솔라나 생태계의 땅콩 다람쥐(PNUT) 밈 코인이 주말 동안 주목을 받았습니다.

단 72시간 만에 땅콩 다람쥐(Peanut the Squirrel)는 소셜 미디어의 과대 광고와 Elon Musk 밈 마법을 타고 시가 총액 1억 3천만 달러로 급등했습니다.

A meme coin from the Solana ecosystem, Peanut the Squirrel (PNUT), has experienced a wild surge in popularity over the weekend.

솔라나 생태계의 밈 코인인 다람쥐 땅콩(PNUT)이 주말 동안 큰 인기를 끌었습니다.

The token, which is named after Elon Musk’s pet squirrel, has ballooned to a $130 million market cap in a mere 72 hours. This rapid ascent is largely attributed to a tweet from Musk about the squirrel’s seizure and death.

엘론 머스크(Elon Musk)의 애완 다람쥐 이름을 딴 이 토큰은 단 72시간 만에 시가총액 1억 3천만 달러까지 치솟았습니다. 이러한 빠른 상승은 주로 다람쥐의 발작과 죽음에 대한 머스크의 트윗에 기인합니다.

Mark Longo, Peanut’s caretaker, announced that the animal was confiscated by the New York State Department of Environmental Conservation. This news sparked widespread public outrage.

피넛의 관리인 마크 롱고(Mark Longo)는 뉴욕주 환경보존부(Department of Environmental Conservation)가 피넛(Peanut)을 압수했다고 발표했습니다. 이 소식은 광범위한 대중의 분노를 불러일으켰습니다.

Musk’s comment on the incident, criticizing the agency’s actions, ignited a buying spree among meme coin enthusiasts.

이 사건에 대한 머스크의 발언은 기관의 행동을 비판하면서 밈 코인 애호가들 사이에서 흥행에 불을 붙였습니다.

“The government is a mindless and heartless killing machine. They kidnapped an orphan squirrel and executed him.”

“정부는 생각도 없고 무자비한 살인 기계입니다. 그들은 고아인 다람쥐를 납치해서 처형했습니다.”

While the Peanut the Squirrel incident was tragic, the meme coin community, known for its erratic moves, did not disappoint. Internet degens swarmed PNUT like a cash tornado, with some tossing in thousands, GMGN reports.

다람쥐 땅콩 사건은 비극적이었지만, 변덕스러운 움직임으로 유명한 밈 코인 커뮤니티는 실망하지 않았습니다. GMGN 보고서에 따르면 인터넷 디겐은 현금 토네이도처럼 PNUT에 몰려들었고 일부는 수천 개를 던졌습니다.

This stampede of investments launched the coin’s price and market cap to dizzying new heights.

이러한 엄청난 투자로 인해 코인의 가격과 시가총액이 현기증이 날 정도로 새로운 높이로 올라갔습니다.

Market Dynamics of $PNUT: From Peak to Profit-Taking

$PNUT의 시장 역학: 정점에서 수익 창출까지

As media coverage of Peanut the Squirrel’s story intensified, large investors entered the scene. According to data from Lookonchain, one whale exchanged 5,100 Solana tokens for 8.99 million PNUT, a transaction valued at approximately $839,207.

다람쥐 땅콩 이야기가 언론에 보도되면서 대규모 투자자들이 현장에 뛰어들었습니다. Lookonchain의 데이터에 따르면, 고래 한 마리가 5,100개의 솔라나 토큰을 899만 PNUT로 교환했는데, 이는 약 839,207달러 상당의 거래입니다.

This move and others created massive buying pressure, pushing PNUT’s market cap past $150 million and its price to an all-time high of $0.60.

이러한 움직임과 기타 조치로 인해 엄청난 매수 압력이 발생하여 PNUT의 시가총액은 1억 5천만 달러를 넘어섰고 가격은 사상 최고치인 0.60달러로 상승했습니다.

However, the rapid buying spree was soon followed by profit-taking. As early adopters began to sell their holdings, PNUT’s market cap slipped back to around $93.98 million, with the price dropping to $0.04605

그러나 급격한 매수세는 곧 차익 실현으로 이어졌습니다. 얼리 어답터들이 보유 자산을 매각하기 시작하면서 PNUT의 시가총액은 약 9,398만 달러로 다시 하락했으며 가격은 0.04605달러로 떨어졌습니다.

A Speculative Bubble or a New Trend?

투기적 거품인가, 아니면 새로운 추세인가?

The case of Peanut the Squirrel illustrates the power of social media and public figures in shaping market trends. Musk’s comments and a deleted post from a U.S. Congressman amplified the narrative, turning a local issue into a broader political debate. The incident also sparked discussions about government overreach.

다람쥐 땅콩(Peanut the Squirrel)의 사례는 시장 동향을 형성하는 데 있어 소셜 미디어와 공인의 영향력을 보여줍니다. 머스크의 발언과 미국 하원의원의 삭제된 게시물은 이야기를 증폭시켜 지역 문제를 더 광범위한 정치적 논쟁으로 전환시켰습니다. 이 사건은 또한 정부의 과잉 대응에 대한 논의를 촉발시켰습니다.

“Government overreach kidnapped an orphan squirrel and executed him.”

“정부의 과잉 개입이 고아 다람쥐를 납치해 처형했습니다.”

As the buzz around PNUT fizzles, analysts predict its star will dim further after the U.S. elections as the public chases new distractions.

PNUT에 대한 소문이 시들해지면서 분석가들은 대중이 새로운 방해 요소를 쫓기 때문에 미국 선거 이후 PNUT의 스타가 더욱 어두워질 것이라고 예측합니다.

The rapid ascent and descent of PNUT serve as a cautionary tale about the speculative bubbles often seen in the crypto market. One trader’s experience of buying 19.4 million PNUT for 8 SOL only to see its value skyrocket later highlights the unpredictability of such investments.

PNUT의 급격한 상승과 하강은 암호화폐 시장에서 흔히 볼 수 있는 투기 거품에 대한 경고 역할을 합니다. 8 SOL에 1,940만 PNUT를 구매했지만 나중에 그 가치가 급등한 한 거래자의 경험은 그러한 투자의 예측 불가능성을 강조합니다.