Die Polizei veröffentlicht Filmmaterial, um weitere Personen zu finden, die am Diebstahl von 63.000 Bluey-Münzen in limitierter Auflage beteiligt waren

Die Polizei hat Filmmaterial veröffentlicht, um mehr Personen zu finden, die am Diebstahl von 63.000 Münzen in limitierter Auflage beteiligt waren, obwohl sie zwei Männer angeklagt hat.

Two men have been charged over the theft of 63,000 limited-edition Bluey coins from a warehouse in Sydney’s west, as police continue to search for more people involved in the crime.

Zwei Männer wurden wegen Diebstahls von 63.000 Bluey-Münzen in limitierter Auflage aus einem Lagerhaus im Westen Sydneys angeklagt, während die Polizei weiterhin nach weiteren Personen sucht, die an dem Verbrechen beteiligt sind.

NSW Police released CCTV footage on Thursday morning of a man they believe can assist with their inquiries.

Die Polizei von NSW veröffentlichte am Donnerstagmorgen CCTV-Aufnahmen eines Mannes, von dem sie glaubt, dass er bei ihren Ermittlungen behilflich sein kann.

The footage shows the man at a Commonwealth Bank in Revesby, in Sydney’s west, on June 22.

Das Filmmaterial zeigt den Mann am 22. Juni in einer Commonwealth Bank in Revesby im Westen Sydneys.

Police said the man is described as being of Pacific Islander or Maori appearance, of medium build and with a black beard.

Die Polizei sagte, der Mann habe das Aussehen eines pazifischen Insulaners oder Maori, sei mittelgroß und habe einen schwarzen Bart.

The footage shows him getting out of the front passenger seat of a white 4WD, giving something to a homeless person outside the bank and walking inside with a black backpack.

Das Filmmaterial zeigt, wie er vom Beifahrersitz eines weißen Allradfahrzeugs aufsteht, einem Obdachlosen vor der Bank etwas gibt und mit einem schwarzen Rucksack hineingeht.

The footage cuts off as he approaches what appears to be a coin deposit machine.

Das Filmmaterial wird unterbrochen, als er sich einem scheinbaren Münzautomaten nähert.

Police are also still searching for the driver of the white 4WD. This person cannot be clearly seen inside the car.

Die Polizei sucht außerdem noch nach dem Fahrer des weißen Allradfahrzeugs. Diese Person ist im Auto nicht deutlich zu erkennen.

A truckload of the limited-edition $1 coins were stolen from a warehouse in Wetherill Park, in western Sydney, in June.

Im Juni wurde eine Lastwagenladung der limitierten 1-Dollar-Münzen aus einem Lagerhaus in Wetherill Park im Westen Sydneys gestohlen.

The coins were being stored in the warehouse and were marked with an image of the now-iconic Australian cartoon character Bluey.

Die Münzen wurden im Lagerhaus gelagert und waren mit einem Bild der mittlerweile ikonischen australischen Zeichentrickfigur Bluey gekennzeichnet.

Some of the coins were found in the possession of a legitimate collector. After that discovery, police made the arrests and found 189 of the unreleased coins at the home of a 47-year-old male.

Einige der Münzen befanden sich im Besitz eines legitimen Sammlers. Nach dieser Entdeckung nahm die Polizei die Festnahmen vor und fand 189 der unveröffentlichten Münzen im Haus eines 47-jährigen Mannes.

That man has been charged with three counts of break and enter to commit a serious indictable offence. Police will allege in court he worked at the warehouse the coins were taken from.

Gegen diesen Mann wurde wegen dreifacher Einbruchs- und Einbruchsdelikte eine schwere strafbare Handlung angeklagt. Die Polizei wird vor Gericht behaupten, er habe in dem Lagerhaus gearbeitet, aus dem die Münzen gestohlen wurden.

A second man, aged 44, has appeared in court on the same charges, though his alleged connection has not been reported.

Ein zweiter Mann im Alter von 44 Jahren ist wegen der gleichen Anklage vor Gericht erschienen, seine angebliche Verbindung wurde jedoch nicht gemeldet.

Anyone who has a Bluey coin does not have to surrender them to police.

Wer eine Bluey-Münze besitzt, muss diese nicht bei der Polizei abgeben.

Superintendent Joe Doueihi said in August if anyone was “lucky” enough to have one of the coins in their personal possession, they were legally tendered currency and could be used in general circulation.

Superintendent Joe Doueihi sagte im August, wenn jemand „Glück“ habe, eine der Münzen in seinem persönlichen Besitz zu haben, seien diese gesetzliches Zahlungsmittel und könnten im allgemeinen Umlauf verwendet werden.

The coins were due to enter circulation in September. In mid-August, police said they had recovered about 1000 of the 63,000 coins.

Die Münzen sollten im September in Umlauf kommen. Mitte August teilte die Polizei mit, sie habe etwa 1.000 der 63.000 Münzen sichergestellt.

The stolen coins are different from a set of three Bluey-themed coloured coins the Royal Australian Mint released in June. Those 90,000 $1 coins are being sold online for $20.

Die gestohlenen Münzen unterscheiden sich von einem Satz aus drei farbigen Münzen im Bluey-Stil, die die Royal Australian Mint im Juni herausgab. Diese 90.000 1-Dollar-Münzen werden online für 20 Dollar verkauft.

Bluey is an Australian-made, global cartoon phenomenon.

Bluey ist ein in Australien produziertes, weltweites Cartoon-Phänomen.