Die Niederlande schlagen ein neues Steuergesetz für digitale Währungen vor, die norwegische Zentralbank spielt die Notwendigkeit von CBDC herunter

Die niederländische Regierung hat einen neuen Gesetzentwurf vorgeschlagen, der den Rahmen für die Besteuerung digitaler Vermögenswerte ändert und Börsen und andere VASPs verpflichtet, Benutzerdaten mit Steuerbehörden zu teilen.

The Netherlands has proposed new legislation that will require exchanges and other virtual asset service providers (VASPs) to share their users’ data with tax authorities in a bid to stamp out tax evasion.

Die Niederlande haben ein neues Gesetz vorgeschlagen, das Börsen und andere Anbieter virtueller Asset-Dienste (VASPs) dazu verpflichten wird, die Daten ihrer Benutzer an Steuerbehörden weiterzugeben, um Steuerhinterziehung einzudämmen.

The move comes as part of a broader effort by the Dutch government to regulate the digital asset industry and follows a directive by the European Union that requires VASPs in its member states to report digital asset data to tax authorities.

Der Schritt ist Teil umfassenderer Bemühungen der niederländischen Regierung zur Regulierung der Digital-Asset-Branche und folgt einer Richtlinie der Europäischen Union, die VASPs in ihren Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten zu digitalen Assets an die Steuerbehörden zu melden.

If passed, the new bill will take effect in January 2026 and will apply to all digital asset transactions, including those involving cryptocurrencies, stablecoins, and non-fungible tokens (NFTs).

Im Falle einer Verabschiedung tritt der neue Gesetzentwurf im Januar 2026 in Kraft und gilt für alle Transaktionen mit digitalen Vermögenswerten, einschließlich solcher mit Kryptowährungen, Stablecoins und nicht fungiblen Token (NFTs).

The Dutch Finance Ministry said in a statement that the new bill will “create more transparency about the ownership of cryptocurrencies, which can prevent tax avoidance and evasion.”

Das niederländische Finanzministerium sagte in einer Erklärung, dass der neue Gesetzentwurf „mehr Transparenz über den Besitz von Kryptowährungen schaffen wird, was Steuervermeidung und -hinterziehung verhindern kann“.

The government has called for public feedback on the bill before November 21. It plans to submit the bill to parliament in the first half of next year.

Die Regierung hat vor dem 21. November eine öffentliche Rückmeldung zum Gesetzentwurf gefordert. Sie plant, den Gesetzentwurf in der ersten Hälfte des nächsten Jahres dem Parlament vorzulegen.

Meanwhile, Norway, which has one of the world's most advanced financial systems, is in no rush to launch a central bank digital currency (CBDC) despite continued advances by its peers.

Unterdessen hat Norwegen, das über eines der fortschrittlichsten Finanzsysteme der Welt verfügt, keine Eile, eine digitale Zentralbankwährung (CBDC) einzuführen, trotz anhaltender Fortschritte seiner Konkurrenten.

If it decides to venture into CBDC development, the European nation will most likely focus on a wholesale solution, the country's central bank says.

Wenn sich die europäische Nation dazu entschließt, sich an der CBDC-Entwicklung zu beteiligen, wird sie sich höchstwahrscheinlich auf eine Großhandelslösung konzentrieren, sagt die Zentralbank des Landes.

Norway is among the most financially advanced countries globally, with almost all citizens having access to banking services and cashless payments being the norm.

Norwegen gehört weltweit zu den finanziell am weitesten entwickelten Ländern. Fast alle Bürger haben Zugang zu Bankdienstleistungen und bargeldloses Bezahlen ist die Norm.

Only 2% of the population made cash payments this year, according to a study by Norges Bank, the country's central bank.

Laut einer Studie der Norges Bank, der Zentralbank des Landes, haben in diesem Jahr nur 2 % der Bevölkerung Bargeldzahlungen geleistet.

Unsurprisingly, Norway has downplayed the need for a CBDC, as is the case with other highly banked nations.

Es überrascht nicht, dass Norwegen die Notwendigkeit eines CBDC heruntergespielt hat, wie es auch bei anderen Ländern mit hohem Bankenniveau der Fall ist.

In a recent interview, Norges Bank Deputy Governor Pal Longva stated that despite advances by its European neighbors and peers, there’s “no urgency” in issuing a digital currency.

In einem aktuellen Interview erklärte der stellvertretende Gouverneur der Norges Bank, Pal Longva, dass es trotz der Fortschritte seiner europäischen Nachbarn und Kollegen „keine Dringlichkeit“ für die Ausgabe einer digitalen Währung gebe.

