NHL 土曜の夜: モスト・パブリック・サイド vs. A コイン (第 5 週)

長い一週間でした。先週の日曜日、時計の針が1時間戻り、日が短く感じられたことはありません。目が覚めると外は真っ暗です。

The clocks moved back an hour last Sunday and the days have never felt shorter. You wake up and it’s dark outside. You drive home from work and it’s dark outside.

先週の日曜日、時計の針が1時間戻り、日が短く感じられたことはありません。目が覚めると外は真っ暗です。仕事から車で家に帰ると、外は真っ暗です。

In a world filled with darkness it’s important to find sources of light, no matter the size.

暗闇に満ちた世界では、大きさに関係なく、光源を見つけることが重要です。

Fortunately for all the hockey heads in Canada we have another Saturday filled with NHL action to provide a distraction from the profound darkness that consumes us all this time of year.

カナダのすべてのホッケーファンにとって幸いなことに、この時期ずっと私たちを蝕む深い暗闇から気を紛らわせてくれる、NHLの試合でいっぱいの土曜日がまたある。

And fortunately for myself, we have the publics most popular plays for tonight’s slate which have been an automatic fade the first four weeks of the season.

そして幸運なことに、私自身にとって、今夜のスレートには、シーズンの最初の4週間で自動的にフェードアウトしていた一般大衆の最も人気のあるプレーが用意されています。

If you’re new here, first of all I’m sorry, each week I take the public’s three most popular moneyline picks for Saturday night in the NHL and am putting them head-to-head with a coin.

初めての方には、まず申し訳ありませんが、私は毎週、土曜日の夜の NHL で一般大衆に最も人気のある 3 つのマネーライン ピックを取り上げ、それらをコインで対決させています。

I wasn’t sure where this public vs. coin experiment would take us, but as we enter the second weekend of November I have one giant takeaway: You all aren't very good at this.

この公開対コインの実験が私たちをどこへ導くかはわかりませんでしたが、11 月の第 2 週末に入ると、大きな教訓が 1 つあります。それは、皆さんはこのことがあまり得意ではないということです。

But fear not, maybe the darker days and more time indoors will help. Maybe it will give you all more time to get in the lab and cook up some winners. For your sake I hope you do. Because we’re 12 games into this little experiment the coin grabbed an early lead and hasn't looked back.

でも恐れることはありません。暗い日が続き、屋内で過ごす時間を増やすと効果があるかもしれません。もしかしたら、研究室に入って勝者を作り上げるための時間がもっと増えるかもしれない。あなたのために、そう願っています。この小さな実験を始めてから 12 ゲームが経ったので、コインは早い段階でリードを奪い、振り返ることはありませんでした。

But before we get to the flips, let’s take a look at some betting information from FanDuel and identify a few plus-money props to consider for tonight’s slate.

しかし、フリップに入る前に、FanDuel からのいくつかのベッティング情報を見て、今夜のスレートで考慮すべきいくつかのプラスマネーの小道具を特定しましょう。

Make sure you scroll to the bottom of the article to see what the coin likes this week, along with a TikTok video of the coin flips and for a recap of all the picks to start the season.

必ず記事の一番下までスクロールして、今週のコインの好みを確認してください。また、コイン投げの TikTok ビデオや、シーズン開始に向けたすべてのピックの要約もご覧いただけます。

MOST PUBLIC SIDE

最も公共的な側面

MOST POPULAR NHL TEAMS

最も人気のある NHL チーム

Away

離れて

Home

家

Popular side

人気の面

New York Rangers

ニューヨーク・レンジャーズ

Detroit Red Wings

デトロイト・レッドウィングス

Rangers -210

レンジャー -210

Jonathan Quick will make his third start of the year for the New York Rangers as he looks to improve to 3-0 on the season. Quick is 20-6-2 with the Rangers since joining the team last season and is 16-14-1 in 31 games with a goals against average of 2.78 and a save percentage of .906 versus the Red Wings in his career.

ジョナサン・クイックはニューヨーク・レンジャーズで今年3度目の先発出場を果たし、シーズン3勝0敗を目指す。クイックは昨シーズンのレンジャーズ加入以来、20勝6敗2分で、キャリア通算31試合で16勝14敗1分、対レッドウィングス戦平均2.78得点、セーブ率.906を記録している。

New York is aiming to sweep the season season against Detroit after a 4-1 win at Madison Square Garden on Oct. 14 before taking a 5-2 victory at Little Caesars Arena three days later.

