경찰, 소방서는 찌른 후 빠른 대응을 위해 영예를 안았다

로즈빌 - 로즈빌 시의회는 3 월 25 일 회의에서 소방 및 경찰서 회원들의 회의에서 행사를 열었습니다.

City council honors police, fire for quick response after stabbing

시의회는 경찰을 존중하고, 찌른 후 빠른 대응을 위해 화재

By: Nick Powers | Roseville-Eastpointe Eastsider | Published March 30, 2025

작성자 : Nick Powers | 로즈빌-이스트 포인트 이스트 타이더 | 2025 년 3 월 30 일 출판

The Roseville City Council held a ceremony at its March 25 meeting honoring members of the Fire and Police departments for their quick response to a stabbing.

로즈빌 시의회는 3 월 25 일 회의에서 화재 및 경찰서의 회원들을 기리기 위해 행사를 열었습니다.

Kevin St. Peter, emergency medical services program coordinator for Henry Ford Health, ran down what happened at the ceremony. St. Peter spoke at the ceremony in place of his wife, Jackie, who is the EMS coordinator for Henry Ford St. John Hospital. St. Peter said the Roseville Police and Fire departments were called to respond to a possible stabbing on Jan. 19. He said that the victim was found on a porch, bleeding profusely.

Henry Ford Health의 응급 의료 서비스 프로그램 코디네이터 인 Kevin St. Peter는 행사에서 일어난 일을 실망했습니다. 성 베드로는 Henry Ford St. John Hospital의 EMS 코디네이터 인 그의 아내 Jackie 대신 행사에서 연설했습니다. 성 베드로는 로즈빌 경찰과 소방서는 1 월 19 일에 가능한 찌르기에 대응하도록 요청 받았다고 말했다.

Roseville Police Chief Mitch Berlin said the Police Department had received first aid kits for its vehicles and officers were trained on using the kits last year. The officers used the kits to stop the bleeding. When the Fire Department arrived, firefighters provided a trauma assessment and continued to halt the bleeding before taking the victim to the hospital.

로즈빌 경찰 국장 미치 베를린 (Mitch Berlin)은 경찰국이 차량에 대한 응급 처치 키트를 받았으며 작년에 경찰관들은 키트 사용에 대한 훈련을 받았다고 밝혔다. 장교들은 키트를 사용하여 출혈을 막았습니다. 소방서가 도착했을 때 소방관은 외상 평가를 제공하고 피해자를 병원으로 데려 가기 전에 출혈을 계속 중단했습니다.

According to St. Peter, the victim had stab wounds on his neck, face, chest and abdomen. He was minimally responsive and going into shock. St. Peter praised the response time, which he said was 19 minutes from the call to the time the victim arrived at the trauma center.

성 베드로에 따르면, 피해자는 목, 얼굴, 가슴 및 복부에 상처를 입었습니다. 그는 최소한의 반응이 좋았고 충격을 받았습니다. 성 베드로는 응답 시간을 칭찬했으며, 피해자가 외상 센터에 도착한 시간까지 19 분이라고 말했다.

Carrie Brown, Henry Ford trauma program manager at Henry Ford St. John Hospital, praised the speed of the responders.

Henry Ford St. John Hospital의 Henry Ford Trauma 프로그램 관리자 인 Carrie Brown은 응답자의 속도를 칭찬했습니다.

“Because of the quick action and the care that our crew over here gave, it really made the difference and allowed our trauma team the opportunity to do what we needed to do to save his life,” Brown said.

Brown은“여기서 승무원이주는 빠른 행동과 치료 때문에 실제로 차이를 만들어 내고 외상 팀이 생명을 구하기 위해해야 ​​할 일을 할 수있는 기회를 허용했습니다.

The victim in the stabbing spent 12 days in the hospital following the incident, according to Brown.

Brown에 따르면 찌르는 피해자는 사건 이후 병원에서 12 일을 보냈다.

“Any one of those injuries probably could have been life-ending for him,” St. Peter said.

성 베드로는“이러한 부상 중 하나는 아마도 그를 위해 생명을 끝내고 있었을 것입니다.

