경찰은 가짜 '골동품 금속 동전'을 판매하는 데 관여 한 혐의로 4 명을 체포합니다.

체포 자들은 사람들이 '골동품 금속 동전'을 구매하도록 주장하는 갱단의 일원입니다.

Police in Bangladesh have arrested four persons for their alleged involvement in selling fake ‘antique metal coin’ or ‘magnetic coin’ to people, and duping them of crores of taka.

방글라데시의 경찰은 가짜 '골동품 금속 동전'또는 '자기 동전'을 사람들에게 판매하고 타카의 크로스를 속이는 것에 관여 한 혐의로 4 명을 체포했습니다.

The arrestees are the members of a gang who insisted people to purchase ‘antique metal coin’, alluring them of making huge financial benefit.

체포 자들은 사람들이 '골동품 금속 동전'을 구매하도록 주장하는 갱단의 일원입니다.

The arrestees are: Iftekhar Ahmed (44), Abu Nayeem Md Faizanul Haque alias Dr Nayeem (48), Md Abdul Halim Talukder Qureshi (42), and Abdul Kalam Azad (46).

무기는 Iftekhar Ahmed (44), Abu Nayeem MD Faizanul Haqe 별명 Dr Nayem (48), MD Abdul Halim Talukder Qureshi (42) 및 Abdul Kalam Azad (46)입니다.

Md Ibne Mizan, deputy commissioner of Dhaka Metropolitan Police (DMP) Tejgaon zone, said these at a press briefing at DMP media centre in the capital on Friday.

다카 메트로폴리탄 경찰 (DMP)의 Tejgaon Zone 부국장 인 Ibne Mizan은 금요일 수도의 DMP 미디어 센터 (DMP Media Center)의 언론 브리핑에서이를 밝혔다.

He said the arrestees and their associates have long been involved in cheating people by falsely claiming that doing business of such coins is quite profitable, as these have a huge demand across the globe.

그는 체포 자들과 그들의 동료들은 오랫동안 그러한 동전의 사업을하는 것이 전 세계적으로 큰 수요가 있기 때문에 상당히 수익성이 있다고 주장함으로써 사람들을 속이는 데 오랫동안 관여 해 왔다고 말했다.

The arrestees took Tk 4.5 million (Tk 45 lac) as advanced from a person named Md Mizanur Rahman for selling ‘antique metal coin’ on October 27 last year. They falsely informed him that market value of the coins would be around several billion US dollars.

체포 자들은 작년 10 월 27 일에 '골동품 금속 동전'을 판매 한 MD Mizanur Rahman이라는 사람의 발전으로 450 만 Tk (Tk 45 lac)을 차지했습니다. 그들은 동전의 시장 가치가 약 10 억 달러에 달할 것이라고 거짓으로 알렸다.

Mizanur Rahman gave Tk 7.5 million more and a cheque of Tk five million, totalling Tk 17 million, to the arrestees.

Mizanur Rahman은 체포 자에게 750 만 Tk와 총 1,700 만 Tk의 수표를 주었다.

Later, Mizanur Rahman realised that those coins were fake, and he was deceived by them. He filed a case with Adabar Police Station.

나중에 Mizanur Rahman은 그 동전이 가짜라는 것을 깨달았고, 그는 그들에게 속임을당했습니다. 그는 아다 바르 경찰서에 사건을 제기했다.

The DMP official said police arrested them by conducting raids from Thursday night to early Friday at Prince Bazar under Adabar Police Station, Shekher Tek, Suchana Community Centre (Dhanmondi) and Krishi Market.

DMP 관계자는 경찰이 목요일 밤부터 금요일부터 금요일까지 바자르 왕자에서 아다 바르 경찰서, 셰커 테크, Suchana Community Center (Dhanmondi) 및 Krishi Market의 공습을 수행함으로써 그들을 체포했다고 밝혔다.

Four pieces of fake ‘antique metal coins’, a bank cheque amounting to Tk 0.5 million, Tk 1.9 million in cash, and 10 mobile sets were also recovered from the arrestees' possession. Cases were filed against them, and they were sent to jail.

4 개의 가짜 '골동품 금속 동전', 은행 수표는 0.5 백만 Tk, 190 만 Tk의 현금, 10 개의 모바일 세트도 체포 자의 소유물에서 회수되었습니다. 사건은 그들에 대해 제기되었고, 그들은 감옥에 보내졌다.