기본 롤업 설명 : 새로운 스케일링 패러다임에 대한 깊은 다이빙

갑자기, 이더 리움 생태계의 모든 사람들이 기본 롤업에 대해 이야기하고있는 것 같습니다.

All of a sudden, it seems that everybody in the Ethereum ecosystem is talking about native rollups, with Ethereum Foundation researcher Justin Drake saying that everyone he’s spoken to about the proposal has been immediately supportive.

갑자기, 이더 리움 생태계의 모든 사람들은 이더 리움 재단 연구원 저스틴 드레이크 (Justin Drake)와 함께 기본 롤업에 대해 이야기하고있는 것으로 보인다.

Optimism, Base, and half a dozen other L2s have expressed a desire to incorporate the tech into their platforms — and some also want to become “based rollups” for good measure.

낙관론, 기지 및 6 개의 다른 L2는 기술을 플랫폼에 통합하려는 욕구를 표명했으며 일부는 또한 좋은 측정을 위해 "기반 롤업"이되기를 원합니다.

But with Drake’s January post on EthResearch aimed at a technical audience and most other explainers using the arcane terminology of blockchain devs, many ordinary Ethereum supporters may be left with little idea what native rollups are or how they work.

그러나 Drake의 Ethresearch에 대한 Drake의 1 월 포스트는 블록 체인 개발자의 비전 용어를 사용하여 기술 청중과 대부분의 다른 설명자를 목표로하면서 많은 일반 이더 리움 지지자들이 기본 롤업이 무엇인지 또는 어떻게 작동하는지 거의 알지 못할 수 있습니다.

So, we’ve roped in experts from the 2077 Collective and the Ethereum Foundation to help explain it in plain English.

그래서 우리는 2077 Collective와 Ethereum Foundation의 전문가들을 통해이를 평범한 영어로 설명하는 데 도움을주었습니다.

What is a native rollup?

기본 롤업이란 무엇입니까?

The TLDR is that native rollups make L2s as secure and trustless as Ethereum itself by getting the base layer to take care of all the stuff that currently requires a complicated and difficult Zero Knowledge (ZK), or fraud, proof system on every L2.

TLDR은 기본 롤업이 기본 계층이 현재 복잡하고 어려운 제로 지식 (ZK) 또는 모든 L2의 사기, 증거 시스템을 필요로하는 모든 물건을 관리함으로써 L2를 안전하고 신뢰할 수 없다는 것입니다.

From a user’s perspective, you could feel as safe and secure keeping your $10 million in life savings on a native rollup as you would storing it on Ethereum itself.

사용자의 관점에서, 당신은 이더 리움 자체에 저장하는 것처럼 기본 롤업에서 1 천만 달러의 생명 절약을 유지하는 안전하고 안전하다고 느낄 수 있습니다.

“Native rollups seem like a no-brainer for rollups. They are so much simpler and much more secure,” explains Ethereum Foundation researcher Ladislaus.

Ethereum Foundation 연구원 Ladislaus는“기본 롤업은 롤업에 어려운 사람처럼 보입니다. 이들은 훨씬 더 간단하고 훨씬 안전합니다.

“They can inherit L1 security with just a few lines of code by calling the precompile in the future.”

"그들은 미래에 Precompile을 호출함으로써 몇 줄의 코드로 L1 보안을 상속받을 수 있습니다."

“Precompile” refers to a special type of contract hardcoded into the Ethereum protocol that extends the Ethereum Virtual Machine’s (EVM’s) capabilities. Drake’s proposal is for “an elegant and powerful execute precompile” that turns the native rollups into “programmable execution shards.”

"Precompile"은 EVM (Ethereum Virtual Machine) 기능을 확장하는 이더 리움 프로토콜에 하드 코딩 된 특수 유형의 계약을 의미합니다. Drake의 제안은 기본 롤업을 "프로그래밍 가능한 실행 파편"으로 바꾸는 "우아하고 강력한 실행 사전 컴파일"에 대한 제안입니다.

