NYSE는 연중무휴 주식 거래에 대한 시장 수요를 따릅니다.

뉴욕 증권 거래소는 암호화폐의 24시간 운영을 반영하여 연중무휴 거래로의 전환 가능성에 대해 시장 참가자를 조사하고 있습니다. 이러한 변화는 암호화폐 거래의 증가와 코로나19 팬데믹 기간 동안 개인 투자자 활동의 증가로 인해 탄력을 받았습니다.

NYSE Explores 24/7 Stock Trading, Seeking Market Feedback Amidst Growing Demand

NYSE는 수요 증가 속에서 연중무휴 주식 거래를 탐색하고 시장 피드백을 모색합니다.

The New York Stock Exchange (NYSE), a bastion of American finance since its inception in the 18th century, is venturing into uncharted territory by soliciting opinions from market participants on the potential adoption of 24/7 stock trading. This audacious move signals a tectonic shift in the traditional market landscape, driven by the burgeoning popularity of cryptocurrencies and the exponential growth of retail investor activity.

18세기 창립 이래 미국 금융의 보루였던 뉴욕증권거래소(NYSE)는 연중무휴 주식 거래의 잠재적 채택에 대한 시장 참가자들의 의견을 모집하여 미지의 영역으로 모험을 떠나고 있습니다. 이러한 대담한 움직임은 암호화폐의 인기가 급증하고 개인 투자자 활동이 기하급수적으로 증가함에 따라 전통적인 시장 환경의 구조적 변화를 나타냅니다.

The pandemic-induced surge in cryptocurrency trading, coupled with a remarkable boom in retail investor engagement, propelled the concept of round-the-clock trading into the spotlight. The NYSE, renowned for its iconic bell-ringing ceremonies demarcating the start and end of the trading day, is now considering extending its operations beyond these hallowed hours.

팬데믹으로 인한 암호화폐 거래의 급증과 개인 투자자 참여의 놀라운 붐으로 인해 24시간 거래라는 개념이 주목을 받게 되었습니다. 거래일의 시작과 끝을 알리는 상징적인 종소리 행사로 유명한 NYSE는 이제 이 신성한 시간 이후로 운영을 연장하는 것을 고려하고 있습니다.

The catalyst behind this seismic shift is a startup called 24 Exchange, backed by none other than billionaire hedge fund maestro Steve Cohen. This trailblazing platform is poised to become the first stock exchange to facilitate 24/7 trading, pushing the boundaries of accessibility in the financial markets.

이러한 엄청난 변화의 촉매제는 바로 억만장자 헤지펀드 거장 스티브 코헨(Steve Cohen)이 후원하는 24 Exchange라는 스타트업입니다. 이 선구적인 플랫폼은 연중무휴 거래를 촉진하는 최초의 증권 ​​거래소가 되어 금융 시장의 접근성 한계를 넓힐 준비가 되어 있습니다.

Moreover, several retail brokers, such as the ubiquitous Robinhood, have already adopted round-the-clock trading models, further fueling the demand for extended market hours. As Dmitri Galin, founder and CEO of 24 Exchange, astutely observed in 2023, "Anyone who wants to trade crypto 24/7 would also like to trade Apple or Microsoft 24/7."

더욱이, 유비쿼터스 Robinhood와 같은 몇몇 소매 브로커는 이미 24시간 거래 모델을 채택하여 시장 시간 연장에 대한 수요를 더욱 촉발시켰습니다. 24 Exchange의 창립자이자 CEO인 Dmitri Galin은 2023년에 "암호화폐를 연중무휴 24시간 거래하고 싶은 사람은 Apple이나 Microsoft도 연중무휴 24시간 거래하고 싶어할 것"이라고 예리하게 관찰했습니다.

Undoubtedly, the allure of 24/7 trading stems from the uninterrupted availability of trading opportunities. It caters to the globalized nature of today's markets, where investors from diverse time zones seek seamless access to financial assets. Furthermore, the influx of investors from Asia and Europe into U.S. financial markets has exacerbated the need for extended trading hours.

의심할 바 없이 연중무휴 거래의 매력은 중단 없이 거래 기회를 이용할 수 있다는 점에서 비롯됩니다. 이는 다양한 시간대의 투자자들이 금융 자산에 대한 원활한 접근을 추구하는 오늘날 시장의 세계화된 특성에 부응합니다. 더욱이 아시아와 유럽의 투자자들이 미국 금융시장으로 유입되면서 거래 시간 연장의 필요성이 더욱 커졌습니다.

Brian Hyndman, chief executive of Blue Ocean, an overnight-trading provider, succinctly captured the prevailing sentiment in a recent interview with the Financial Times: "The world changed with the pandemic and with crypto trading 24/7. Everybody has the infrastructure and the support to handle trading overnight now."

익일 거래 제공업체인 Blue Ocean의 CEO인 Brian Hyndman은 최근 Financial Times와의 인터뷰에서 지배적인 정서를 다음과 같이 간결하게 포착했습니다. 이제 하룻밤 사이에 거래를 처리할 수 있도록 지원합니다."

The NYSE's survey delves into the intricacies of round-the-clock trading, seeking insights from market participants on various aspects. One key area of exploration centers on the preferred format of overnight trading, namely, whether it should operate seven days a week or adopt a more tailored approach. The survey also delves into the crucial question of investor protection during extended trading hours, ensuring adequate safeguards against price fluctuations. Staffing arrangements for these overnight sessions are another critical consideration being scrutinized by the NYSE.

NYSE의 설문 조사에서는 24시간 거래의 복잡성을 조사하고 다양한 측면에 대한 시장 참가자의 통찰력을 구합니다. 탐색의 핵심 영역 중 하나는 선호하는 익일 거래 형식, 즉 주 7일 운영해야 하는지 아니면 보다 맞춤화된 접근 방식을 채택해야 하는지에 중점을 둡니다. 또한 이 설문조사는 연장된 거래 시간 동안 투자자 보호에 대한 중요한 문제를 조사하여 가격 변동에 대한 적절한 보호 장치를 보장합니다. 이러한 야간 세션을 위한 인력 배치는 NYSE가 면밀히 조사하는 또 다른 중요한 고려 사항입니다.

The Securities and Exchange Commission (SEC), the regulatory behemoth overseeing the U.S. securities industry, holds the key to the fate of 24/7 stock trading. The SEC is currently reviewing 24 Exchange's application, and a decision is expected within the next several months. The outcome of this application will undeniably shape the future of stock trading in the United States.

미국 증권 산업을 감독하는 거대 규제기관인 증권거래위원회(SEC)가 연중무휴 주식 거래 운명의 열쇠를 쥐고 있습니다. SEC는 현재 24 Exchange의 신청을 검토하고 있으며 향후 몇 달 내에 결정이 나올 것으로 예상됩니다. 이 신청의 결과는 미국 주식 거래의 미래를 결정하게 될 것입니다.

24/7 stock trading presents both unparalleled opportunities and significant challenges. The NYSE's exploration of this novel concept underscores its commitment to adapting to the evolving financial landscape and meeting the growing demands of market participants. As the SEC contemplates its decision, the industry eagerly awaits the verdict that will determine the future of stock trading in the digital age.

연중무휴 주식 거래는 비교할 수 없는 기회와 중요한 과제를 동시에 제공합니다. 이 새로운 개념에 대한 NYSE의 탐구는 진화하는 금융 환경에 적응하고 증가하는 시장 참가자의 요구를 충족시키려는 노력을 강조합니다. SEC가 결정을 고민하는 가운데 업계에서는 디지털 시대 주식 거래의 미래를 결정할 판결을 간절히 기다리고 있다.