ニューヨークは10月14日にマディソン・スクエア・ガーデンで4対1で勝利し、3日後のリトル・シーザーズ・アリーナで5対2で勝利し、デトロイトとのシーズン全勝を目指している。

Meanwhile the 10-2 Carolina Hurricanes will look to keep the winning ways going against the 6-8 Colorado Avalanche.

一方、10勝2敗のカロライナ・ハリケーンズは、6勝8敗のコロラド・アバランチに対して勝利を維持することを目指す。

Pyotr Kochetkov is expected to start for Carolina, he is 1-1 against the Avalanche in his career. In his lone start in Colorado, Kochetkov allowed six goals on 27 shots in a 6-4 loss.

カロライナではピョートル・コチェトコフが先発すると予想されており、アバランチ戦ではキャリアで１勝１敗の成績を収めている。コロラドで唯一の先発出場となったコチェトコフは、シュート27本で6失点を許し、6対4で敗れた。

Finally, the Florida Panthers look to extend their win-streak to seven as they host the Philadelphia Flyers.

最後に、フロリダ・パンサーズはフィラデルフィア・フライヤーズをホームに迎え、連勝を7に伸ばすことを目指しています。

Alternate captain Matthew Tkachuk will play the 600th game of his career tonight. He has 14 points in 15 career games against the Flyers.

代理キャプテンのマシュー・トカチュクは今夜、キャリア600試合目に出場する。彼はフライヤーズとのキャリア15試合で14得点を記録している。

PLAYER PROPS TO MONITOR

モニターするプレーヤーの小道具

So far I have spotlighted 22 props in this portion of the article with a 11-11 record, which includes going 2-2 last week after identifying four plus-money props.

これまでのところ、私は記事のこの部分で 11 勝 11 敗の戦績を持つ 22 のプロップにスポットライトを当ててきました。これには、4 つのプラスマネーのプロップを特定した後の先週の 2 勝 2 敗も含まれます。

This week we’re running it back with another batch of plus-money props for Saturday night with a success rate of 70 per cent or higher to start the year.

今週は、土曜の夜にプラスマネーの小道具をもう 1 つ用意して実行します。成功率は 70% 以上で、今年の始まりを迎えることができます。

PLAYER PROPS TO MONITOR

モニターするプレーヤーの小道具

Player

プレーヤー

Prop

小道具

2024 Success Rate

2024 年の成功率

Sean Monahan O 2.5 Shots on Goal 75 per cent

ショーン・モナハン O ゴール内シュート2.5本 75パーセント

Nathan MacKinnon O 0.5 Powerplay Points 71 per cent

ネイサン・マッキノン O 0.5 パワープレイポイント 71%

Noah Dobson U 0.5 Points 71 per cent

ノア・ドブソン U 0.5 ポイント 71%

Dylan Strome O 0.5 Assists 77 per cent

ディラン・ストロム O 0.5 アシスト 77%

Canadian team anytime goal scorer Same Game Parlay of the week

カナダチームのいつでもゴールスコアラー 今週の同じゲームパーレー

Between a George Michael tribute show on Thursday and a trip to the theater on Saturday it's been a busy week for my mom.

木曜日のジョージ・マイケルの追悼ショーから土曜日の劇場への旅行まで、母にとっては忙しい一週間でした。

Her and I have been like two ships passing in the night all week and never got the chance to sit down and put a parlay together.

彼女と私は一週間中、まるで二隻の船が夜に行き交うような生活をしていて、一度も座って話し合う機会がなかった。

Still, she found the time this afternoon to lock in "#13 on the Montreal Canadiens" via text message just before the show was about to begin.

それでも、彼女は今日の午後、ショーが始まる直前にテキストメッセージで「モントリオール・カナディアンズの13位」をロックインする時間を見つけた。

While I never got an explanation I can only assume it has something to do with the fact the Habs are my uncle Nick's favourite team, they are playing the Toronto Maple Leafs and she likes the number 13.

説明は受けなかったが、ハブズが叔父のニックのお気に入りのチームであり、彼らはトロント・メープルリーフスと対戦しており、彼女は背番号13が好きだという事実と関係があるとしか思えない。

So with Cole Caufield locked in, I

コール・コーフィールドが閉じ込められた状態で、私は