야외 콘서트와 실내 공연으로 폭발적인 피츠버그 음악계

5월에는 피츠버그의 콘서트 시즌이 활기를 띠며 도시의 문화 경관을 풍요롭게 하는 수많은 공연이 펼쳐집니다. Stage AE, The Pavilion at Star Lake, Dollar Bank Three Rivers Arts Festival 등 야외 공연장에서는 다양한 행사가 열릴 예정이며, 실내 무대도 Heart, Greta Van Fleet, Joe Jackson, The Temptations, 그리고 수면 토큰. 5월의 콘서트 일정은 팟캐스트 스타 Marc Maron부터 떠오르는 가수 Madison Beer, Uriah Heep 및 Aldo Nova와 같은 노련한 단골 공연까지 모든 것을 포함하는 다양한 선택을 제공합니다.

Pittsburgh's Music Scene Explodes with a Stellar Lineup of Outdoor Concerts and Indoor Acts

피츠버그의 음악계는 야외 콘서트와 실내 공연의 화려한 라인업으로 폭발적으로 성장하고 있습니다.

Pittsburgh's cultural calendar is brimming with an eclectic array of musical offerings this May, promising an unforgettable month of live entertainment for music lovers of all tastes.

피츠버그의 문화 달력은 올해 5월 다양한 음악 공연으로 가득 차 있으며, 모든 취향의 음악 애호가들에게 잊을 수 없는 라이브 엔터테인먼트의 한 달을 약속합니다.

Outdoor Concerts Ignite with a Burst of Energy

폭발적인 에너지로 점화되는 야외 콘서트

Stage AE, The Pavilion at Star Lake, and the Dollar Bank Three Rivers Arts Festival are leading the charge, showcasing a diverse roster of artists that will set the city's outdoor stages ablaze.

Stage AE, The Pavilion at Star Lake, Dollar Bank Three Rivers Arts Festival이 선두를 달리고 있으며, 도시의 야외 무대를 불태울 다양한 예술가 명단을 선보입니다.

At Stage AE, Chris Young, The Decemberists, Say Anything, Social Distortion, Bad Religion, City and Colour, String Cheese Incident, and many more will grace the stage. The venue will host a series of Pride on the Shore concerts, featuring Natasha Bedingfield, G Flip, and Chappell Roan, as well as popular acts like Bleachers, Modest Mouse, T-Pain, Excision, and The Beach Boys.

Stage AE에서는 Chris Young, The Decemberists, Say Anything, Social Distortion, Bad Religion, City and Colour, String Cheese Incident 등이 무대를 장식합니다. 이 장소에서는 나타샤 베딩필드(Natasha Bedingfield), G 플립(G Flip), 채플 로안(Chappell Roan)뿐만 아니라 블리처스(Bleachers), 모디스트 마우스(Modest Mouse), 티-페인(T-Pain), 엑시젼(Excision), 비치 보이스(The Beach Boys) 등 인기 가수들이 출연하는 프라이드 온 더 쇼어(Pride on the Shore) 콘서트 시리즈가 개최됩니다.

The Pavilion at Star Lake kicks off May with Noah Kahan and continues with an impressive lineup that includes Robert Plant & Alison Krauss, New Kids on the Block, Hootie & the Blowfish, Tyler Childers, Red Hot Chili Peppers, and Third Eye Blind. Chris Stapleton, Bret Michaels, Sam Hunt, Hozier, Styx & Foreigner, and Imagine Dragons are among the highlights of the summer series.

The Pavilion at Star Lake는 Noah Kahan과 함께 5월을 시작하며 Robert Plant & Alison Krauss, New Kids on the Block, Hootie & the Blowfish, Tyler Childers, Red Hot Chili Peppers 및 Third Eye Blind를 포함하는 인상적인 라인업으로 계속됩니다. Chris Stapleton, Bret Michaels, Sam Hunt, Hozier, Styx & Foreigner 및 Imagine Dragons가 여름 시리즈의 하이라이트 중 하나입니다.

The Dollar Bank Three Rivers Arts Festival, commencing on May 31, will host a free concert series featuring Pokey LaFarge, Los Lonely Boys, Martha Redbone, Nicole Zuraitis, Ozomatli, Say She She, Doom Flamingo, Sugarhill Gang & the Furious Five, and Ben Folds.

5월 31일에 시작되는 Dollar Bank Three Rivers 예술 축제에서는 Pokey LaFarge, Los Lonely Boys, Martha Redbone, Nicole Zuraitis, Ozomatli, Say She She, Doom Flamingo, Sugarhill Gang & the Furious Five 및 벤 폴드.

Indoor Stages Rock with Headliners and Rising Stars

헤드라이너와 떠오르는 스타가 출연하는 실내 무대 락

Pittsburgh's indoor venues are also abuzz with anticipation, with PPG Paints Arena hosting a star-studded lineup of Tom Segura, Jordan B. Peterson, NF, Greta Van Fleet, Heart, Lionel Richie, AJR, Jennifer Lopez, Bruce Springsteen, and more.

