NHL Saturday Night: 가장 공개적인 측면과 코인(5주차)

긴 한 주였습니다. 지난 일요일에 시계가 한 시간 뒤로 이동했는데 하루가 더 짧게 느껴진 적이 없습니다. 일어나보니 밖은 어두워요.

The clocks moved back an hour last Sunday and the days have never felt shorter. You wake up and it’s dark outside. You drive home from work and it’s dark outside.

지난 일요일에 시계가 한 시간 뒤로 이동했는데 하루가 더 짧게 느껴진 적이 없습니다. 일어나보니 밖은 어두워요. 직장에서 집으로 운전해 가는데 밖은 어두워요.

In a world filled with darkness it’s important to find sources of light, no matter the size.

어둠으로 가득 찬 세상에서는 크기에 관계없이 빛의 근원을 찾는 것이 중요합니다.

Fortunately for all the hockey heads in Canada we have another Saturday filled with NHL action to provide a distraction from the profound darkness that consumes us all this time of year.

캐나다의 모든 하키 선수들에게 다행스럽게도 우리는 일년 내내 우리를 사로잡는 심오한 어둠으로부터 주의를 분산시킬 수 있는 NHL 경기로 가득 찬 또 다른 토요일을 갖게 되었습니다.

And fortunately for myself, we have the publics most popular plays for tonight’s slate which have been an automatic fade the first four weeks of the season.

그리고 다행스럽게도 오늘 밤 대중에게 가장 인기 있는 연극이 시즌 첫 4주 동안 자동으로 페이드되었습니다.

If you’re new here, first of all I’m sorry, each week I take the public’s three most popular moneyline picks for Saturday night in the NHL and am putting them head-to-head with a coin.

여기에 처음 오신 분이라면 먼저 죄송합니다. 매주 토요일 밤 NHL에서 대중의 가장 인기 있는 머니라인 픽 3개를 선택하여 동전으로 정면으로 대결하게 됩니다.

I wasn’t sure where this public vs. coin experiment would take us, but as we enter the second weekend of November I have one giant takeaway: You all aren't very good at this.

이 공개 대 동전 실험이 우리를 어디로 데려갈지 확신하지 못했지만 11월 두 번째 주말에 접어들면서 한 가지 중요한 교훈을 얻었습니다. 여러분 모두가 이 일을 잘 하지 못한다는 것입니다.

But fear not, maybe the darker days and more time indoors will help. Maybe it will give you all more time to get in the lab and cook up some winners. For your sake I hope you do. Because we’re 12 games into this little experiment the coin grabbed an early lead and hasn't looked back.

하지만 걱정하지 마세요. 날이 어두워지고 실내에서 더 많은 시간을 보내는 것이 도움이 될 것입니다. 어쩌면 연구실에 가서 승자를 요리할 시간을 더 많이 줄 수도 있습니다. 당신을 위해서 그렇게 되기를 바랍니다. 우리는 이 작은 실험에 12게임을 참여하고 있기 때문에 코인은 초기 선두를 차지했고 뒤돌아보지 않았습니다.

But before we get to the flips, let’s take a look at some betting information from FanDuel and identify a few plus-money props to consider for tonight’s slate.

하지만 결론을 내리기 전에 FanDuel의 베팅 정보를 살펴보고 오늘 밤의 결정에 고려할 몇 가지 플러스 머니 제안을 식별해 보겠습니다.

Make sure you scroll to the bottom of the article to see what the coin likes this week, along with a TikTok video of the coin flips and for a recap of all the picks to start the season.

기사 하단으로 스크롤하여 이번 주 동전이 무엇을 좋아하는지 확인하고 동전 뒤집기에 대한 TikTok 비디오와 시즌을 시작하기 위한 모든 선택 요약을 확인하세요.

MOST PUBLIC SIDE

대부분의 공개적인 측면

MOST POPULAR NHL TEAMS

가장 인기 있는 NHL 팀

Away

떨어져 있는

Home

집

Popular side

인기 있는 면

New York Rangers

뉴욕 레인저스

Detroit Red Wings

디트로이트 레드윙스

Rangers -210

레인저스 -210

Jonathan Quick will make his third start of the year for the New York Rangers as he looks to improve to 3-0 on the season. Quick is 20-6-2 with the Rangers since joining the team last season and is 16-14-1 in 31 games with a goals against average of 2.78 and a save percentage of .906 versus the Red Wings in his career.

조나단 퀵(Jonathan Quick)은 시즌 3-0으로 향상되기 위해 뉴욕 레인저스에서 올해 세 번째 선발 출전을 하게 됩니다. 퀵은 지난 시즌 팀에 합류한 이후 레인저스에서 20-6-2를 기록했고 31경기에서 16-14-1을 기록했으며 통산 레드윙스 대비 평균 2.78골, 세이브 비율 0.906을 기록했습니다.

