

Worldcoin은 생체 인식 데이터 수집에 관한 모든 법률과 규정을 완전히 준수한다고 주장하며 이러한 주장을 일축했습니다. 데이터 보호 책임자인 Jannick Preiwisch는 미성년자 가입에 대한 회사의 무관용 정책과 모든 불만 사항을 해결하겠다는 의지를 강조했습니다.

Privacy Storm Brewing

개인 정보 보호 폭풍 양조

Worldcoin's regulatory woes extend beyond Portugal. Spain's data protection watchdog has also imposed a three-month ban due to privacy concerns, and Kenya has suspended Worldcoin's operations altogether. Germany's Bavarian State Regulatory Authority is investigating Worldcoin's practices under EU data protection rules.

Worldcoin의 규제 문제는 포르투갈을 넘어 확장됩니다. 스페인의 데이터 보호 감시 기관도 개인 정보 보호 문제로 인해 3개월간 금지령을 내렸고, 케냐는 Worldcoin의 운영을 완전히 중단했습니다. 독일의 바이에른 주 규제 당국은 EU 데이터 보호 규정에 따라 Worldcoin의 관행을 조사하고 있습니다.

Challenges Ahead

앞으로의 과제

The regulatory scrutiny has cast a shadow over Worldcoin's ambitious vision of using biometric data for financial inclusion. The project, which claims to have garnered over 4.5 million sign-ups globally, faces an uphill battle in addressing regulatory concerns and regaining public trust.

규제 조사는 금융 포용을 위해 생체 인식 데이터를 사용하려는 Worldcoin의 야심찬 비전에 그림자를 드리웠습니다. 전 세계적으로 450만 명 이상의 등록을 얻었다고 주장하는 이 프로젝트는 규제 문제를 해결하고 대중의 신뢰를 회복하는 데 있어 힘든 싸움에 직면해 있습니다.

WLD Performance Undeterred

억제되지 않는 WLD 성능

Despite the regulatory headwinds, Worldcoin's native token, WLD, has shown resilience, posting a 12% gain over the past week. The token has rebounded from a sharp drop and is currently trading at $9.01, buoyed by increased market sentiment and a surge in trading volume.

규제 역풍에도 불구하고 Worldcoin의 기본 토큰인 WLD는 회복력을 보여 지난 주 동안 12%의 상승률을 기록했습니다. 토큰은 급락에서 반등하여 현재 시장 심리 증가와 거래량 급증에 힘입어 9.01달러에 거래되고 있습니다.

Technical Analysis

기술적 분석

The WLD token faces resistance at $9.5 and $10.14 in the event of a continued rally. Support lies at $8.36, with a downtrend potentially leading to $8 and $7.93. The daily chart indicates an upward price trend for WLD.

WLD 토큰은 지속적인 랠리가 있을 경우 $9.5와 $10.14의 저항에 직면합니다. 지지선은 8.36달러이며 하락 추세는 잠재적으로 8달러와 7.93달러로 이어질 수 있습니다. 일일 차트는 WLD의 상승 추세를 나타냅니다.