Die Polizei verhaftet vier Personen wegen ihrer angeblichen Beteiligung am Verkauf gefälschter 'antiker Metallmünzen'

Die Verhaftungen sind die Mitglieder einer Bande, die darauf bestanden, dass Menschen „antike Metallmünzen“ kaufen und ihnen den enormen finanziellen Nutzen verführten.

Police in Bangladesh have arrested four persons for their alleged involvement in selling fake ‘antique metal coin’ or ‘magnetic coin’ to people, and duping them of crores of taka.

Die Polizei in Bangladesch hat vier Personen wegen ihrer angeblichen Beteiligung am Verkauf gefälschter 'antiker Metallmünzen oder' magnetischer Münze an Menschen verhaftet und sie von Crores of Taka betrügen.

The arrestees are the members of a gang who insisted people to purchase ‘antique metal coin’, alluring them of making huge financial benefit.

Die Verhaftungen sind die Mitglieder einer Bande, die darauf bestanden, dass Menschen „antike Metallmünzen“ kaufen und ihnen den enormen finanziellen Nutzen verführten.

The arrestees are: Iftekhar Ahmed (44), Abu Nayeem Md Faizanul Haque alias Dr Nayeem (48), Md Abdul Halim Talukder Qureshi (42), and Abdul Kalam Azad (46).

Die Arme sind: Ifekhar Ahmed (44), Abu Nayeem Md Faizanul Haqe Alias ​​Dr. Nayem (48), MD Abdul Halim Talukder Qureshi (42) und Abdul Kalam Azad (46).

Md Ibne Mizan, deputy commissioner of Dhaka Metropolitan Police (DMP) Tejgaon zone, said these at a press briefing at DMP media centre in the capital on Friday.

MD Ibne Mizan, stellvertretender Kommissar der Dhaka Metropolitan Police (DMP) Tejgaon Zone, sagte, diese in einer Pressekonferenz im DMP Media Center in der Hauptstadt am Freitag.

He said the arrestees and their associates have long been involved in cheating people by falsely claiming that doing business of such coins is quite profitable, as these have a huge demand across the globe.

Er sagte, die Verhaftungen und ihre Mitarbeiter seien seit langem daran beteiligt, Menschen zu betrügen, indem sie fälschlicherweise behaupteten, dass das Geschäft mit solchen Münzen rentabel ist, da diese weltweit eine enorme Nachfrage haben.

The arrestees took Tk 4.5 million (Tk 45 lac) as advanced from a person named Md Mizanur Rahman for selling ‘antique metal coin’ on October 27 last year. They falsely informed him that market value of the coins would be around several billion US dollars.

Die Verhaftungen nahmen 4,5 Millionen TK (TK 45 LAC), als von einer Person namens MD Mizanur Rahman am 27. Oktober letzten Jahres „Antique Metal Coin 'verkauft. Sie informierten ihn fälschlicherweise darüber, dass der Marktwert der Münzen rund mehrere Milliarden US -Dollar betragen würde.

Mizanur Rahman gave Tk 7.5 million more and a cheque of Tk five million, totalling Tk 17 million, to the arrestees.

Mizanur Rahman gab TK 7,5 Millionen weitere und einen Scheck von Tk Five Millionen mit insgesamt 17 Millionen Tk an die Verhaftungen.

Later, Mizanur Rahman realised that those coins were fake, and he was deceived by them. He filed a case with Adabar Police Station.

Später erkannte Mizanur Rahman, dass diese Münzen falsch waren und er von ihnen getäuscht wurde. Er reichte einen Fall bei der Adabar -Polizeistation ein.

The DMP official said police arrested them by conducting raids from Thursday night to early Friday at Prince Bazar under Adabar Police Station, Shekher Tek, Suchana Community Centre (Dhanmondi) and Krishi Market.

Der DMP -Beamte sagte, die Polizei habe sie verhaftet, indem sie von Donnerstagabend bis Freitag in Prince Bazar unter Adabar Polizeistation, Shekher Tek, Suchana Community Center (Dhanmondi) und Krishi Market überfallen habe.

Four pieces of fake ‘antique metal coins’, a bank cheque amounting to Tk 0.5 million, Tk 1.9 million in cash, and 10 mobile sets were also recovered from the arrestees' possession. Cases were filed against them, and they were sent to jail.

Vier Stücke gefälschter 'antiker Metallmünzen', ein Bankscheck in Höhe von 0,5 Millionen Tk, 1,9 Millionen Tk in bar und 10 mobile Sets wurden ebenfalls aus dem Besitz der Verhaftungen zurückgefordert. Die Fälle wurden gegen sie eingereicht und sie wurden ins Gefängnis geschickt.