Le naira nigérian plonge face au dollar sur le marché officiel

Le naira nigérian s'est affaibli par rapport au dollar américain vendredi, se dépréciant de 2,2% ou 29,35 N pour s'échanger à 1 339,23 N/1 $ sur le marché NAFEM. À l’inverse, il s’est renforcé par rapport à la livre sterling et à l’euro, s’appréciant respectivement de 202,13 N et 176,01 N. Les transactions de change sur le marché au comptant ont diminué de 2,9 % à 309,01 millions de dollars, tandis que le Naira a gagné 20 Naira à 1 400 N/1 $ sur le marché noir. Sur le marché des crypto-monnaies, la majorité des jetons ont subi des pertes, notamment Solana (SOL), Cardano (ADA), Dogecoin (DOGE), Ripple (XRP), Binance Coin (BNB), Bitcoin (BTC) et Ethereum (ETH).

Nigerian Naira Declines Against US Dollar in Official Market

Le naira nigérian baisse par rapport au dollar américain sur le marché officiel

Lagos, Nigeria - The Nigerian naira depreciated against the United States dollar in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Friday, marking a decline of N2.2, or N29.35, to close at N1,339.23/$1. This represents a significant devaluation of 2.2% compared to the previous day's closing value of N1.309.08/$1.

Lagos, Nigeria - Le naira nigérian s'est déprécié vendredi par rapport au dollar américain sur le marché des changes autonome nigérian (NAFEM), marquant une baisse de 2,2 N, ou 29,35 N, pour clôturer à 1 339,23 N/1 $. Cela représente une dévaluation significative de 2,2 % par rapport à la valeur de clôture de la veille de 1 309,08 N/1 $.

The currency's performance against other major currencies in the official market was mixed. The naira gained ground against the British pound sterling, appreciating by N202.13 to settle at N1,453.07/£1, compared to the preceding day's rate of N1,655.20/£1. The naira also improved its value against the euro, rising by N176.01 to trade at N1,247.03/€1, strengthening from the N1,423.04/€1 exchange rate of the previous day.

La performance de la monnaie par rapport aux autres principales devises du marché officiel a été mitigée. Le naira a gagné du terrain par rapport à la livre sterling britannique, s'appréciant de 202,13 N pour s'établir à 1 453,07 N/1 £, par rapport au taux de la veille de 1 655,20 N/1 £. Le naira a également amélioré sa valeur par rapport à l'euro, augmentant de 176,01 N pour s'échanger à 1 247,03 N/1 €, se renforçant par rapport au taux de change de 1 423,04 N/1 € de la veille.

According to data from the FMDQ Securities Exchange, the value of foreign exchange (FX) trades at the spot market declined slightly by 2.9%, or $9.07 million, to $309.01 million. This compares to the $318.08 million recorded in the previous trading day.

Selon les données de la Bourse de valeurs FMDQ, la valeur des transactions de change sur le marché au comptant a légèrement diminué de 2,9 %, ou 9,07 millions de dollars, pour atteindre 309,01 millions de dollars. Cela se compare aux 318,08 millions de dollars enregistrés le jour de bourse précédent.

In the parallel, or 'black,' market, the Nigerian currency gained value against the US dollar on Friday, rising by N20 to sell at N1,400/$1, an improvement from the previous day's rate of N1,420/$1.

Sur le marché parallèle, ou marché « noir », la monnaie nigériane a gagné de la valeur par rapport au dollar américain vendredi, augmentant de 20 nairas pour se vendre à 1 400 nairas/1 dollar, une amélioration par rapport au taux de la veille de 1 420 nairas/1 dollar.

Cryptocurrency Market Experiences Decline

Les expériences sur le marché des crypto-monnaies diminuent

In related news, the cryptocurrency market witnessed a bearish trend on Friday as several major tokens, including Solana (SOL), Cardano (ADA), and Dogecoin (DOGE), suffered losses. This negative performance was largely attributed to a reaction to inflation data released in the United States, indicating continued elevated price pressures in March.

Dans le même ordre d’idées, le marché des crypto-monnaies a connu une tendance baissière vendredi alors que plusieurs jetons majeurs, dont Solana (SOL), Cardano (ADA) et Dogecoin (DOGE), ont subi des pertes. Cette performance négative a été largement attribuée à une réaction aux données sur l'inflation publiées aux États-Unis, indiquant la persistance de pressions élevées sur les prix en mars.

The personal consumption expenditures price index, excluding food and energy, rose by 2.8% year-over-year in March, remaining at the same level as in February, according to the US Commerce Department's report on Friday. This data influenced the cryptocurrency market, resulting in the following depreciations:

L'indice des prix des dépenses de consommation personnelle, hors alimentation et énergie, a augmenté de 2,8 % sur un an en mars, restant au même niveau qu'en février, selon le rapport du Département américain du Commerce publié vendredi. Ces données ont influencé le marché des cryptomonnaies, entraînant les dépréciations suivantes :

• Solana (SOL): 5.9% to $136.07
• Cardano (ADA): 3.7% to $0.4587
• Dogecoin (DOGE): 3.5% to $0.1458
• Ripple (XRP): 3.0% to $0.5176
• Binance Coin (BNB): 2.9% to $592.88
• Bitcoin (BTC): 2.4% to $62,920.33
• Ethereum (ETH): 1.1% to $3,118.27

Conversely, Litecoin (LTC) experienced a gain of 1.7% to $87.01, while US Dollar Tether (USDT) and US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 apiece.

Solana (SOL) : 5,9 % à 136,07 $Cardano (ADA) : 3,7 % à 0,4587 $Dogecoin (DOGE) : 3,5 % à 0,1458 $Ripple (XRP) : 3,0 % à 0,5176 $Binance Coin (BNB) : 2,9 % à 592,88 $Bitcoin (BTC) : 2,4% à 62 920,33$Ethereum (ETH) : 1,1% à 3 118,27$À l'inverse, le Litecoin (LTC) a connu un gain de 1,7% à 87,01$, tandis que l'US Dollar Tether (USDT) et l'US Dollar Coin (USDC) sont restés stables à 1,00$ chacun.