PayPal permet aux utilisateurs américains d'effectuer des virements internationaux à l'aide du stablecoin PayPal USD

PayPal étend ses services mondiaux de transfert d'argent en permettant à tous les utilisateurs américains (à l'exception d'Hawaï) de financer des transferts en utilisant des dollars américains convertis à partir du stablecoin de PayPal, PayPal USD (PYUSD), via son service Xoom. Cette décision permet des transferts d'argent transfrontaliers fluides et sans frais vers plus de 160 pays, améliorant ainsi l'accessibilité et la commodité des paiements internationaux pour les utilisateurs de PayPal.

PayPal Enables U.S. Users to Fund International Money Transfers with PayPal USD Stablecoin

PayPal permet aux utilisateurs américains de financer des transferts d'argent internationaux avec PayPal USD Stablecoin

New York, April 4, 2023 - PayPal, a global leader in digital payments, announced today that it is expanding its cross-border money transfer services to allow all eligible U.S. users outside the state of Hawaii to utilize its native stablecoin, PayPal USD (PYUSD), as a funding source. This latest development leverages the capabilities of PayPal's Xoom platform and is designed to enhance the accessibility and affordability of international money transfers.

New York, le 4 avril 2023 - PayPal, un leader mondial des paiements numériques, a annoncé aujourd'hui qu'il étendait ses services de transfert d'argent transfrontalier pour permettre à tous les utilisateurs américains éligibles en dehors de l'État d'Hawaï d'utiliser son stablecoin natif, PayPal USD ( PYUSD), comme source de financement. Ce dernier développement exploite les capacités de la plateforme Xoom de PayPal et est conçu pour améliorer l'accessibilité et le coût abordable des transferts d'argent internationaux.

Through Xoom, PayPal users in over 160 countries can now conveniently send funds to family and friends abroad using PYUSD, a U.S. dollar-pegged stablecoin issued and custodied by Paxos Trust Company in New York. The use of PYUSD eliminates the need to convert traditional fiat currencies into cryptocurrency, thereby reducing transaction costs and complexities.

Grâce à Xoom, les utilisateurs de PayPal dans plus de 160 pays peuvent désormais envoyer facilement des fonds à leur famille et à leurs amis à l'étranger en utilisant PYUSD, une pièce stable indexée sur le dollar américain émise et conservée par Paxos Trust Company à New York. L’utilisation du PYUSD élimine le besoin de convertir les monnaies fiduciaires traditionnelles en crypto-monnaie, réduisant ainsi les coûts et la complexité des transactions.

"By introducing the option to fund cross-border money transfers with USD converted from PYUSD, Xoom now offers an easy and reliable way for U.S. users to send money abroad using PYUSD as a funding source," said PayPal.

"En introduisant la possibilité de financer des transferts d'argent transfrontaliers avec des USD convertis à partir du PYUSD, Xoom offre désormais aux utilisateurs américains un moyen simple et fiable d'envoyer de l'argent à l'étranger en utilisant le PYUSD comme source de financement", a déclaré PayPal.

"When this option is selected, Xoom will convert the PYUSD in a U.S. user's PayPal Cryptocurrency Hub to USD currency with no crypto sale fee, and recipients will receive funds in the fiat currency selected by the sender."

"Lorsque cette option est sélectionnée, Xoom convertira le PYUSD du PayPal Cryptocurrency Hub d'un utilisateur américain en devise USD sans frais de vente de crypto, et les destinataires recevront les fonds dans la devise fiduciaire sélectionnée par l'expéditeur."

The expansion of this service allows U.S. users to send funds internationally through various methods, including transfers to a recipient's bank account, mobile wallet address, or financial institution for pickup. While transactions denominated in U.S. dollars will not incur additional currency conversion fees, those denominated in other currencies will be subject to a spread.

L'expansion de ce service permet aux utilisateurs américains d'envoyer des fonds à l'international via diverses méthodes, notamment les virements vers le compte bancaire du destinataire, l'adresse d'un portefeuille mobile ou une institution financière pour le retrait. Même si les transactions libellées en dollars américains n'entraîneront pas de frais de conversion de devises supplémentaires, celles libellées dans d'autres devises seront soumises à un spread.

It is important to note that the use of PayPal USD as a funding source is currently prohibited in Hawaii due to state regulations governing the holding of cryptocurrencies.

Il est important de noter que l’utilisation de PayPal USD comme source de financement est actuellement interdite à Hawaï en raison des réglementations nationales régissant la détention de crypto-monnaies.

PayPal's venture into stablecoin usage reflects the growing adoption of this technology in the financial sector. Since its launch in August 2022, close to $200 million PYUSD has been issued, indicating a nascent but promising appetite for PayPal's stablecoin.

L'aventure de PayPal dans l'utilisation du stablecoin reflète l'adoption croissante de cette technologie dans le secteur financier. Depuis son lancement en août 2022, près de 200 millions de dollars de PYUSD ont été émis, ce qui indique un appétit naissant mais prometteur pour le stablecoin de PayPal.

"Our goals surrounding PYUSD are to create a stable value to maximize user confidence and ensure it had utility for commerce and payments," said Jose Fernandez da Ponte, Senior Vice President of PayPal's Digital Currency Group.

"Nos objectifs concernant le PYUSD sont de créer une valeur stable afin de maximiser la confiance des utilisateurs et de garantir son utilité pour le commerce et les paiements", a déclaré Jose Fernandez da Ponte, vice-président principal du groupe de monnaie numérique de PayPal.

The news of PayPal's expanded stablecoin usage comes on the heels of recent announcements from other major players in the digital asset space. Ripple recently announced its plans to launch a U.S. dollar-backed stablecoin, while Nick van Eck, son of investment management maestro Jan van Eck, is set to launch a new U.S. dollar-backed stablecoin after securing $12 million in funding.

La nouvelle de l'utilisation élargie du stablecoin par PayPal fait suite aux annonces récentes d'autres acteurs majeurs du secteur des actifs numériques. Ripple a récemment annoncé son intention de lancer un stablecoin adossé au dollar américain, tandis que Nick van Eck, fils du maestro de la gestion des investissements Jan van Eck, s'apprête à lancer un nouveau stablecoin adossé au dollar américain après avoir obtenu un financement de 12 millions de dollars.

As the stablecoin market continues to evolve and mature, PayPal's latest move signals its commitment to providing innovative and cost-effective solutions for international money transfers. By leveraging its existing platform and customer base, PayPal is well-positioned to capitalize on the growing demand for stablecoin-based financial services.

Alors que le marché du stablecoin continue d'évoluer et de mûrir, la dernière initiative de PayPal témoigne de son engagement à fournir des solutions innovantes et rentables pour les transferts d'argent internationaux. En tirant parti de sa plateforme et de sa clientèle existantes, PayPal est bien placé pour capitaliser sur la demande croissante de services financiers basés sur des pièces stables.