尼日利亞奈拉兌美元在官方市場暴跌

尼日利亞奈拉兌美元週五走軟，在 NAFEM 市場貶值 2.2% 或 N29.35，交易價格為 N1,339.23/1 美元。相反，英鎊兌歐元走強，分別升值N202.13和N176.01。現貨市場外匯交易量下降 2.9%，至 3.0901 億美元，而奈拉在黑市上上漲 20 N1,400 N1,400/1 美元。在加密貨幣市場中，大多數代幣都遭受了損失，包括Solana (SOL)、Cardano (ADA)、Dogecoin (DOGE)、Ripple (XRP)、Binance Coin (BNB)、比特幣(BTC) 和以太坊(ETH)。

Nigerian Naira Declines Against US Dollar in Official Market

尼日利亞奈拉在官方市場兌美元匯率下跌

Lagos, Nigeria - The Nigerian naira depreciated against the United States dollar in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Friday, marking a decline of N2.2, or N29.35, to close at N1,339.23/$1. This represents a significant devaluation of 2.2% compared to the previous day's closing value of N1.309.08/$1.

尼日利亞拉各斯 - 週五，尼日利亞奈拉在尼日利亞自治外匯市場 (NAFEM) 兌美元貶值，下跌 N2.2，即 N29.35，收於 N1,339.23/1 美元。與前一天的收盤價 N1.309.08/1 美元相比，這意味著大幅貶值 2.2%。

The currency's performance against other major currencies in the official market was mixed. The naira gained ground against the British pound sterling, appreciating by N202.13 to settle at N1,453.07/£1, compared to the preceding day's rate of N1,655.20/£1. The naira also improved its value against the euro, rising by N176.01 to trade at N1,247.03/€1, strengthening from the N1,423.04/€1 exchange rate of the previous day.

該貨幣在官方市場上兌其他主要貨幣的表現好壞參半。奈拉兌英鎊匯率上漲，截至 N202.13，結算價為 N1,453.07/1 英鎊，而前一天的匯率為 N1,655.20/1 英鎊。奈拉兌歐元匯率也有所提高，上漲 N176.01 至 N1,247.03/€1，較前一天的 N1,423.04/€1 匯率走強。

According to data from the FMDQ Securities Exchange, the value of foreign exchange (FX) trades at the spot market declined slightly by 2.9%, or $9.07 million, to $309.01 million. This compares to the $318.08 million recorded in the previous trading day.

根據FMDQ證券交易所的數據，現貨市場外匯交易額小幅下降2.9%，即907萬美元，至3.0901億美元。相較之下，前一交易日錄得 3.1808 億美元。

In the parallel, or 'black,' market, the Nigerian currency gained value against the US dollar on Friday, rising by N20 to sell at N1,400/$1, an improvement from the previous day's rate of N1,420/$1.

在平行市場或「黑市」中，尼日利亞貨幣兌美元週五升值，上漲N20，至1,400 N1,400 N1,400 N/1 美元，較前一天的N1,420 N1,420 N/1 美元有所改善。

Cryptocurrency Market Experiences Decline

加密貨幣市場經歷下滑

In related news, the cryptocurrency market witnessed a bearish trend on Friday as several major tokens, including Solana (SOL), Cardano (ADA), and Dogecoin (DOGE), suffered losses. This negative performance was largely attributed to a reaction to inflation data released in the United States, indicating continued elevated price pressures in March.

相關消息稱，週五加密貨幣市場出現看跌趨勢，包括 Solana (SOL)、Cardano (ADA) 和 Dogecoin (DOGE) 在內的幾個主要代幣均遭受損失。這種負面表現很大程度上歸因於對美國公佈的通膨數據的反應，顯示3月份物價壓力持續上升。

The personal consumption expenditures price index, excluding food and energy, rose by 2.8% year-over-year in March, remaining at the same level as in February, according to the US Commerce Department's report on Friday. This data influenced the cryptocurrency market, resulting in the following depreciations:

美國商務部週五的報告顯示，3月不包括食品和能源的個人消費支出價格指數年增2.8%，與2月持平。這些數據影響了加密貨幣市場，導致以下貶值：

• Solana (SOL): 5.9% to $136.07
• Cardano (ADA): 3.7% to $0.4587
• Dogecoin (DOGE): 3.5% to $0.1458
• Ripple (XRP): 3.0% to $0.5176
• Binance Coin (BNB): 2.9% to $592.88
• Bitcoin (BTC): 2.4% to $62,920.33
• Ethereum (ETH): 1.1% to $3,118.27

Conversely, Litecoin (LTC) experienced a gain of 1.7% to $87.01, while US Dollar Tether (USDT) and US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 apiece.

Solana (SOL)：5.9% 至136.07 美元卡爾達諾(ADA)：3.7% 至0.4588 美元狗狗幣(DOGE)：3.5% 至0.1458 美元瑞波幣(XRP)：3.0% 至0.5176 美元幣安幣(BNB )：2.9% 至592.88 美元比特幣(BTC) ： 2.4% 至62,920.33 美元以太幣(ETH)： 1.1% 至3,118.27 美元相反，萊特幣(LTC) 上漲1.7% 至87.01 美元，而美元Tether (USDT) 和美元硬幣(USDC) 均穩定在1.00 美元。