|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NSUI는 BJP가 Telangana에 한 약속을 이행하지 않는다는 점을 비판하기 위해 하이데라바드에서 "당나귀의 알" 캠페인을 시작했습니다. 이 캠페인은 Palamuru-Rangareddy 관개 계획에 대한 국가 프로젝트 상태와 Krishna 강물에 대한 Telangana의 지분을 포함하여 이행되지 않은 10가지 보증을 강조합니다. 캠페인의 중심 은유인 '당나귀 알'은 BJP가 가치 있는 어떤 것도 전달하지 못했음을 의미합니다.
NSUI Launches Hard-Hitting "Donkey's Egg" Campaign Against BJP's Empty Promises
NSUI, BJP의 공허한 약속에 맞서 강력한 "당나귀 알" 캠페인 시작
Hyderabad, April 29, 2024: The National Students' Union of India (NSUI) has launched an innovative and provocative campaign titled "Donkey's Egg" against the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) at Gandhi Bhavan on Monday. The campaign exposes the BJP's hollow promises and lack of delivery for the State of Telangana over the last decade.
2024년 4월 29일, 하이데라바드: 인도 전국학생연맹(NSUI)은 월요일 간디 바반에서 여당인 바라티야 자나타 당(BJP)을 상대로 '당나귀의 알'이라는 제목의 혁신적이고 도발적인 캠페인을 시작했습니다. 이 캠페인은 지난 10년간 텔랑가나 주에 대한 BJP의 공허한 약속과 전달 부족을 폭로합니다.
The "Donkey's Egg" metaphor is a colloquial expression in Telugu literature that signifies futility. It derives from the fact that donkeys, unlike hens, do not lay eggs. Thus, the idiom "Donkey's Egg" implies that the BJP has delivered nothing of substance to Telangana.
"당나귀 알"이라는 비유는 무익함을 의미하는 텔루구어 문학의 구어체 표현입니다. 당나귀는 암탉과 달리 알을 낳지 않는다는 사실에서 유래됐다. 따라서 "당나귀 알"이라는 관용어는 BJP가 Telangana에 실질적인 내용을 전달하지 않았음을 의미합니다.
The campaign centers around ten key assurances made by the BJP, either directly or through the Andhra Pradesh Reorganization Act, which the party has failed to fulfill. These assurances include the grant of national project status to the Palamuru-Rangareddy Lift Irrigation Scheme, Telangana's rightful share in the Krishna river waters (811 TMCFT), the establishment of educational institutions such as IIIT, IIM, and NID, and various other promises that remain unfulfilled.
이 캠페인은 BJP가 직접적으로 또는 당이 이행하지 못한 안드라프라데시 개편법을 통해 제시한 10가지 주요 보장을 중심으로 이루어졌습니다. 이러한 보증에는 Palamuru-Rangareddy 리프트 관개 계획에 대한 국가 프로젝트 지위 부여, Krishna 강물(811 TMCFT)에 대한 Telangana의 정당한 지분, IIIT, IIM 및 NID와 같은 교육 기관 설립 및 기타 다양한 약속이 포함됩니다. 충족되지 않은 상태로 유지됩니다.
At the launch of the campaign, a giant model of an egg was erected on a platform, bearing a comical image of a donkey with the caption "This is what BJP has given." Ten hoardings adorned the platform behind the egg, each displaying one of the unfulfilled promises.
캠페인이 시작되자 "이것이 BJP가 준 것입니다"라는 캡션과 함께 당나귀의 코믹한 이미지가 담긴 거대한 계란 모델이 플랫폼에 세워졌습니다. 10개의 비축물이 계란 뒤에 있는 플랫폼을 장식했으며, 각각은 성취되지 않은 약속 중 하나를 표시했습니다.
"The BJP has made a mockery of the trust placed in them by the people of Telangana," said M Abhinay Goud, National Coordinator of NSUI. "They have failed to deliver on their promises, leaving the state in a state of neglect."
NSUI의 국가 코디네이터인 M Abhinay Goud는 "BJP는 Telangana 주민들의 신뢰를 조롱했습니다."라고 말했습니다. "그들은 약속을 이행하지 못했고, 주정부는 방치 상태에 빠졌습니다."
Goud emphasized that the NSUI has been actively raising awareness about the BJP's failures on college campuses across the state. The "Donkey's Egg" campaign is a continuation of these efforts, and it will be carried out until the conclusion of the upcoming elections.
Goud는 NSUI가 주 전역의 대학 캠퍼스에서 BJP의 실패에 대한 인식을 적극적으로 높여 왔다고 강조했습니다. '당나귀 알' 캠페인은 이러한 노력의 연속으로, 다가오는 선거가 끝날 때까지 진행될 예정이다.
In addition to the "Donkey's Egg" campaign, the NSUI has also launched another campaign titled "Mohabbat Ki Dukaan," which highlights the Congress party's "Paanch Nyay" guarantees.
NSUI는 "당나귀 알" 캠페인 외에도 의회당의 "Paanch Nyay" 보장을 강조하는 "Mohabbat Ki Dukaan"이라는 또 다른 캠페인을 시작했습니다.
The "Donkey's Egg" campaign has resonated strongly with the people of Telangana, who have grown weary of the BJP's broken promises. The campaign has garnered widespread media attention and has become a topic of discussion on social media.
"당나귀 알" 캠페인은 BJP의 파기된 약속에 지친 Telangana 주민들의 강한 반향을 불러일으켰습니다. 이 캠페인은 언론의 광범위한 관심을 끌었으며 소셜 미디어에서 화제가 되었습니다.
Political analysts believe that the "Donkey's Egg" campaign is a clever and effective way to expose the BJP's failures. It is likely to have a significant impact on the upcoming elections, as voters become increasingly disillusioned with the incumbent government.
정치 분석가들은 "당나귀 알" 캠페인이 BJP의 실패를 폭로하는 영리하고 효과적인 방법이라고 믿습니다. 현 정부에 대한 유권자들의 환멸이 점점 커지고 있어 이번 선거에 적지 않은 영향을 미칠 것으로 보인다.
The NSUI's campaigns are a testament to the organization's commitment to holding the ruling party accountable and advocating for the rights of the people of Telangana. The "Donkey's Egg" campaign is a bold and innovative initiative that is sure to leave a lasting impact on the political landscape of the state.
NSUI의 캠페인은 집권당에 책임을 묻고 텔랑가나 주민들의 권리를 옹호하려는 조직의 의지를 보여주는 증거입니다. "당나귀 알" 캠페인은 주의 정치적 지형에 지속적인 영향을 미칠 것이 확실하고 대담하고 혁신적인 계획입니다.
부인 성명:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.