왜 그렇게 많은 사람들이 슈퍼 볼 동전 던지기에 베팅 하는가?

Super Bowl은 팬뿐만 아니라 스포츠 북 모두를위한 미국에서 가장 큰 연례 스포츠 행사입니다. 작년 네바다 스포츠 북에서만 슈퍼 볼 58에서 1 억 8 천만 달러가 넘는 베팅되었으며, 전국적으로 추정치는 230 억 달러 이상으로 설정되었습니다.

The Super Bowl coin toss is one of the most popular bets in sports, despite the fact that there is no way to handicap the outcome. It's a 50/50 proposition, and either heads or tails will come up. So why do so many people wager on something that, in the end, is the equivalent of absolute dumb luck?

Super Bowl Coin Toss는 결과를 핸디캡을 할 수있는 방법이 없다는 사실에도 불구하고 스포츠에서 가장 인기있는 베팅 중 하나입니다. 50/50 제안이며 머리 나 꼬리가 나옵니다. 그렇다면 왜 그렇게 많은 사람들이 결국 절대 멍청한 행운과 동등한 것을 베팅 하는가?

Join us as we try to make heads or tails of the psychology and mathematics behind one of the oddest bets in all of sports.

우리가 모든 스포츠에서 가장 이상한 베팅 중 하나 뒤에 심리학과 수학의 머리 나 꼬리를 만들려고 노력하면서 우리와 함께하십시오.

Simplicity and accessibility

단순성과 접근성

It’s hard to think of anything in sports betting that gives you a quicker outcome than betting on the coin toss at the Super Bowl. After all, we are talking about something that takes about three seconds from when the coin leaves the hand to when the side facing up is announced.

슈퍼 볼에서 코인 토스에 베팅하는 것보다 빠른 결과를 얻는 스포츠 베팅의 모든 것을 생각하기는 어렵습니다. 결국, 우리는 동전이 손을 떠날 때부터 약 3 초가 걸리는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

And it's a 50/50 proposition. It's either going to land heads or tails. Betting on it requires no knowledge of the game. There’s no way you can take a "bad beat" and lose. That means anybody can bet on it, whether it’s a die-hard fan or someone who only watches the game to see the commercials.

그리고 그것은 50/50 제안입니다. 그것은 머리 나 꼬리를 착륙 할 것입니다. 그것에 베팅하면 게임에 대한 지식이 필요하지 않습니다. "나쁜 비트"를 잡고 잃을 수있는 방법은 없습니다. 즉, 다이 하드 팬이든 광고를보기 위해 게임을 보는 사람이든 누구나 베팅 할 수 있습니다.

That’s why, unlike most bets placed in a two-sided market, there’s little to no juice. In fact, bet365 and DraftKings currently have both heads and tails priced at +100. That means they’re not taking a single penny from any of the winning bets. 

그렇기 때문에 양면 시장에 배치 된 대부분의 베팅과는 달리 주스는 거의 없거나 전혀 없습니다. 실제로 Bet365와 DraftKings는 현재 +100의 가격과 꼬리가 모두 있습니다. 그것은 그들이 승리 한 베팅에서 단일 페니를받지 않는다는 것을 의미합니다.

Though widely available, some areas don't offer this market. In America, it's only in 20 states and Washington, DC. However, it’s offered nearly everywhere in Canada. 

널리 사용 가능하지만 일부 지역은이 시장을 제공하지 않습니다. 미국에서는 20 개 주와 워싱턴 DC에 불과합니다. 그러나 캐나다의 거의 모든 곳에서 제공됩니다.

So, with no juice and limited audiences, why offer it at all? Mainly because it gets people into the action. And when you’re betting on the coin flip, you’re more likely to hang around and bet on other Super Bowl props. And those other wagers are where books make their money.

주스와 제한된 청중이 없으면 왜 전혀 제공합니까? 주로 사람들이 행동에 빠지기 때문입니다. 그리고 코인 플립에 베팅 할 때, 당신은 다른 슈퍼 볼 소품에 걸려 걸을 가능성이 더 높습니다. 그리고 그 다른 베팅은 책이 돈을 버는 곳입니다.

The thrill of the unknown

미지의 스릴

Want to bet on trends? Good luck. Since Super Bowl 51, where tails won for a fourth straight year, there’s been no real trend to go by. Heads has won four of the last seven times, with neither side coming up more than two years in a row. 

트렌드에 베팅하고 싶습니까? 행운을 빌어요. Tails가 4 년 연속 우승 한 Super Bowl 51 이후로 진정한 트렌드는 없었습니다. 헤드는 지난 7 번의 4 번을 이겼으며, 어느 쪽도 2 년 이상 연속으로 올라갔습니다.

You could go by heads having hit three of the last four years, but doing so would ignore the fact that tails has been the winning side in seven of the last 11 Super Bowls. Then again, 28 of the 58 coin flips have come up heads, with tails being the correct selection the other 30 times. 

