찰스 3세의 모습을 담은 50p 동전이 eBay에서 액면가의 224배에 팔렸습니다.

이 동전은 2023년에야 주조되어 찰스 3세가 등장하는 최초의 동전 중 하나입니다.

A lucky eBay seller has managed to sell a 50p coin for an incredible 224 times its original value after sparking a bidding war.

운이 좋은 eBay 판매자는 입찰 전쟁을 촉발한 후 원래 가치의 224배에 달하는 놀라운 가격에 50p 코인을 판매했습니다.

The coin was only minted in 2023, making it one of the first to feature King Charles III. It also has a bold design, with an image of the Atlantic salmon on its tails side.

이 동전은 2023년에야 주조되어 찰스 3세가 등장하는 최초의 동전 중 하나입니다. 꼬리 부분에 대서양 연어를 이미지한 대담한 디자인도 있습니다.

It is currently the rarest 50p coin in circulation, with just 200,000 of them minted - meaning it is even rarer than the 2009 Kew Gardens 50p.

이 동전은 현재 유통되는 가장 희귀한 50p 동전으로, 그 중 단 200,000개가 주조되었습니다. 즉, 2009년 Kew Gardens 50p보다 훨씬 더 희귀합니다.

One lucky seller was in for an exciting payday this week after listing theirs online.

한 행운의 판매자는 온라인에 제품을 등록한 후 이번 주에 신나는 월급날을 맞이했습니다.

Described as "2023 Atlantic Salmon 50p Coin - No Privy Mark - Very Rare", the item had an initial price of 99p.

"2023 대서양 연어 50p 동전 - 독점 마크 없음 - 매우 희귀함"으로 설명된 이 품목의 초기 가격은 99p였습니다.

But after an 18-way bidding war, this jumped up and up, with a final sale price of £112 - plus £3.49 for Standard Tracked Delivery.

그러나 18자간 입찰 전쟁 이후 가격이 급등하여 최종 판매 가격은 £112에 표준 추적 배송의 경우 £3.49가 추가되었습니다.

When the coins were released into circulation in 2023, Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said: “The releasing of mintage figures is an eagerly anticipated event among the coin collecting community.

2023년에 동전이 유통될 때, The Royal Mint의 기념주화 이사인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말했습니다. “조폐 피규어 출시는 동전 수집 커뮤니티에서 간절히 기대하는 이벤트입니다.

"This year is particularly exciting as we reveal the Atlantic Salmon as the rarest 50p in circulation.

"올해는 대서양 연어가 유통되는 가장 희귀한 50p 연어임을 공개했기 때문에 특히 흥미로웠습니다.

"For the first time in 15 years, the highly collectable Kew Gardens 50p loses its top spot as the rarest in circulation with the Atlantic Salmon 50p splashing its way to number one.

"15년 만에 처음으로 수집 가치가 높은 Kew Gardens 50p가 Atlantic Salmon 50p가 1위를 차지하면서 유통되는 가장 희귀한 제품으로 1위 자리를 잃었습니다.

“2023 marks pivotal changes for the nation’s coinage, including the introduction of coins celebrating King Charles III’s coronation entering circulation.

“2023년은 찰스 3세의 대관식을 기념하는 동전이 유통되기 시작하는 등 국가 주화에 있어서 중추적인 변화를 의미합니다.

"Finding these special designs, like the Atlantic Salmon, in your change is a win for all collectors.”

"대서양 연어와 같은 특별한 디자인을 거스름돈 속에서 발견하는 것은 모든 수집가들에게 큰 이득입니다."