CCPO의 "Oplan Hipos" 캠페인에 참여하여 동전 던지기 게임을 하는 사람 3명

2024년 5월 24일 금요일 오전 2시 5분경 Sitio Ermita에서 세부시 경찰청(CCPO) 기동군사(Mobile Force Company)가 진행한 '오플란 히포스(Oplan Hipos)' 캠페인 도중 동전 던지기 게임을 하던 3명이 검거되었습니다. 적절한, Barangay Ermita, 세부 시티.

Cebu City, Philippines—Three persons were arrested for playing a coin toss game during an “Oplan Hipos” campaign carried out by the Mobile Force Company of the Cebu City Police Office (CCPO) at around 2:05 a.m. on Friday, May 24.

필리핀 세부시티=5월 24일(금) 오전 2시 5분쯤 세부경찰서(CCPO) 기동군이 진행한 '오플란 히포스(Oplan Hipos)' 캠페인 도중 동전 던지기 게임을 한 혐의로 3명이 체포됐다.

Those arrested were Cyde Cabinte Balais, 29, Joselito Justo Cabigon, 31, both from Sitio Bato, Ermita, and Pablito Jamora Aparri Jr., 34, of Sitio Eagle, T. Padilla Street, Barangay T. Padilla.

체포된 사람들은 Sitio Bato, Hermita 출신의 Cyde Cabinte Balais(29세), Joselito Justo Cabigon(31세), Sitio Eagle 출신의 Pablito Jamora Aparri Jr.(34세)로 확인되었습니다.

Seized from the suspects were three coins used in gambling.

피의자에게서 압수한 것은 도박에 사용된 동전 3개였다.

A snub-nosed .38 revolver with two live rounds and no serial number was also taken from Aparri.

실탄 2발이 있고 일련 번호가 없는 단두형 .38 리볼버도 Aparri에서 가져왔습니다.

The CCPO has been conducting roving patrols around the city from dusk until dawn in order to combat criminality in line with its Oplan Hipos campaign.

CCPO는 Oplan Hipos 캠페인에 맞춰 범죄에 맞서기 위해 황혼부터 새벽까지 도시 주변을 순찰 순찰을 실시해 왔습니다.

"Kining Oplan Hipos mao ni usa sa atung mga anti-criminality programs sa CCPO. Random ni nga mosulod sa interior portion sa kabarangayan aron mopatuman sa mga city ordinances," according to Lieutenant Colonel Janette Rafter, deputy city director for administration of the CCPO.

CCPO 행정 부국장인 Janette Rafter 중령은 "이 Oplan Hipos는 CCPO의 범죄 방지 프로그램 중 하나입니다. 무작위로 바랑가이 내부에 들어가 시 조례를 시행합니다"라고 말했습니다.

(Oplan Hipos is one of the anti-criminality programs of CCPO. It randomly visits the interior of the barangays to enforce the city’s ordinances).

(오플란 히포스(Oplan Hipos)는 CCPO의 범죄 방지 프로그램 중 하나입니다. 바랑가이 내부를 무작위로 방문하여 시의 조례를 집행합니다.

The program also includes police visibility in the streets, in cooperation with the barangay tanods. (AYB, TPT)

이 프로그램에는 barangay tanods와 협력하여 거리에서 경찰의 가시성이 포함됩니다. (AYB, TPT)