경찰은 63,000개의 한정판 Bluey 동전 도난에 연루된 더 많은 사람을 찾기 위해 영상을 공개했습니다.

경찰은 두 명의 남성을 기소했음에도 불구하고 63,000개의 한정판 동전을 훔친 사건에 연루된 더 많은 사람을 찾기 위해 영상을 공개했습니다.

Two men have been charged over the theft of 63,000 limited-edition Bluey coins from a warehouse in Sydney’s west, as police continue to search for more people involved in the crime.

시드니 서부의 한 창고에서 한정판 블루이 동전 63,000개를 훔친 혐의로 두 남자가 기소되었으며, 경찰은 이 범죄에 연루된 더 많은 사람들을 계속 수색하고 있습니다.

NSW Police released CCTV footage on Thursday morning of a man they believe can assist with their inquiries.

NSW 경찰은 목요일 아침 조사에 도움을 줄 수 있을 것으로 생각되는 한 남성의 CCTV 영상을 공개했습니다.

The footage shows the man at a Commonwealth Bank in Revesby, in Sydney’s west, on June 22.

해당 영상에는 6월 22일 시드니 서부 레브스비에 있는 커먼웰스 은행에 있는 남성의 모습이 담겨 있다.

Police said the man is described as being of Pacific Islander or Maori appearance, of medium build and with a black beard.

경찰은 그 남자가 태평양 섬 주민이나 마오리족의 외모에 중간 체격에 검은 수염을 기른 ​​것으로 묘사된다고 말했습니다.

The footage shows him getting out of the front passenger seat of a white 4WD, giving something to a homeless person outside the bank and walking inside with a black backpack.

공개된 영상에는 그가 흰색 4WD의 조수석에서 내려 은행 밖에 있는 노숙자에게 무언가를 건네주고 검은색 배낭을 메고 안으로 들어가는 모습이 담겨 있다.

The footage cuts off as he approaches what appears to be a coin deposit machine.

그가 동전 예금 기계로 보이는 곳에 접근하자 영상이 잘립니다.

Police are also still searching for the driver of the white 4WD. This person cannot be clearly seen inside the car.

경찰은 또한 흰색 4WD의 운전자를 계속 찾고 있습니다. 이 사람은 차 안에서 명확하게 볼 수 없습니다.

A truckload of the limited-edition $1 coins were stolen from a warehouse in Wetherill Park, in western Sydney, in June.

지난 6월 시드니 서부 웨더릴 파크에 있는 창고에서 트럭 한 대 분량의 한정판 1달러 동전이 도난당했습니다.

The coins were being stored in the warehouse and were marked with an image of the now-iconic Australian cartoon character Bluey.

동전은 창고에 보관되어 있었고 현재 호주의 상징적인 만화 캐릭터 Bluey의 이미지가 표시되어 있었습니다.

Some of the coins were found in the possession of a legitimate collector. After that discovery, police made the arrests and found 189 of the unreleased coins at the home of a 47-year-old male.

일부 동전은 합법적인 수집가가 소유한 것으로 밝혀졌습니다. 이후 경찰은 47세 남성의 집에서 미출시 동전 189개를 체포해 발견했다.

That man has been charged with three counts of break and enter to commit a serious indictable offence. Police will allege in court he worked at the warehouse the coins were taken from.

그 남자는 기소 가능한 심각한 범죄를 저지른 혐의로 세 건의 침입 혐의로 기소되었습니다. 경찰은 법정에서 그가 동전을 빼낸 창고에서 일했다고 주장할 예정이다.

A second man, aged 44, has appeared in court on the same charges, though his alleged connection has not been reported.

44세의 두 번째 남성도 같은 혐의로 법정에 출두했지만, 그의 관련 혐의는 보고되지 않았습니다.

Anyone who has a Bluey coin does not have to surrender them to police.

Bluey 코인을 가지고 있는 사람은 누구나 이를 경찰에 넘겨줄 필요가 없습니다.

Superintendent Joe Doueihi said in August if anyone was “lucky” enough to have one of the coins in their personal possession, they were legally tendered currency and could be used in general circulation.

Joe Doueihi 교육감은 지난 8월 누군가가 동전 중 하나를 개인 소유로 가질 만큼 "운이 좋다"면 그 동전은 합법적으로 입찰된 화폐이며 일반 유통에 사용될 수 있다고 말했습니다.

The coins were due to enter circulation in September. In mid-August, police said they had recovered about 1000 of the 63,000 coins.

해당 동전은 9월에 유통될 예정이었습니다. 경찰은 지난 8월 중순 동전 6만3000개 중 약 1000개를 회수했다고 밝혔다.

The stolen coins are different from a set of three Bluey-themed coloured coins the Royal Australian Mint released in June. Those 90,000 $1 coins are being sold online for $20.

도난당한 동전은 호주 왕립 조폐국이 지난 6월 출시한 블루이 테마의 컬러 동전 3개 세트와는 다릅니다. 이 90,000개의 1달러 동전은 온라인에서 20달러에 판매되고 있습니다.

Bluey is an Australian-made, global cartoon phenomenon.

Bluey는 호주에서 제작된 세계적인 만화 현상입니다.