나이지리아 나이라, 공식 시장에서 달러 대비 급락

금요일에 나이지리아 나이라가 미국 달러 대비 약세를 보이며 2.2%(N29.35) 하락하여 NAFEM 시장에서 N1,339.23/$1에 거래되었습니다. 반대로 영국 파운드와 유로화에 대해서는 각각 N202.13과 N176.01만큼 평가절상되면서 강세를 보였습니다. 현물 시장의 FX 거래는 2.9% 감소한 3억 901만 달러를 기록했으며, 암시장에서는 나이라가 N20 상승한 N1,400/$1을 기록했습니다. 암호화폐 시장에서는 솔라나(SOL), 카르다노(ADA), 도지코인(DOGE), 리플(XRP), 바이낸스 코인(BNB), 비트코인(BTC), 이더리움(ETH) 등 대부분의 토큰이 손실을 입었습니다.

Nigerian Naira Declines Against US Dollar in Official Market

나이지리아 나이라, 공식 시장에서 미국 달러 대비 하락

Lagos, Nigeria - The Nigerian naira depreciated against the United States dollar in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Friday, marking a decline of N2.2, or N29.35, to close at N1,339.23/$1. This represents a significant devaluation of 2.2% compared to the previous day's closing value of N1.309.08/$1.

나이지리아 라고스 - 금요일 나이지리아 자치외환시장(NAFEM)에서 미국 달러 대비 나이지리아 나이라가 N2.2 또는 N29.35 하락하여 N1,339.23/$1로 마감되었습니다. 이는 전날 종가 N1.309.08/$1에 비해 2.2%의 상당한 평가절하를 나타냅니다.

The currency's performance against other major currencies in the official market was mixed. The naira gained ground against the British pound sterling, appreciating by N202.13 to settle at N1,453.07/£1, compared to the preceding day's rate of N1,655.20/£1. The naira also improved its value against the euro, rising by N176.01 to trade at N1,247.03/€1, strengthening from the N1,423.04/€1 exchange rate of the previous day.

공식 시장에서 다른 주요 통화에 대한 통화 성과는 엇갈렸습니다. 나이라화는 영국 파운드화에 대해 강세를 보였으며, 전날 환율인 N1,655.20/£1에 비해 N202.13으로 평가되어 N1,453.07/£1에 결제되었습니다. 나이라화는 유로 대비 가치도 개선되어 N176.01 상승하여 N1,247.03/€1에 거래되었으며, 이는 전날 N1,423.04/€1 환율보다 강세를 보였습니다.

According to data from the FMDQ Securities Exchange, the value of foreign exchange (FX) trades at the spot market declined slightly by 2.9%, or $9.07 million, to $309.01 million. This compares to the $318.08 million recorded in the previous trading day.

FMDQ 증권 거래소의 데이터에 따르면 현물 시장의 외환(FX) 거래 가치는 2.9%(907만 달러) 소폭 감소한 3억 901만 달러를 기록했습니다. 이는 전 거래일 기록된 3억 1,808만 달러와 비교된다.

In the parallel, or 'black,' market, the Nigerian currency gained value against the US dollar on Friday, rising by N20 to sell at N1,400/$1, an improvement from the previous day's rate of N1,420/$1.

병행 또는 '암흑' 시장에서 나이지리아 통화는 금요일 미국 달러 대비 가치가 상승하여 N20만큼 상승하여 N1,400/$1에 판매되었습니다. 이는 전날의 N1,420/$1보다 향상된 가격입니다.

Cryptocurrency Market Experiences Decline

암호화폐 시장 경험 감소

In related news, the cryptocurrency market witnessed a bearish trend on Friday as several major tokens, including Solana (SOL), Cardano (ADA), and Dogecoin (DOGE), suffered losses. This negative performance was largely attributed to a reaction to inflation data released in the United States, indicating continued elevated price pressures in March.

관련 뉴스에 따르면, 솔라나(SOL), 카르다노(ADA), 도지코인(DOGE) 등 여러 주요 토큰이 손실을 입으면서 금요일 암호화폐 시장은 약세를 보였다. 이러한 부정적인 실적은 주로 미국에서 발표된 인플레이션 데이터에 대한 반응에 기인하며, 이는 3월에도 계속해서 높은 가격 압력이 있음을 나타냅니다.

The personal consumption expenditures price index, excluding food and energy, rose by 2.8% year-over-year in March, remaining at the same level as in February, according to the US Commerce Department's report on Friday. This data influenced the cryptocurrency market, resulting in the following depreciations:

미 상무부가 금요일 발표한 보고서에 따르면 식품과 에너지를 제외한 3월 개인소비지출 물가지수는 전년 동기 대비 2.8% 상승해 2월과 같은 수준을 유지했다. 이 데이터는 암호화폐 시장에 영향을 미쳐 다음과 같은 가치 하락을 가져왔습니다.

• Solana (SOL): 5.9% to $136.07
• Cardano (ADA): 3.7% to $0.4587
• Dogecoin (DOGE): 3.5% to $0.1458
• Ripple (XRP): 3.0% to $0.5176
• Binance Coin (BNB): 2.9% to $592.88
• Bitcoin (BTC): 2.4% to $62,920.33
• Ethereum (ETH): 1.1% to $3,118.27

Conversely, Litecoin (LTC) experienced a gain of 1.7% to $87.01, while US Dollar Tether (USDT) and US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 apiece.

솔라나(SOL): 5.9% ~ $136.07카르다노(ADA): 3.7% ~ $0.4587도지코인(DOGE): 3.5% ~ $0.1458리플(XRP): 3.0% ~ $0.5176바이낸스 코인(BNB): 2.9% ~ $592.88비트코인(BTC) : 2.4% ~ $62,920.33이더리움(ETH): 1.1% ~ $3,118.27반대로, 라이트코인(LTC)은 1.7% 상승하여 $87.01를 기록했고, 미국 달러 테더(USDT)와 미국 달러 코인(USDC)은 각각 $1.00로 안정적으로 유지되었습니다.