뉴포트 맨 제임스 하웰스(James Howells), 접근 불가능한 비트코인을 기반으로 새로운 암호화폐 출시

Newport의 James Howells는 접근할 수 없는 비트코인 ​​부를 기반으로 새로운 암호화폐를 시작할 예정입니다. 2009년 인터넷 포럼에서 시간을 보내면서 비트코인에 대해 알게 된 39세의 세 아이 아빠는 자신이 암호화폐의 최초 채굴자 중 한 명이라고 믿습니다.

A man whose bid to dig up a hard drive containing around £600m worth of Bitcoin from a landfill site has failed in the High Court has said he now plans to create a new cryptocurrency based on his inaccessible Bitcoin wealth. James Howells, from Newport, claims to have mined 8,000 Bitcoins in 2009 which were stored on a hard drive in his home office. But in 2013 his then-partner is said to have mistakenly thrown out the hard drive which ended up at the Docksway landfill site in Newport.

매립지에서 약 6억 파운드 상당의 비트코인이 들어 있는 하드 드라이브를 발굴하려는 시도가 고등법원에서 실패로 돌아간 한 남자가 이제 접근할 수 없는 비트코인 ​​부를 기반으로 새로운 암호화폐를 만들 계획이라고 말했습니다. 뉴포트 출신의 제임스 하웰스(James Howells)는 2009년에 8,000개의 비트코인을 채굴하여 집 사무실의 하드 드라이브에 저장했다고 주장합니다. 그러나 2013년에 그의 당시 파트너는 뉴포트의 Docksway 매립지에 버려진 하드 드라이브를 실수로 버렸다고 합니다.

Mr Howells, 39, has spent years trying to get permission to excavate the site and approached investors who were prepared to pay for the dig. But Newport council refused and Mr Howells took them to the High Court in a "last resort" attempt to get the go-ahead for the dig or be paid £495m in damages.

39세의 Howells 씨는 현장 발굴 허가를 얻기 위해 수년을 보냈고 발굴 비용을 지불할 준비가 된 투자자들에게 접근했습니다. 그러나 뉴포트 시의회는 이를 거부했고 하웰스 씨는 발굴 승인을 얻거나 손해배상금 4억 9500만 파운드를 지불받기 위한 "최후의 수단" 시도로 그들을 고등 법원에 데려갔습니다.

His claim was thrown out by Judge Keyser KC on Thursday, who said it would have "no realistic prospect" of success at trial. Mr Howells told WalesOnline he now feels "the dig is completely off the table".

그의 주장은 목요일 Keyser KC 판사에 의해 기각되었으며 재판에서 성공할 가능성이 "현실적"이지 않을 것이라고 말했습니다. Howells 씨는 WalesOnline에 이제 "발굴이 완전히 불가능하다"고 느낀다고 말했습니다.

But he said a comment made by the judge during the hearing could help him in a new scheme to finally make the most of his inaccessible Bitcoin. He said: "During the hearing, the judge himself stated it was his belief that the council owned the physical hard drive but that I am the owner of the Bitcoin. But he was disappointed that this finding did not feature in the written judgement handed down by Judge Keyser on Thursday.

그러나 그는 청문회에서 판사의 발언이 마침내 접근할 수 없는 비트코인을 최대한 활용하기 위한 새로운 계획에 도움이 될 수 있다고 말했습니다. 그는 "청문회에서 판사는 의회가 물리적 하드 드라이브를 소유하고 있지만 비트코인의 소유자는 자신의 믿음이라고 직접 진술했습니다. 그러나 그는 이 판결이 서면 판결에 포함되지 않은 것에 실망했습니다. 목요일에 Keyser 판사가 작성했습니다.

"What was issued was the judgment but there is also going to be a final order," Mr Howells added. "I am hoping the order will recognise my ownership of the Bitcoin in law which will allow me to legally tokenise them into a new asset."

Howells 씨는 "발표된 것은 판결이었지만 최종 명령도 있을 것"이라고 덧붙였습니다. "나는 이 명령이 비트코인에 대한 법적 소유권을 인정하여 이를 새로운 자산으로 합법적으로 토큰화할 수 있기를 바랍니다."

Mr Howells admitted his tokenisation plan has been a difficult concept for some people to understand but he made this analogy to explain it. He said: "In the old days, gold bars would be held in a vault and the notes traded in public would represent the value held in the vault. I could use the Bitcoin as backing, like a financial vault, and create a new currency - let's imagine it's called James Coin - which would replicate one for one the assets in the Bitcoin wallet.

Howells 씨는 자신의 토큰화 계획이 일부 사람들에게 이해하기 어려운 개념이라는 점을 인정했지만 이를 설명하기 위해 이 비유를 만들었습니다. 그는 "과거에는 금괴가 금고에 보관되었고 공개적으로 거래되는 지폐는 금고에 보관된 가치를 나타냈습니다. 비트코인을 금융 금고처럼 백업으로 사용하고 새로운 통화를 만들 수 있었습니다"라고 말했습니다. - 비트코인 ​​지갑의 자산을 하나씩 복제하는 제임스 코인(James Coin)이라고 상상해 봅시다.