New York is aiming to sweep the season season against Detroit after a 4-1 win at Madison Square Garden on Oct. 14 before taking a 5-2 victory at Little Caesars Arena three days later.

뉴욕은 10월 14일 매디슨 스퀘어 가든에서 4-1로 승리한 후 디트로이트와의 시즌 시즌을 석권한 뒤 사흘 뒤 리틀 시저스 아레나에서 5-2로 승리하는 것을 목표로 하고 있다.

Meanwhile the 10-2 Carolina Hurricanes will look to keep the winning ways going against the 6-8 Colorado Avalanche.

한편 10-2 캐롤라이나 허리케인스는 6-8 콜로라도 눈사태를 상대로 승리를 계속 이어갈 것입니다.

Pyotr Kochetkov is expected to start for Carolina, he is 1-1 against the Avalanche in his career. In his lone start in Colorado, Kochetkov allowed six goals on 27 shots in a 6-4 loss.

표트르 코체트코프는 캐롤라이나에서 선발로 출전할 것으로 예상되며, 그의 경력은 눈사태를 상대로 1-1입니다. 콜로라도에서의 단독 선발 출전에서 코체트코프는 6-4로 패하며 27개의 슛에 6골을 허용했습니다.

Finally, the Florida Panthers look to extend their win-streak to seven as they host the Philadelphia Flyers.

마지막으로, 플로리다 팬더스는 필라델피아 플라이어스를 개최하면서 연승을 7승으로 연장할 것으로 보입니다.

Alternate captain Matthew Tkachuk will play the 600th game of his career tonight. He has 14 points in 15 career games against the Flyers.

대체 주장 매튜 츠카추크(Matthew Tkachuk)가 오늘 밤 자신의 통산 600번째 경기를 펼칠 예정이다. 그는 플라이어스를 상대로 통산 15경기에서 14득점을 기록했습니다.

PLAYER PROPS TO MONITOR

모니터용 플레이어 소품

So far I have spotlighted 22 props in this portion of the article with a 11-11 record, which includes going 2-2 last week after identifying four plus-money props.

지금까지 나는 기사의 이 부분에서 11-11 기록으로 22개의 소품을 집중 조명했습니다. 여기에는 지난 주에 4개의 플러스 머니 소품을 식별한 후 2-2로 진행된 것이 포함됩니다.

This week we’re running it back with another batch of plus-money props for Saturday night with a success rate of 70 per cent or higher to start the year.

이번 주에는 토요일 밤에 70% 이상의 성공률로 한 해를 시작하는 또 다른 플러스 머니 소품을 선보일 예정입니다.

PLAYER PROPS TO MONITOR

모니터용 플레이어 소품

Player

플레이어

Prop

소품

2024 Success Rate

2024년 성공률

Sean Monahan O 2.5 Shots on Goal 75 per cent

Sean Monahan O 2.5골 성공률 75%

Nathan MacKinnon O 0.5 Powerplay Points 71 per cent

Nathan MacKinnon O 0.5 Powerplay 포인트 71%

Noah Dobson U 0.5 Points 71 per cent

Noah Dobson U 0.5 포인트 71%

Dylan Strome O 0.5 Assists 77 per cent

딜런 스트롬 O 0.5 어시스트 77%

Canadian team anytime goal scorer Same Game Parlay of the week

캐나다 팀 언제든지 골 득점자 금주의 동일 게임 팔레이

Between a George Michael tribute show on Thursday and a trip to the theater on Saturday it's been a busy week for my mom.

목요일에 조지 마이클 추모 공연이 있고 토요일에 극장에 가는 사이에 엄마는 바쁜 한 주를 보냈습니다.

Her and I have been like two ships passing in the night all week and never got the chance to sit down and put a parlay together.

그녀와 나는 일주일 내내 밤을 지나가는 두 척의 배와 같았고 결코 앉아서 함께 팔레이를 할 기회를 얻지 못했습니다.

Still, she found the time this afternoon to lock in "#13 on the Montreal Canadiens" via text message just before the show was about to begin.

그럼에도 불구하고 그녀는 오늘 오후 쇼가 시작되기 직전에 문자 메시지를 통해 "몬트리올 캐나다의 #13"을 고정할 시간을 찾았습니다.

While I never got an explanation I can only assume it has something to do with the fact the Habs are my uncle Nick's favourite team, they are playing the Toronto Maple Leafs and she likes the number 13.

설명을 전혀 듣지 못했지만 Habs가 내 삼촌 Nick이 가장 좋아하는 팀이고 그들은 Toronto Maple Leafs와 경기하고 그녀는 13번을 좋아한다는 사실과 관련이 있다고 가정할 수 있습니다.

So with Cole Caufield locked in, I

그래서 Cole Caufield가 갇혀 있는 상황에서 저는