Le NYSE suit la demande du marché pour des transactions boursières 24h/24 et 7j/7

La Bourse de New York interroge les acteurs du marché sur la faisabilité d'une transition vers un trading 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l'image des opérations 24 heures sur 24 des crypto-monnaies. Ce changement a pris de l’ampleur en raison de l’essor du trading de cryptomonnaies et de l’activité accrue des investisseurs particuliers pendant la pandémie de Covid-19.

NYSE Explores 24/7 Stock Trading, Seeking Market Feedback Amidst Growing Demand

NYSE explore la négociation d'actions 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à la recherche des commentaires du marché dans un contexte de demande croissante

The New York Stock Exchange (NYSE), a bastion of American finance since its inception in the 18th century, is venturing into uncharted territory by soliciting opinions from market participants on the potential adoption of 24/7 stock trading. This audacious move signals a tectonic shift in the traditional market landscape, driven by the burgeoning popularity of cryptocurrencies and the exponential growth of retail investor activity.

La Bourse de New York (NYSE), bastion de la finance américaine depuis sa création au XVIIIe siècle, s'aventure en territoire inconnu en sollicitant l'avis des acteurs du marché sur l'adoption potentielle d'une négociation boursière 24h/24 et 7j/7. Cette décision audacieuse marque un changement tectonique dans le paysage du marché traditionnel, entraîné par la popularité croissante des crypto-monnaies et la croissance exponentielle de l’activité des investisseurs particuliers.

The pandemic-induced surge in cryptocurrency trading, coupled with a remarkable boom in retail investor engagement, propelled the concept of round-the-clock trading into the spotlight. The NYSE, renowned for its iconic bell-ringing ceremonies demarcating the start and end of the trading day, is now considering extending its operations beyond these hallowed hours.

L’essor du commerce des cryptomonnaies induit par la pandémie, associé à un boom remarquable de l’engagement des investisseurs particuliers, a propulsé le concept du commerce 24 heures sur 24 sous les projecteurs. Le NYSE, réputé pour ses cérémonies emblématiques de sonneries marquant le début et la fin de la journée de bourse, envisage désormais d'étendre ses opérations au-delà de ces heures sacrées.

The catalyst behind this seismic shift is a startup called 24 Exchange, backed by none other than billionaire hedge fund maestro Steve Cohen. This trailblazing platform is poised to become the first stock exchange to facilitate 24/7 trading, pushing the boundaries of accessibility in the financial markets.

Le catalyseur de ce changement sismique est une startup appelée 24 Exchange, soutenue par nul autre que le maestro milliardaire des hedge funds Steve Cohen. Cette plateforme pionnière est en passe de devenir la première bourse à faciliter les échanges 24h/24 et 7j/7, repoussant ainsi les limites de l'accessibilité sur les marchés financiers.

Moreover, several retail brokers, such as the ubiquitous Robinhood, have already adopted round-the-clock trading models, further fueling the demand for extended market hours. As Dmitri Galin, founder and CEO of 24 Exchange, astutely observed in 2023, "Anyone who wants to trade crypto 24/7 would also like to trade Apple or Microsoft 24/7."

De plus, plusieurs courtiers de détail, comme l'omniprésent Robinhood, ont déjà adopté des modèles de négociation 24 heures sur 24, alimentant encore davantage la demande d'heures de marché prolongées. Comme l’a astucieusement observé Dmitri Galin, fondateur et PDG de 24 Exchange en 2023, « quiconque souhaite échanger des crypto-monnaies 24h/24 et 7j/7 aimerait également échanger Apple ou Microsoft 24h/24 et 7j/7. »

Undoubtedly, the allure of 24/7 trading stems from the uninterrupted availability of trading opportunities. It caters to the globalized nature of today's markets, where investors from diverse time zones seek seamless access to financial assets. Furthermore, the influx of investors from Asia and Europe into U.S. financial markets has exacerbated the need for extended trading hours.

Sans aucun doute, l’attrait du trading 24h/24 et 7j/7 vient de la disponibilité ininterrompue des opportunités de trading. Il répond à la nature mondialisée des marchés d'aujourd'hui, où les investisseurs de divers fuseaux horaires recherchent un accès fluide aux actifs financiers. En outre, l’afflux d’investisseurs asiatiques et européens sur les marchés financiers américains a exacerbé la nécessité d’allonger les heures de négociation.

Brian Hyndman, chief executive of Blue Ocean, an overnight-trading provider, succinctly captured the prevailing sentiment in a recent interview with the Financial Times: "The world changed with the pandemic and with crypto trading 24/7. Everybody has the infrastructure and the support to handle trading overnight now."

Brian Hyndman, directeur général de Blue Ocean, un fournisseur de trading au jour le jour, a résumé succinctement le sentiment dominant dans une récente interview accordée au Financial Times : « Le monde a changé avec la pandémie et avec le trading de crypto 24h/24 et 7j/7. soutien pour gérer les échanges du jour au lendemain maintenant.

The NYSE's survey delves into the intricacies of round-the-clock trading, seeking insights from market participants on various aspects. One key area of exploration centers on the preferred format of overnight trading, namely, whether it should operate seven days a week or adopt a more tailored approach. The survey also delves into the crucial question of investor protection during extended trading hours, ensuring adequate safeguards against price fluctuations. Staffing arrangements for these overnight sessions are another critical consideration being scrutinized by the NYSE.

L'enquête du NYSE se penche sur les subtilités du trading 24 heures sur 24, en sollicitant l'avis des acteurs du marché sur divers aspects. Un domaine d'exploration clé se concentre sur le format préféré des transactions au jour le jour, à savoir si elles doivent fonctionner sept jours sur sept ou adopter une approche plus personnalisée. L'enquête aborde également la question cruciale de la protection des investisseurs pendant les heures de négociation prolongées, garantissant ainsi des garanties adéquates contre les fluctuations des prix. Les dispositions en matière de personnel pour ces séances de nuit sont un autre facteur critique examiné par le NYSE.

The Securities and Exchange Commission (SEC), the regulatory behemoth overseeing the U.S. securities industry, holds the key to the fate of 24/7 stock trading. The SEC is currently reviewing 24 Exchange's application, and a decision is expected within the next several months. The outcome of this application will undeniably shape the future of stock trading in the United States.

La Securities and Exchange Commission (SEC), le géant de la réglementation qui supervise le secteur américain des valeurs mobilières, détient la clé du sort des échanges boursiers 24h/24 et 7j/7. La SEC examine actuellement la demande de 24 Exchange et une décision est attendue dans les prochains mois. Le résultat de cette application façonnera indéniablement l’avenir du trading d’actions aux États-Unis.

24/7 stock trading presents both unparalleled opportunities and significant challenges. The NYSE's exploration of this novel concept underscores its commitment to adapting to the evolving financial landscape and meeting the growing demands of market participants. As the SEC contemplates its decision, the industry eagerly awaits the verdict that will determine the future of stock trading in the digital age.

La négociation d'actions 24h/24 et 7j/7 présente à la fois des opportunités sans précédent et des défis importants. L'exploration de ce nouveau concept par le NYSE souligne son engagement à s'adapter à l'évolution du paysage financier et à répondre aux demandes croissantes des acteurs du marché. Alors que la SEC réfléchit à sa décision, l’industrie attend avec impatience le verdict qui déterminera l’avenir du trading d’actions à l’ère numérique.