チャールズ3世を描いた50ペンス硬貨がeBayで額面の224倍で落札される

このコインは2023年に鋳造されたばかりで、チャールズ3世をフィーチャーした最初のコインの1つとなった。

A lucky eBay seller has managed to sell a 50p coin for an incredible 224 times its original value after sparking a bidding war.

eBay の幸運な販売者は、入札戦争を引き起こした後、50 ペンスのコインを元の価値の 224 倍という信じられないほどの価格で販売することに成功しました。

The coin was only minted in 2023, making it one of the first to feature King Charles III. It also has a bold design, with an image of the Atlantic salmon on its tails side.

このコインは2023年に鋳造されたばかりで、チャールズ3世をフィーチャーした最初のコインの1つとなった。尻尾側にもアトランティックサーモンをイメージした大胆なデザインです。

It is currently the rarest 50p coin in circulation, with just 200,000 of them minted - meaning it is even rarer than the 2009 Kew Gardens 50p.

これは現在流通している中で最も希少な 50 ペンス硬貨で、鋳造枚数はわずか 200,000 枚です。つまり、2009 年のキュー ガーデンズ 50 ペンスよりもさらに希少です。

One lucky seller was in for an exciting payday this week after listing theirs online.

ある幸運な販売者は、オンラインで商品を出品した後、今週エキサイティングな給料日を迎えました。

Described as "2023 Atlantic Salmon 50p Coin - No Privy Mark - Very Rare", the item had an initial price of 99p.

「2023 Atlantic Salmon 50p Coin - No Privy Mark - Very Rare」と説明され、このアイテムの初期価格は99ペンスでした。

But after an 18-way bidding war, this jumped up and up, with a final sale price of £112 - plus £3.49 for Standard Tracked Delivery.

しかし、18 か国による入札合戦の末、価格はどんどん高騰し、最終販売価格は 112 ポンドとなり、これに標準追跡配送の場合は 3.49 ポンドが加わりました。

When the coins were released into circulation in 2023, Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said: “The releasing of mintage figures is an eagerly anticipated event among the coin collecting community.

2023年にコインが流通するようになったとき、英国王立造幣局の記念コイン担当ディレクターであるレベッカ・モーガン氏は次のように述べた。

"This year is particularly exciting as we reveal the Atlantic Salmon as the rarest 50p in circulation.

「今年は、流通している中で最も希少な50ペンスとしてアトランティックサーモンが明らかになったので、特にエキサイティングです。

"For the first time in 15 years, the highly collectable Kew Gardens 50p loses its top spot as the rarest in circulation with the Atlantic Salmon 50p splashing its way to number one.

「15年ぶりに、収集価値の高いキューガーデン50ペンスが、最も希少な流通品としてのトップの座を失い、アトランティックサーモン50ペンスが1位に躍り出た。

“2023 marks pivotal changes for the nation’s coinage, including the introduction of coins celebrating King Charles III’s coronation entering circulation.

「2023 年は、チャールズ 3 世の戴冠式を記念した硬貨が流通に入るなど、国の硬貨にとって極めて重要な変化を迎えます。

"Finding these special designs, like the Atlantic Salmon, in your change is a win for all collectors.”

「アトランティック サーモンのような特別なデザインを小銭の中に見つけることができれば、すべてのコレクターにとって嬉しいことです。」