지난 4 년 동안 헤드를 쳤을 수도 있지만, 마지막 11 개의 슈퍼 볼 중 7 개에서 꼬리가 승리 한 사실을 무시할 것입니다. 그런 다음 다시 58 개의 코인 플립 중 28 개가 머리가 올랐으며, 꼬리는 다른 30 번 올바른 선택입니다.

And that’s not even addressing the fact that winning the coin toss has little to no bearing on who wins the game itself. While the Kansas City Chiefs have won both the coin toss and the game over each of the last two seasons — heads — the previous eight Super Bowl champions lost the coin flip. 

그리고 그것은 코인 토스에서이기는 것이 누가 게임 자체에서이기는 지에 대해 거의 또는 전혀 영향을 미치지 않는다는 사실조차 다루지 않습니다. 캔자스 시티 족장은 지난 2 시즌 (헤드)의 코인 토스와 경기에서 승리 한 반면, 이전 8 개의 슈퍼 볼 챔피언은 코인 플립을 잃었습니다.

Furthermore, only 26 of the 58 Super Bowl champions won the toss. That’s not to mention the AFC has won nine of the last 13 tosses. Want another fun stat? You have to go back to the Green Bay Packers in Super Bowl 45 to find the last team from the NFC to win both the coin toss and the game itself.

또한 58 Super Bowl 챔피언 중 26 명만이 던지기에서 승리했습니다. AFC가 지난 13 번의 던지기 중 9 번의 승리를 거두었다는 것은 말할 것도 없습니다. 또 다른 재미있는 통계를 원하십니까? 코인 토스와 게임 자체를 모두 얻기 위해 NFC의 마지막 팀을 찾으려면 Super Bowl 45의 Green Bay Packers로 돌아가야합니다.

Influence of prop-betting culture

프로 베팅 문화의 영향

Caesars Sportsbook reported last year that a bettor placed a $100,000 wager on the result of the coin flip, going with the “Tails never fails” mantra. He lost that wager.

Caesars Sportsbook은 작년에 베터가 코인 플립의 결과에 대해 10 만 달러의 베팅을했다고“꼬리는 절대 실패하지 않는다”만트라와 함께 보도했다. 그는 그 베팅을 잃었다.

But the fact that someone would stake that kind of money on something nobody controls shows just how popular Super Bowl props are. After all, there’s not a sporting event in the entire world that offers more unique props. 

그러나 누군가가 아무도 통제 할 수있는 것에 대해 그런 종류의 돈을 촉진한다는 사실은 슈퍼 볼 소품이 얼마나 인기있는지를 보여줍니다. 결국, 전 세계에는 더 독특한 소품을 제공하는 스포츠 행사가 없습니다.

Want to bet on the length of the national anthem or America The Beautiful? You can! Do you think you know which song Kendrick Lamar will perform to open the halftime show? Take a shot. But even then, nearly all of these bets can be placed with some handicapping, even if it’s limited, as you can evaluate things such as how the anthem performer has sung the song in the past. The coin toss is chaos.

국가 나 미국의 길이에 아름다움에 베팅하고 싶습니까? 당신은 할 수 있습니다! Kendrick Lamar가 하프 타임 쇼를 열기 위해 어떤 노래를 공연할지 알고 있다고 생각하십니까? 총에 맞아라. 그러나 그럼에도 불구하고 애국가 공연자가 과거에 노래를 부른 것과 같은 것들을 평가할 수 있으므로 제한되어 있더라도이 베팅의 거의 모든 베팅을 핸디캡으로 배치 할 수 있습니다. 동전 던지기는 혼란입니다.

The psychological appeal

심리적 매력

A 2014 study published in the Journal of Experimental Psychology stated that there’s an overwhelming bias when random individuals are asked to select the outcome of a coin toss. They’re 80% likely to pick whichever option they hear first — whether it’s “heads” or “tails” — or even a color on either side of a coin.

Journal of Experimental Psychology에 발표 된 2014 년 연구에 따르면 임의의 개인이 동전 던지기의 결과를 선택하도록 요청받을 때 압도적 인 편견이 있다고 밝혔다. 그들은 80%가 "머리"또는 "꼬리"이든 먼저 듣는 옵션을 선택하거나 동전의 양쪽에있는 색상을 선택할 가능성이 80%입니다.

Yet bettors of the coin toss don’t follow that psychology. Books have reported in recent years that tails is often the preferred choice, ranging between 51% and 56% of both the bets placed and the actual handle amount.

그러나 동전 던지기의 베터는 그 심리학을 따르지 않습니다. 책은 최근 몇 년 동안 테일이 배치 된 베팅과 실제 핸들 금액의 51%에서 56% 사이의 선호하는 선택이라고보고했습니다.

The trap many bettors fall

많은 베터가 떨어지는 함정