European CBDC efforts are spearheaded at a regional level by the European Central Bank, which has been exploring a digital euro for years.

Die europäischen CBDC-Bemühungen werden auf regionaler Ebene von der Europäischen Zentralbank angeführt, die seit Jahren einen digitalen Euro erforscht.

In July, the bank issued its first progress report on the preparation phase for the digital euro.

Im Juli veröffentlichte die Bank ihren ersten Fortschrittsbericht zur Vorbereitungsphase für den digitalen Euro.

At a national level, central banks and commercial lenders in Germany, France, and Italy have been conducting pilots on the digital euro.

Auf nationaler Ebene haben Zentralbanken und kommerzielle Kreditgeber in Deutschland, Frankreich und Italien Pilotprojekte zum digitalen Euro durchgeführt.

However, despite these advances, Norges Bank appears unfazed.

Trotz dieser Fortschritte scheint die Norges Bank jedoch unbeeindruckt zu sein.

“I don’t think we’re falling behind on CBDC efforts. We are in line with many central banks — we are studying complex issues and we have a lot to consider and assess, and there is no urgency as of now. On the other hand, we should be prepared to move into this space in close collaboration with other banks,” Longva told Bloomberg in an interview.

„Ich glaube nicht, dass wir bei den CBDC-Bemühungen ins Hintertreffen geraten. Wir stimmen mit vielen Zentralbanken überein: Wir untersuchen komplexe Themen und müssen viel bedenken und bewerten, und es besteht derzeit keine Dringlichkeit. Andererseits sollten wir bereit sein, in enger Zusammenarbeit mit anderen Banken in diesen Bereich vorzudringen“, sagte Longva in einem Interview mit Bloomberg.

Norges Bank has been pushing the Nordic nation towards a cashless future.

Die Norges Bank hat das nordische Land in eine bargeldlose Zukunft geführt.

However, in the past year, it has revised its no-cash campaign, recently introducing an amendment to the Central Bank Act that prohibits businesses from denying customers the right to pay in cash.

Allerdings hat das Unternehmen im vergangenen Jahr seine No-Cash-Kampagne überarbeitet und kürzlich eine Änderung des Zentralbankgesetzes eingeführt, die es Unternehmen verbietet, Kunden das Recht auf Barzahlung zu verweigern.

The bank has also cited fears over the infiltration of an all-digital payments system through cyberattacks by enemy powers.

Die Bank äußerte auch Befürchtungen hinsichtlich der Unterwanderung eines vollständig digitalen Zahlungssystems durch Cyberangriffe feindlicher Mächte.

However, these concerns are limited to a retail CBDC. A wholesale digital currency could introduce efficiencies and speed in interbank transactions.

Diese Bedenken beschränken sich jedoch auf ein Einzelhandels-CBDC. Eine digitale Großhandelswährung könnte zu Effizienz und Geschwindigkeit bei Interbanktransaktionen führen.

The deputy governor confirmed this shift to wholesale solutions, stating, “…lately there is a tendency in many central banks to put increased weight on the study of the wholesale approach, that also goes for Norway.”

Der stellvertretende Gouverneur bestätigte diese Verlagerung hin zu Großhandelslösungen und erklärte: „...in letzter Zeit gibt es bei vielen Zentralbanken die Tendenz, verstärktes Gewicht auf die Untersuchung des Großhandelsansatzes zu legen, das gilt auch für Norwegen.“

The move by Norway aligns with several other nations that have pivoted from a retail to a wholesale CBDC, ranging from Taiwan and England to Qatar and Italy.

Der Schritt Norwegens steht im Einklang mit mehreren anderen Ländern, die von einem Einzelhandels- zu einem Großhandels-CBDC übergegangen sind, von Taiwan und England bis hin zu Katar und Italien.

The former comes with more risks for the central banks and requires a more comprehensive shift in systems, infrastructure, and regulations.

Ersteres birgt größere Risiken für die Zentralbanken und erfordert einen umfassenderen Wandel der Systeme, Infrastruktur und Vorschriften.

On the other hand, a wholesale solution is easier to implement as it's only available to banks and payment service providers.

Andererseits ist eine Wholesale-Lösung einfacher zu implementieren, da sie nur Banken und Zahlungsdienstleistern zur Verfügung steht.

Norway also follows in the footsteps of neighboring Sweden, which dismissed the need for a CBDC last year despite the country's central bank conducting three phases of CBDC pilots.

Norwegen tritt auch in die Fußstapfen des benachbarten Schweden, das letztes Jahr die Notwendigkeit eines CBDC ablehnte, obwohl die Zentralbank des Landes drei Phasen von CBDC-Piloten durchführte.