ナイジェリアナイラ、公式市場で対ドルで急落

金曜日、ナイジェリアナイラは対米ドルで下落し、NAFEM市場では2.2％（29.35ナイラ）安の1,339.23ナイラ/ドルで取引された。逆に、英国ポンドとユーロに対しては上昇し、それぞれ 202.13 ナイラと 176.01 ナイラ高となりました。スポット市場の為替取引は2.9％減の3億901万ドルとなった一方、闇市場ではナイラが20ナイラ上昇して1,400ナイラ/ドルとなった。暗号通貨市場では、ソラナ（SOL）、カルダノ（ADA）、ドージコイン（DOGE）、リップル（XRP）、バイナンスコイン（BNB）、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）を含むトークンの大部分が損失を被りました。

Nigerian Naira Declines Against US Dollar in Official Market

ナイジェリアナイラ、公式市場で対米ドルで下落

Lagos, Nigeria - The Nigerian naira depreciated against the United States dollar in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Friday, marking a decline of N2.2, or N29.35, to close at N1,339.23/$1. This represents a significant devaluation of 2.2% compared to the previous day's closing value of N1.309.08/$1.

ナイジェリア、ラゴス - 金曜日のナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）では、ナイジェリアナイラが対米ドルで下落し、2.2ナイラ（29.35ナイラ）安の1,339.23ナイラ/1ドルで取引を終えた。これは、前日終値1ドル当たり1.309.08ナイラと比べて2.2％の大幅な下落となる。

The currency's performance against other major currencies in the official market was mixed. The naira gained ground against the British pound sterling, appreciating by N202.13 to settle at N1,453.07/£1, compared to the preceding day's rate of N1,655.20/£1. The naira also improved its value against the euro, rising by N176.01 to trade at N1,247.03/€1, strengthening from the N1,423.04/€1 exchange rate of the previous day.

公式市場における他の主要通貨に対する同通貨のパフォーマンスはまちまちだった。ナイラは英ポンドに対して上昇し、前日の 1,655.20 ナイラ/1 ポンドから 202.13 ナイラまで上昇し、1,453.07 ナイラ/ポンドで落ち着いた。ナイラは対ユーロでも値上がりし、前日の1,423.04ナイラ/1ユーロから176.01ナイラ上昇して1,247.03ナイラ/1ユーロで取引された。

According to data from the FMDQ Securities Exchange, the value of foreign exchange (FX) trades at the spot market declined slightly by 2.9%, or $9.07 million, to $309.01 million. This compares to the $318.08 million recorded in the previous trading day.

FMDQ証券取引所のデータによると、スポット市場での外国為替（FX）取引額は2.9％（907万ドル）わずかに減少し、3億901万ドルとなった。これは、前営業日に記録された3億1,808万ドルと比較します。

In the parallel, or 'black,' market, the Nigerian currency gained value against the US dollar on Friday, rising by N20 to sell at N1,400/$1, an improvement from the previous day's rate of N1,420/$1.

並行市場、つまり「闇」市場では、金曜日、ナイジェリア通貨が対米ドルで値上がりし、20ナイラ上昇して1ドル1,400ナイラで売られ、前日の1ドル1,420ナイラから改善した。

Cryptocurrency Market Experiences Decline

仮想通貨市場体験の低下

In related news, the cryptocurrency market witnessed a bearish trend on Friday as several major tokens, including Solana (SOL), Cardano (ADA), and Dogecoin (DOGE), suffered losses. This negative performance was largely attributed to a reaction to inflation data released in the United States, indicating continued elevated price pressures in March.

関連ニュースとして、ソラナ (SOL)、カルダノ (ADA)、ドージコイン (DOGE) を含むいくつかの主要トークンが損失を被ったため、金曜日の暗号通貨市場は弱気傾向を目撃しました。このマイナスのパフォーマンスは主に、米国で発表されたインフレ統計への反応によるもので、3月の物価圧力の上昇が続いたことを示しています。

The personal consumption expenditures price index, excluding food and energy, rose by 2.8% year-over-year in March, remaining at the same level as in February, according to the US Commerce Department's report on Friday. This data influenced the cryptocurrency market, resulting in the following depreciations:

米商務省の金曜日の報告書によると、食品とエネルギーを除く個人消費支出価格指数は3月に前年同月比2.8％上昇し、2月と同水準を維持した。このデータは暗号通貨市場に影響を与え、次のような下落をもたらしました。

• Solana (SOL): 5.9% to $136.07
• Cardano (ADA): 3.7% to $0.4587
• Dogecoin (DOGE): 3.5% to $0.1458
• Ripple (XRP): 3.0% to $0.5176
• Binance Coin (BNB): 2.9% to $592.88
• Bitcoin (BTC): 2.4% to $62,920.33
• Ethereum (ETH): 1.1% to $3,118.27

Conversely, Litecoin (LTC) experienced a gain of 1.7% to $87.01, while US Dollar Tether (USDT) and US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 apiece.

ソラナ (SOL): 5.9% から $136.07カルダノ (ADA): 3.7% から $0.4587ドージコイン (DOGE): 3.5% から $0.1458リップル (XRP): 3.0% から $0.5176バイナンス コイン (BNB): 2.9% から $592.88ビットコイン (BTC) ：2.4％で62,920.33ドルイーサリアム（ETH）：1.1％で3,118.27ドル逆に、ライトコイン（LTC）は1.7％上昇して87.01ドルとなりましたが、米ドルテザー（USDT）と米ドルコイン（USDC）はそれぞれ1.00ドルで安定しています。