1 월 1 일 테러 공격 이후 보안 문제가 강화되는 가운데 뉴 올리언즈

1 월 1 일 테러 공격은 뉴 올리언즈에게 깊은 흉터를 남겼습니다. 도시 나 미국 대중은 그 비극을 완전히 극복하지 못했습니다.

A bipartisan group of lawmakers will visit New Orleans on Monday to check the city's security preparations in the wake of a deadly New Year's Day terrorist attack, ahead of Super Bowl LIX, which will be held at the Caesars Superdome, local media reported over the weekend.

양당 의원 그룹은 월요일에 뉴 올리언즈를 방문하여 슈퍼 볼리스 (Super Bowl Lix)에 앞서 치명적인 새해 테러 공격으로 인해 도시의 보안 준비를 확인할 것입니다. .

The House Committee on Homeland Security will visit the site of the attack in New Orleans' famed French Quarter and later oversee the security arrangements at the Superdome, according to Reuters.

로이터 통신에 따르면 국토 안보부 하원위원회는 뉴 올리언스의 유명한 프랑스 쿼터에있는 공격 부지를 방문하고 나중에 슈퍼 돔의 보안 계약을 감독 할 예정이다.

“A group of legislators are planning to visit New Orleans ... to ensure federal, state, and local law enforcement are well-prepared to protect Super Bowl LIX spectators and the public in the wake of these heightened threats in the area,” Representative Dale Strong (R-Ala.) told the news agency in a statement.

“한 그룹의 입법자들이 뉴 올리언즈를 방문 할 계획입니다 ... 연방, 주 및 현지 법 집행 기관 이이 지역의 이러한 강화 된 위협으로 인해 슈퍼 볼 LIX 관중과 대중을 보호하기 위해 잘 준비되어 있습니다.” Dale Strong (R-Ala.)은 성명서에서 통신사에게 말했다.

The visit comes amid heightened security concerns following the January 1 attack, in which an ISIS-inspired US Army veteran rammed a truck into a crowd celebrating on the famous Bourbon Street. The attack left 14 people dead and several others injured.

1 월 1 일 공격에 따라 보안 문제가 심화되는 동안 방문은 이시스에서 영감을 얻은 미 육군 베테랑이 유명한 버번 스트리트 (Bourbon Street)에서 축하하는 군중으로 트럭을 쫓아 냈습니다. 이 공격으로 14 명이 사망하고 몇몇은 부상을 입었습니다.

During a press conference on Wednesday, NFL Chief Security Officer Cathy Lanier said there were no credible threats to the event's security. However, she noted that there will be “thousands” of security personnel in the area from federal, state, and local agencies.

수요일 기자 회견에서 NFL 최고 보안 책임자 인 캐시 라니에 (Cathy Lanier)는이 행사의 보안에 대한 신뢰할 수있는 위협은 없다고 말했다. 그러나 그녀는 연방, 주 및 지역 기관의 해당 지역에 수천 명의 보안 요원이있을 것이라고 언급했습니다.

“We have not seen any threats that are credible to the event itself. But we are certainly aware of the heightened awareness that is out there, and we are working very closely with our federal, state, and local partners to ensure that we are prepared for any eventuality,” Lanier said.

“우리는 이벤트 자체에 신뢰할 수있는 위협을 보지 못했습니다. 그러나 우리는 그곳에있는 인식이 높아지는 것을 확실히 알고 있으며, 우리는 연방, 주 및 지역 파트너와 긴밀히 협력하여 모든 상황에 대비할 수 있도록합니다.”라고 Lanier는 말했습니다.

Meanwhile, Louisiana Governor Jeff Landry this week renewed the statewide state of emergency established in the wake of the January 1 attack, and said law enforcement will set up checkpoints around the French Quarter before, during, and after the event.

한편, 이번 주 루이지애나 주지사 제프 랜드 리 (Jeff Landry) 주지사는 1 월 1 일 공격으로 인해 주 전체의 비상 사태를 갱신했으며, 법 집행 기관은 이벤트 전, 도중 및 후에 프랑스 분기 주변에 검문소를 설정할 것이라고 밝혔다.

“We are taking every measure to ensure the safety of the public, and we will continue to work closely with all levels of law enforcement to monitor the situation and respond quickly to any threats,” Landry said in a statement.

Landry는 성명서에서“우리는 대중의 안전을 보장하기 위해 모든 조치를 취하고 있으며, 모든 수준의 법 집행 기관과 긴밀히 협력하여 상황을 모니터링하고 모든 위협에 신속하게 대응할 것입니다.

“I urge everyone to remain vigilant and to report any suspicious activity to the authorities immediately. Together, we will keep Louisiana safe and ensure that the Super Bowl is a memorable and enjoyable event for all who attend,” he added.

“저는 모든 사람이 경계를 유지하고 당국에 즉시 의심스러운 활동을보고 할 것을 촉구합니다. 우리는 루이지애나를 안전하게 지키고 슈퍼 볼이 참석하는 모든 사람들에게 기억에 남고 즐거운 행사를 보장 할 것입니다.”라고 덧붙였습니다.