PayPal을 통해 미국 사용자는 PayPal USD 스테이블코인을 사용하여 국제 송금을 할 수 있습니다.

PayPal은 모든 미국 사용자(하와이 제외)가 Xoom 서비스를 통해 PayPal의 스테이블 코인인 PayPal USD(PYUSD)에서 변환된 미국 달러를 사용하여 자금 이체를 할 수 있도록 함으로써 글로벌 송금 서비스를 확장합니다. 이번 조치를 통해 160개 이상의 국가로 원활하고 수수료 없는 국경 간 송금이 가능해졌으며 PayPal 사용자의 국제 결제 접근성과 편의성이 더욱 향상되었습니다.

PayPal Enables U.S. Users to Fund International Money Transfers with PayPal USD Stablecoin

PayPal, 미국 사용자가 PayPal USD Stablecoin을 통해 국제 송금 자금을 조달할 수 있도록 지원

New York, April 4, 2023 - PayPal, a global leader in digital payments, announced today that it is expanding its cross-border money transfer services to allow all eligible U.S. users outside the state of Hawaii to utilize its native stablecoin, PayPal USD (PYUSD), as a funding source. This latest development leverages the capabilities of PayPal's Xoom platform and is designed to enhance the accessibility and affordability of international money transfers.

뉴욕, 2023년 4월 4일 - 디지털 결제 분야의 글로벌 리더인 PayPal은 하와이주 이외의 모든 적격 미국 사용자가 기본 스테이블 코인인 PayPal USD( PYUSD)를 자금 조달원으로 사용합니다. 이 최신 개발은 PayPal Xoom 플랫폼의 기능을 활용하며 국제 송금의 접근성과 경제성을 향상시키도록 설계되었습니다.

Through Xoom, PayPal users in over 160 countries can now conveniently send funds to family and friends abroad using PYUSD, a U.S. dollar-pegged stablecoin issued and custodied by Paxos Trust Company in New York. The use of PYUSD eliminates the need to convert traditional fiat currencies into cryptocurrency, thereby reducing transaction costs and complexities.

Xoom을 통해 160개 이상 국가의 PayPal 사용자는 이제 뉴욕의 Paxos Trust Company에서 발행하고 관리하는 미국 달러에 고정된 스테이블 코인인 PYUSD를 사용하여 해외에 있는 가족과 친구에게 편리하게 자금을 보낼 수 있습니다. PYUSD를 사용하면 기존 법정화폐를 암호화폐로 변환할 필요가 없어져 거래 비용과 복잡성이 줄어듭니다.

"By introducing the option to fund cross-border money transfers with USD converted from PYUSD, Xoom now offers an easy and reliable way for U.S. users to send money abroad using PYUSD as a funding source," said PayPal.

PayPal은 "PYUSD에서 변환된 USD로 국경 간 송금 자금을 조달할 수 있는 옵션을 도입함으로써 이제 미국 사용자가 PYUSD를 자금 출처로 사용하여 해외로 송금할 수 있는 쉽고 안정적인 방법을 제공합니다."라고 말했습니다.

"When this option is selected, Xoom will convert the PYUSD in a U.S. user's PayPal Cryptocurrency Hub to USD currency with no crypto sale fee, and recipients will receive funds in the fiat currency selected by the sender."

"이 옵션을 선택하면 Xoom은 미국 사용자의 PayPal 암호화폐 허브에 있는 PYUSD를 암호화폐 판매 수수료 없이 USD 통화로 변환하며, 수령인은 발송인이 선택한 법정화폐로 자금을 받게 됩니다."

The expansion of this service allows U.S. users to send funds internationally through various methods, including transfers to a recipient's bank account, mobile wallet address, or financial institution for pickup. While transactions denominated in U.S. dollars will not incur additional currency conversion fees, those denominated in other currencies will be subject to a spread.

이번 서비스 확대로 미국 이용자들은 수취인의 은행계좌, 모바일 지갑 주소, 금융기관으로 이체해 픽업하는 등 다양한 방법을 통해 해외로 자금을 보낼 수 있게 됐다. 미국 달러로 표시된 거래에는 추가 환전 수수료가 부과되지 않지만, 다른 통화로 표시된 거래에는 스프레드가 적용됩니다.

It is important to note that the use of PayPal USD as a funding source is currently prohibited in Hawaii due to state regulations governing the holding of cryptocurrencies.

암호화폐 보유에 관한 주 규정으로 인해 현재 하와이에서는 PayPal USD를 자금 출처로 사용하는 것이 금지되어 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

PayPal's venture into stablecoin usage reflects the growing adoption of this technology in the financial sector. Since its launch in August 2022, close to $200 million PYUSD has been issued, indicating a nascent but promising appetite for PayPal's stablecoin.

PayPal의 스테이블 코인 사용에 대한 벤처는 금융 부문에서 이 기술의 채택이 증가하고 있음을 반영합니다. 2022년 8월 출시 이후 약 2억 달러에 달하는 PYUSD가 발행되었으며, 이는 PayPal의 스테이블 코인에 대한 초기 단계이지만 유망한 수요를 나타냅니다.

"Our goals surrounding PYUSD are to create a stable value to maximize user confidence and ensure it had utility for commerce and payments," said Jose Fernandez da Ponte, Senior Vice President of PayPal's Digital Currency Group.

PayPal의 디지털 통화 그룹 수석 부사장인 Jose Fernandez da Ponte는 "PYUSD를 둘러싼 우리의 목표는 사용자 신뢰를 극대화하고 상거래 및 결제에 대한 유용성을 보장하기 위해 안정적인 가치를 창출하는 것입니다."라고 말했습니다.

The news of PayPal's expanded stablecoin usage comes on the heels of recent announcements from other major players in the digital asset space. Ripple recently announced its plans to launch a U.S. dollar-backed stablecoin, while Nick van Eck, son of investment management maestro Jan van Eck, is set to launch a new U.S. dollar-backed stablecoin after securing $12 million in funding.

PayPal의 스테이블 코인 사용 확대 소식은 디지털 자산 분야의 다른 주요 업체들의 최근 발표에 뒤이어 나왔습니다. Ripple은 최근 미국 달러 기반 스테이블 코인 출시 계획을 발표했으며, 투자 관리 거장 Jan van Eck의 아들 Nick van Eck는 1,200만 달러의 자금을 확보한 후 새로운 미국 달러 기반 스테이블 코인을 출시할 예정입니다.

As the stablecoin market continues to evolve and mature, PayPal's latest move signals its commitment to providing innovative and cost-effective solutions for international money transfers. By leveraging its existing platform and customer base, PayPal is well-positioned to capitalize on the growing demand for stablecoin-based financial services.

스테이블코인 시장이 계속 발전하고 성숙해짐에 따라 PayPal의 최근 움직임은 국제 송금을 위한 혁신적이고 비용 효율적인 솔루션을 제공하겠다는 의지를 나타냅니다. PayPal은 기존 플랫폼과 고객 기반을 활용하여 스테이블코인 기반 금융 서비스에 대한 수요 증가를 활용할 수 있는 유리한 위치에 있습니다.