네덜란드, 디지털 통화에 대한 새로운 세금 법안 제안, 노르웨이 중앙 은행은 CBDC의 필요성을 무시

네덜란드 정부는 거래소 및 기타 VASP가 사용자 데이터를 세무 당국과 공유하도록 의무화하기 위해 디지털 자산 과세 체계를 변경하는 새로운 법안을 제안했습니다.

The Netherlands has proposed new legislation that will require exchanges and other virtual asset service providers (VASPs) to share their users’ data with tax authorities in a bid to stamp out tax evasion.

네덜란드는 탈세를 근절하기 위해 거래소 및 기타 가상 자산 서비스 제공업체(VASP)가 사용자 데이터를 세무 당국과 공유하도록 요구하는 새로운 법안을 제안했습니다.

The move comes as part of a broader effort by the Dutch government to regulate the digital asset industry and follows a directive by the European Union that requires VASPs in its member states to report digital asset data to tax authorities.

이러한 움직임은 디지털 자산 산업을 규제하려는 네덜란드 정부의 광범위한 노력의 일환으로 이루어졌으며 회원국의 VASP가 디지털 자산 데이터를 세무 당국에 보고하도록 요구하는 유럽 연합의 지침을 따릅니다.

If passed, the new bill will take effect in January 2026 and will apply to all digital asset transactions, including those involving cryptocurrencies, stablecoins, and non-fungible tokens (NFTs).

통과되면 새 법안은 2026년 1월부터 발효되며 암호화폐, 스테이블코인, 대체 불가능한 토큰(NFT)을 포함한 모든 디지털 자산 거래에 적용됩니다.

The Dutch Finance Ministry said in a statement that the new bill will “create more transparency about the ownership of cryptocurrencies, which can prevent tax avoidance and evasion.”

네덜란드 재무부는 성명을 통해 새 법안이 “암호화폐 소유권에 대한 투명성을 더욱 높여 조세 회피와 탈세를 방지할 수 있을 것”이라고 밝혔습니다.

The government has called for public feedback on the bill before November 21. It plans to submit the bill to parliament in the first half of next year.

정부는 11월 21일 이전에 이 법안에 대한 국민 피드백을 요청했다. 정부는 내년 상반기에 법안을 국회에 제출할 계획이다.

Meanwhile, Norway, which has one of the world's most advanced financial systems, is in no rush to launch a central bank digital currency (CBDC) despite continued advances by its peers.

한편, 세계에서 가장 발전된 금융 시스템 중 하나를 보유한 노르웨이는 동료 국가들의 지속적인 발전에도 불구하고 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 출시를 서두르지 않습니다.

If it decides to venture into CBDC development, the European nation will most likely focus on a wholesale solution, the country's central bank says.

유럽 ​​국가가 CBDC 개발에 착수하기로 결정하면 유럽 국가는 도매 솔루션에 집중할 가능성이 높다고 해당 국가의 중앙은행이 밝혔습니다.

Norway is among the most financially advanced countries globally, with almost all citizens having access to banking services and cashless payments being the norm.

노르웨이는 전 세계적으로 금융이 가장 발전한 국가 중 하나이며, 거의 모든 시민이 은행 서비스를 이용할 수 있고 현금 없는 결제가 일반적입니다.

Only 2% of the population made cash payments this year, according to a study by Norges Bank, the country's central bank.

노르웨이 중앙은행인 노르게스 은행(Norges Bank)의 연구에 따르면 올해 인구의 2%만이 현금 결제를 했습니다.

Unsurprisingly, Norway has downplayed the need for a CBDC, as is the case with other highly banked nations.

당연히 노르웨이는 다른 은행권 국가의 경우와 마찬가지로 CBDC의 필요성을 경시했습니다.

In a recent interview, Norges Bank Deputy Governor Pal Longva stated that despite advances by its European neighbors and peers, there’s “no urgency” in issuing a digital currency.

최근 인터뷰에서 Norges Bank 부총재 Pal Longva는 유럽 이웃 국가 및 동종 국가의 발전에도 불구하고 디지털 통화 발행에 "긴급함"이 없다고 말했습니다.

European CBDC efforts are spearheaded at a regional level by the European Central Bank, which has been exploring a digital euro for years.