From the Fire Department, Lt. Mark Hammell, firefighter/medic Carly Landry, firefighter/medic Adam Stuck and firefighter/medic David Borthwick II were recognized for their roles in the situation. Police officers Gawain Torres-Rivera and William Sanders were also recognized. All service members involved received a trauma challenge coin and a certificate of recognition.

소방서에서 마크 해 멜 (Mark Hammell) 중위, 소방관/의료용 칼리 랜드 리, 소방관/의료용 아담 스크 럭 및 소방관/메드 데이비드 보스 윅 II는 상황에서 그들의 역할로 인정 받았다. 경찰관 Gawain Torres-Rivera와 William Sanders도 인정되었습니다. 관련된 모든 서비스 회원은 외상 챌린지 코인과 인정 증명서를 받았습니다.

Roseville Fire Chief Keith Jacobs commended those involved.

로즈빌 소방 대장 키이스 제이콥스 (Keith Jacobs)는 관련된 사람들을 칭찬했다.

“This is an example of, in my opinion, how well the Roseville Fire Department and the Roseville Police Department have always worked,” Jacobs said.

Jacobs는“이것은 제 생각에 로즈빌 소방국과 로즈빌 경찰국이 항상 얼마나 잘 작동했는지에 대한 예입니다.

At the close of the meeting, all council members thanked the responders.

회의가 끝날 무렵, 모든 평의회 회원들은 응답자들에게 감사했습니다.

“It was an extremely sad story that turned into a good story with a happy ending,” Roseville Mayor Robert Taylor said.

로버트 테일러 (Robert Taylor) 로버트 테일러 (Robert Taylor) 시장은“행복한 결말로 좋은 이야기로 변한 것은 매우 슬픈 이야기였습니다.

Following the ceremony, firefighter/medic Patrick Busch received his badge after completing his probationary period. His wife pinned the badge on him, and his children watched from the audience. Jacobs said Busch had no issues during his probationary period.

행사에 이어 소방관/의료진 패트릭 부쉬는 집행 유예 기간을 마친 후 배지를 받았다. 그의 아내는 배지를 고정 시켰고, 그의 아이들은 청중을 보았습니다. 야곱은 부쉬가 보호 관찰 기간 동안 아무런 문제가 없다고 말했다.

Library closed, to reopen in Erin Auditorium Roseville Public Library Director Jacalynn Harvey gave an update on building renovations at the March 25 meeting.

도서관이 폐쇄되어 Erin Auditorium Roseville 공공 도서관 담당 이사 Jacalynn Harvey가 3 월 25 일 회의에서 건축 개조에 대한 업데이트를했습니다.

The library is scheduled to shut down March 31 and remain closed through April 5. When the library reopens April 7, it will resume operations temporarily in the Erin Auditorium, which is a facility within the Roseville Public Library located at 29777 Gratiot Ave.

도서관은 3 월 31 일을 종료하고 4 월 5 일까지 폐쇄 될 예정입니다. 도서관이 4 월 7 일에 다시 문을 열면 29777 Gratiot Ave에 위치한 Roseville Public Library 내 시설 인 Erin Auditorium에서 일시적으로 운영을 재개합니다.

“I think we can do it; librarians are planners,” Harvey said.

하비는“우리는 그렇게 할 수 있다고 생각합니다. 사서는 기획자입니다.

During the weeklong closure, patrons can make reference calls, place holds and order curbside carryout from the library. The phone lines will be open from 1 to 5 p.m. Monday, 9 a.m. to 5 p.m. Tuesday-Friday and 10 a.m. to 4 p.m. on Saturday. To reach the library, dial (586) 445-5407.

일주일 동안 문을 닫는 동안 고객은 도서관에서 참조 전화를 걸고 장소 보류 및 연석 운반을 주문할 수 있습니다. 전화선은 월요일 오후 1 시부 터 오후 5 시까 지 오전 9 시부 터 오후 5 시까 지 화요일-금요일 오전 10 시부 터 오후 4 시까 지 영업합니다. 도서관에 도달하려면 다이얼 (586) 445-5407.

The library will stay in the auditorium until the renovations are complete. Harvey said this will take at least six months.

리노베이션이 완료 될 때까지 도서관은 강당에 유지됩니다. 하비는 이것이 6 개월 이상 걸릴 것이라고 말했다.