"Everyone can see the Bitcoin is never going to move. I can't get the private key so it's going to be sat there for eternity. But I believe with a court declaration of ownership, I can tokenise them into a sub-currency. I would become a figurehead for James Coin and it would be marketed as a child currency of Bitcoin. Its value would always be derived from Bitcoin - James Coin's value will go up and down as the market price of Bitcoin goes up and down."

"비트코인이 결코 움직이지 않을 것이라는 점은 모두가 알 수 있습니다. 개인 키를 얻을 수 없으므로 영원히 그곳에 보관될 것입니다. 하지만 법원의 소유권 선언을 통해 이를 하위 통화로 토큰화할 수 있다고 믿습니다. 나는 James Coin의 대표자가 될 것이고 그것은 Bitcoin의 하위 통화로 판매될 것입니다. 그 가치는 항상 Bitcoin에서 파생됩니다. James Coin의 가치는 Bitcoin의 시장 가격이 오르락 내리락함에 따라 오르락 내리락 할 것입니다.

We asked Mr Howells if his inability to access the Bitcoin would be an obstacle to these ambitions. "It's not an obstacle," he replied. "It's a benefit. The landfill acts like a super-duper storage vault. The coins never come out of the vault, and something else that's traded represents what is in the vault."

우리는 Howells 씨에게 비트코인에 접근할 수 없는 것이 이러한 야망에 장애물이 될 것인지 물었습니다. "그것은 장애물이 아니다"라고 그는 대답했다. "장점입니다. 매립지는 엄청난 저장고와 같은 역할을 합니다. 동전은 절대 금고 밖으로 나오지 않으며, 거래되는 다른 것은 금고에 있는 것을 나타냅니다."

Mr Howells believes he could get the cryptocurrency running within a year. Even in a best-case scenario the scheme would not see him recover all of his £600m wealth, he acknowledged. "It's a very small win for me but it would allow me to do something else, rather than sit there and look at the Bitcoin I can't access."

Howells 씨는 1년 안에 암호화폐를 운영할 수 있을 것이라고 믿습니다. 가장 좋은 시나리오에서도 이 계획으로 인해 그가 6억 파운드의 재산을 모두 회수할 수는 없을 것이라고 그는 인정했습니다. "나에게는 아주 작은 승리지만, 내가 접근할 수 없는 비트코인을 가만히 앉아서 바라보는 대신 다른 일을 할 수 있게 해줄 것입니다."

He added that James Coin was only a "placeholder" for the currency's yet-to-be-decided name. When we asked if he had considered using 'Bin Coin' for marketing purposes, he said he saw the funny side but he was more likely to go with Ceiniog Coin. "Ceiniog is the Welsh word for penny, or the smallest denomination of money," he said, adding that he liked the "old-school" association with ancient Welsh money.

그는 제임스 코인은 아직 결정되지 않은 통화 이름의 "자리 표시자"일 뿐이라고 덧붙였습니다. 마케팅 목적으로 'Bin Coin'을 사용할 것을 고려했는지 물었을 때 그는 재미있는 측면을 보았지만 Ceiniog Coin을 사용할 가능성이 더 높다고 말했습니다. "Ceiniog는 웨일스어로 페니, 즉 돈의 가장 작은 단위를 뜻합니다." 그는 고대 웨일즈 화폐와의 '구식' 연관성을 좋아한다고 덧붙였습니다.

After securing backing from investors, Mr Howells had assembled a team of experts who were prepared to carry out a £10million landfill dig at no cost to the council. He had also offered the council 10% of the Bitcoin's value if recovered. But James Goudie KC, representing the council in court, argued that this could have amounted to a "bribe" and would have been playing "fast and loose" with regulations. He said that the hard drive had become council property when it entered the landfill and that the site's environmental permits would prevent the proposed excavation.

투자자들의 지지를 확보한 후 Howells 씨는 의회에 무료로 천만 파운드의 매립지 굴착 작업을 수행할 준비가 된 전문가 팀을 구성했습니다. 그는 또한 회수되면 비트코인 ​​가치의 10%를 의회에 제안했습니다. 그러나 법정에서 의회를 대표하는 James Goudie KC는 이것이 "뇌물"에 해당할 수 있으며 규정을 "빠르고 느슨하게" 조작했을 것이라고 주장했습니다. 그는 하드 드라이브가 매립지에 들어갔을 때 시의회 소유가 되었으며 해당 부지의 환경 허가로 인해 제안된 굴착이 방지될 것이라고 말했습니다.

Mr Howells' team had narrowed down the likely location of the hard drive and estimated the dig would take 18 to 36 months followed by around a year of remediation work. His barrister Dean Armstrong KC said the search was not so much a "needle in a haystack" case as a "finely tuned plan

Howells의 팀은 하드 드라이브의 위치를 ​​좁혔으며 발굴 작업에 18~36개월이 소요되고 복구 작업에는 약 1년이 걸릴 것으로 추정했습니다. 그의 변호사인 Dean Armstrong KC는 이번 수색이 "건초 더미 속의 바늘" 사건이 아니라 "미세하게 조정된 계획"이라고 말했습니다.