유럽 ​​CBDC 노력은 수년간 디지털 유로를 탐구해 온 유럽중앙은행(European Central Bank)이 지역 수준에서 주도하고 있습니다.

In July, the bank issued its first progress report on the preparation phase for the digital euro.

지난 7월 은행은 디지털 유로 준비 단계에 대한 첫 번째 진행 보고서를 발표했습니다.

At a national level, central banks and commercial lenders in Germany, France, and Italy have been conducting pilots on the digital euro.

국가 차원에서는 독일, 프랑스, ​​이탈리아의 중앙은행과 상업 대출 기관이 디지털 유로에 대한 시범 사업을 실시해 왔습니다.

However, despite these advances, Norges Bank appears unfazed.

그러나 이러한 발전에도 불구하고 Norges Bank는 당황하지 않은 것으로 보입니다.

“I don’t think we’re falling behind on CBDC efforts. We are in line with many central banks — we are studying complex issues and we have a lot to consider and assess, and there is no urgency as of now. On the other hand, we should be prepared to move into this space in close collaboration with other banks,” Longva told Bloomberg in an interview.

“나는 우리가 CBDC 노력에 뒤처지고 있다고 생각하지 않습니다. 우리는 많은 중앙은행과 의견을 같이 하고 있습니다. 우리는 복잡한 문제를 연구하고 있으며 고려해야 할 사항과 평가할 사항이 많지만 현재로서는 긴급한 상황은 없습니다. 반면에 우리는 다른 은행과 긴밀히 협력하여 이 공간으로 이동할 준비를 해야 합니다.”라고 Longva는 인터뷰에서 Bloomberg에 말했습니다.

Norges Bank has been pushing the Nordic nation towards a cashless future.

Norges Bank는 북유럽 국가를 현금 없는 미래로 추진해 왔습니다.

However, in the past year, it has revised its no-cash campaign, recently introducing an amendment to the Central Bank Act that prohibits businesses from denying customers the right to pay in cash.

그러나 지난해에는 현금 없는 캠페인을 개정해 최근 기업이 고객의 현금 지불 권리를 거부하는 것을 금지하는 중앙은행법 개정안을 도입했다.

The bank has also cited fears over the infiltration of an all-digital payments system through cyberattacks by enemy powers.

은행은 또한 적군의 사이버 공격을 통해 모든 디지털 결제 시스템이 침투할 수 있다는 우려도 언급했습니다.

However, these concerns are limited to a retail CBDC. A wholesale digital currency could introduce efficiencies and speed in interbank transactions.

그러나 이러한 우려는 소매 CBDC에만 국한됩니다. 도매 디지털 통화는 은행 간 거래의 효율성과 속도를 높일 수 있습니다.

The deputy governor confirmed this shift to wholesale solutions, stating, “…lately there is a tendency in many central banks to put increased weight on the study of the wholesale approach, that also goes for Norway.”

부총재는 "...최근 많은 중앙은행에서 도매 접근법 연구에 더 많은 비중을 두는 경향이 있는데, 이는 노르웨이에도 마찬가지입니다."라고 말하면서 도매 솔루션으로의 전환을 확인했습니다.

The move by Norway aligns with several other nations that have pivoted from a retail to a wholesale CBDC, ranging from Taiwan and England to Qatar and Italy.

노르웨이의 움직임은 대만과 영국에서 카타르와 이탈리아에 이르기까지 소매에서 도매 CBDC로 전환한 다른 여러 국가와 일치합니다.

The former comes with more risks for the central banks and requires a more comprehensive shift in systems, infrastructure, and regulations.

전자는 중앙은행에 더 많은 위험을 수반하며 시스템, 인프라 및 규정에 있어 보다 포괄적인 변화가 필요합니다.

On the other hand, a wholesale solution is easier to implement as it's only available to banks and payment service providers.

반면에 도매 솔루션은 은행과 결제 서비스 제공업체만 사용할 수 있으므로 구현하기가 더 쉽습니다.

Norway also follows in the footsteps of neighboring Sweden, which dismissed the need for a CBDC last year despite the country's central bank conducting three phases of CBDC pilots.

노르웨이도 스웨덴 중앙은행이 3단계 CBDC 시범사업을 실시했음에도 불구하고 작년에 CBDC의 필요성을 무시한 이웃 스웨덴의 뒤를 따랐다.