PPG Paints Arena에서는 Tom Segura, Jordan B. Peterson, NF, Greta Van Fleet, Heart, Lionel Richie, AJR, Jennifer Lopez, Bruce Springsteen 등의 스타 라인업을 주최하는 등 피츠버그의 실내 경기장도 기대감으로 떠들썩합니다.

The Petersen Events Center welcomes Death Cab for Cutie and the Postal Service, while the Benedum Center features The Temptations and The Four Tops. Jeff Goldblum & the Mildred Snitzer Orchestra will perform at the venue in August.

Petersen Events Center에서는 Cutie와 Postal Service를 위한 Death Cab을 환영하고, Benedum Center에서는 The Temptations와 The Four Tops를 선보입니다. Jeff Goldblum과 Mildred Snitzer Orchestra가 8월에 이 공연장에서 공연할 예정입니다.

The Roxian Theatre will host Saxon and Uriah Heep, Madison Beer, The Amity Affliction, and Tommy Emmanuel, while the Palace Theatre will feature Cahal Dunne, Keb' Mo', Air Supply, Dave Mason's Traffic Jam, and Bowling for Soup.

Roxian 극장에서는 Saxon과 Uriah Heep, Madison Beer, The Amity Aflickion, Tommy Emmanuel이 공연할 예정이며, Palace 극장에서는 Cahal Dunne, Keb' Mo', Air Supply, Dave Mason's Traffic Jam 및 Bowling for Soup이 공연됩니다.

Jergel's Rhythm Grille will see Aldo Nova, Chayce Beckham, Orgy, Everclear, and Sebastian Bach, among others. City Winery Pittsburgh welcomes Matt Nathanson, Hawthorne Heights, Will Downing, Big Bad Voodoo Daddy, and Kris Allen.

Jergel의 Rhythm Grille에서는 Aldo Nova, Chayce Beckham, Orgy, Everclear 및 Sebastian Bach 등을 볼 수 있습니다. City Winery Pittsburgh는 Matt Nathanson, Hawthorne Heights, Will Downing, Big Bad Voodoo Daddy 및 Kris Allen을 환영합니다.

Mr. Smalls Theatre will host sold-out shows by They Might Be Giants and X Ambassadors, while Lucero and Christone "Kingfish" Ingram will take the stage in June.

Mr. Smalls Theatre는 They Might Be Giants와 X Ambassadors의 매진 공연을 주최할 예정이며, Lucero와 Christone "Kingfish" Ingram이 6월 무대에 오를 예정입니다.

The Byham Theater will present Joanne Shaw Taylor, the Glenn Miller Orchestra, Lucinda Williams, Pete Davidson, Brad Williams, Jeff Arcuri, and Mike Birbiglia.

Byham Theatre는 Joanne Shaw Taylor, Glenn Miller Orchestra, Lucinda Williams, Pete Davidson, Brad Williams, Jeff Arcuri 및 Mike Birbiglia를 선보일 예정입니다.

Intriguing Regional Choices Offer Variety and Depth

다양성과 깊이를 제공하는 흥미로운 지역 선택

Beyond Pittsburgh's bustling city center, intriguing regional acts are also making their mark.

피츠버그의 번화한 도심 외에도 흥미로운 지역 공연도 주목을 받고 있습니다.

Marc Maron, a renowned podcast star, will grace the stage at Carnegie of Homestead Music Hall. Up-and-coming singer Madison Beer will perform at the Roxian Theatre, while seasoned favorites like Uriah Heep and Aldo Nova will bring their musical prowess to Jergel's Rhythm Grille.

유명한 팟캐스트 스타인 Marc Maron이 Carnegie of Homestead Music Hall 무대를 장식할 예정입니다. 떠오르는 가수 Madison Beer는 Roxian Theatre에서 공연할 예정이며, Uriah Heep 및 Aldo Nova와 같은 노련한 인기 가수들은 Jergel's Rhythm Grille에서 음악적 기량을 선보일 예정입니다.

Acrisure Stadium and PNC Park Offer Major Stadium Events

Acrisure Stadium 및 PNC Park에서 주요 경기장 이벤트 제공

Acrisure Stadium will host Kenny Chesney with Zac Brown Band on June 1, while PNC Park is set to welcome Def Leppard, Journey, and Steve Miller Band on July 27. Green Day and Smashing Pumpkins will perform at the stadium on September 1.

Acrisure Stadium에서는 6월 1일에 Zac Brown Band와 함께 Kenny Chesney를 개최할 예정이며, PNC Park에서는 7월 27일에 Def Leppard, Journey 및 Steve Miller Band를 초대할 예정입니다. Green Day와 Smashing Pumpkins가 9월 1일에 경기장에서 공연할 예정입니다.

For More Music Mavenry

더 많은 음악을 보려면

Stay up-to-date on Pittsburgh's vibrant music scene by visiting The Times' online platform. Scott Tady, the entertainment editor, is available for further information at stady@gannett.com.

Stay up-to-date on Pittsburgh's vibrant music scene by visiting The Times' online platform. Scott Tady, the entertainment editor, is available for further information at stady@gannett.com.