警察は、偽の「アンティークメタルコイン」の販売に関与した疑いで4人を逮捕します

逮捕者は、人々に「アンティークメタルコイン」を購入するように主張したギャングのメンバーであり、彼らに大きな経済的利益をもたらすことを魅了します。

Police in Bangladesh have arrested four persons for their alleged involvement in selling fake ‘antique metal coin’ or ‘magnetic coin’ to people, and duping them of crores of taka.

バングラデシュの警察は、偽の「アンティークメタルコイン」または「磁気コイン」を人々に販売し、タカのクロールを販売することに関与した疑いで4人を逮捕しました。

The arrestees are the members of a gang who insisted people to purchase ‘antique metal coin’, alluring them of making huge financial benefit.

逮捕者は、人々に「アンティークメタルコイン」を購入するように主張したギャングのメンバーであり、彼らに大きな経済的利益をもたらすことを魅了します。

The arrestees are: Iftekhar Ahmed (44), Abu Nayeem Md Faizanul Haque alias Dr Nayeem (48), Md Abdul Halim Talukder Qureshi (42), and Abdul Kalam Azad (46).

腕は次のとおりです。IftekharAhmed（44）、Abu Nayeem MD Faizanul Haqeの別名Nayem（48）、MD Abdul Halim Talukder Qureshi（42）、およびAbdul Kalam Azad（46）。

Md Ibne Mizan, deputy commissioner of Dhaka Metropolitan Police (DMP) Tejgaon zone, said these at a press briefing at DMP media centre in the capital on Friday.

ダッカメトロポリタン警察（DMP）テジガオンゾーンの副委員長であるイブネ・ミザンは、金曜日の首都のDMPメディアセンターでの記者会見でこれらを述べた。

He said the arrestees and their associates have long been involved in cheating people by falsely claiming that doing business of such coins is quite profitable, as these have a huge demand across the globe.

彼は、逮捕者とその仲間は、このようなコインのビジネスを行うことは世界中で大きな需要があるため、そのようなコインのビジネスを行うことは非常に有益であると誤って主張することで、人々をだましていると長い間関与してきたと言いました。

The arrestees took Tk 4.5 million (Tk 45 lac) as advanced from a person named Md Mizanur Rahman for selling ‘antique metal coin’ on October 27 last year. They falsely informed him that market value of the coins would be around several billion US dollars.

逮捕者は、昨年10月27日に「Antique Metal Coin」を販売したMD Mizanur Ra​​hmanという名前の人から高度なものとしてTK 450万（TK 45 LAC）を取得しました。彼らは、コインの市場価値が約数億米ドルになることを誤って知らせました。

Mizanur Rahman gave Tk 7.5 million more and a cheque of Tk five million, totalling Tk 17 million, to the arrestees.

Mizanur Ra​​hmanは、さらに750万TKを与え、500万TKのチェックを逮捕者に合計1700万TKしました。

Later, Mizanur Rahman realised that those coins were fake, and he was deceived by them. He filed a case with Adabar Police Station.

その後、ミザヌール・ラーマンは、それらのコインが偽物であることに気づき、彼はそれらにだまされた。彼はアダバル警察署に訴訟を起こした。

The DMP official said police arrested them by conducting raids from Thursday night to early Friday at Prince Bazar under Adabar Police Station, Shekher Tek, Suchana Community Centre (Dhanmondi) and Krishi Market.

DMPの役人は、警察が木曜日の夜から金曜日の早い時期にアダバル警察署、シェカー・テク、オニコナコミュニティセンター（ダンモンディ）、クリシ市場で襲撃を行って彼らを逮捕したと述べた。

Four pieces of fake ‘antique metal coins’, a bank cheque amounting to Tk 0.5 million, Tk 1.9 million in cash, and 10 mobile sets were also recovered from the arrestees' possession. Cases were filed against them, and they were sent to jail.

4枚の偽の「アンティークメタルコイン」、0.50万tkに達する銀行チェック、現金1.9百万TK、および10個のモバイルセットも逮捕者の所持から回収されました。訴訟は彼らに対して提起され、彼らは刑務所に送られました。