So you can think of it as sort of a reboot of the old Eth 2.0 sharding plan.

따라서 구식 ETH 2.0 샤드 계획의 재부팅으로 생각할 수 있습니다.

How do native rollups work?

기본 롤업은 어떻게 작동합니까?

Basically, they’re an overhaul of the way proofs work on L2s. These are little cryptographical snapshots that record the state of who owns what on the rollups that are periodically written to Ethereum. By recording the state of L2s on the Ethereum blockchain, rollups benefit from Ethereum’s massive decentralized network, and users are able to permissionlessly withdraw their funds from rollups if required and force through transactions censored by the sequencer.

기본적으로, 그들은 증명이 L2에서 작동하는 방식에 대한 점검입니다. 이들은 주기적으로 이더 리움에 쓰여진 롤업에 무엇을 소유하고 있는지를 기록하는 상태를 기록하는 작은 암호화 스냅 샷입니다. 이더 리움 블록 체인에 L2S 상태를 기록함으로써 롤업은 이더 리움의 대규모 분산 네트워크의 혜택을 받고 사용자는 필요한 경우 롤업에서 자금을 인출하고 시퀀서가 검열 한 거래를 통해 강제로 자금을 인출 할 수 있습니다.

At present, Ethereum Virtual Machine-compatible optimistic rollups essentially just assume everything that happened was correct (hence the name) and write that to Ethereum. Then there’s a seven-day period during which a few select actors can challenge anything dodgy with a “fraud proof” before assets can be withdrawn to Ethereum.

현재, 이더 리움 가상 기계 호환 낙관적 롤업은 본질적으로 일어난 모든 일이 정확하다고 가정하고 (따라서 이름) 이더 리움에 씁니다. 그런 다음 자산을 이더 리움으로 철회하기 전에 몇몇 선택 배우가 "사기 증거"로 도전 할 수있는 7 일 동안의 기간이 있습니다.

EVM-compatible ZK-rollups like Linea, however, use cryptographic proofs that show beyond a shadow of a doubt that the relevant computation was performed on the rollup, which allows for much faster withdrawals to the L1.

그러나 EVM 호환 ZK-Rollups는 Linea와 같은 암호화 증거를 사용하여 Rollup에서 관련 계산이 수행되었다는 의심의 여지가없는 암호화 증거를 사용하여 L1에 훨씬 더 빠른 인출을 허용합니다.

Also read: Pectra hard fork explained — Will it get Ethereum back on track?

또한 읽으십시오 : Pectra Hard Fork 설명 - Ethereum이 다시 시작됩니까?

The native rollup proposal would mean the L2s would not need to establish the same sorts of elaborate proof systems and security councils as they do now. Instead, they provide the Ethereum base layer with a list of transactions called a “trace.”

기본 롤업 제안은 L2S가 현재와 동일한 종류의 정교한 증거 시스템 및 안전 보장 이사회를 확립 할 필요가 없다는 것을 의미합니다. 대신, 그들은 이더 리움베이스 계층에 "트레이스"라는 트랜잭션 목록을 제공합니다.

The execute precompile then uses Ethereum’s execution engine to re-execute the computation and verify the state transitions, which is just a fancy way of saying that it makes sure that whatever just happened on the rollup was correct.

그런 다음 Execute Precompile은 Ethereum의 실행 엔진을 사용하여 계산을 다시 실행하고 상태 전환을 확인합니다. 이는 롤업에서 방금 발생한 모든 것이 올바른지 확인하는 멋진 방법 일뿐입니다.

Later versions will see ZK-proofs incorporated, which is when native rollups will shine.

나중에 버전에는 Zk-Proofs가 통합되어 있으며, 이는 기본 롤업이 빛날 때입니다.

What are the benefits of native rollups?

기본 롤업의 이점은 무엇입니까?

The major benefits are that the rollups won’t need to build difficult and complex proof systems or rely on security councils or multisigs, allowing a small trusted group to step in when things go wrong or if the proofs are buggy.

주요 이점은 롤업이 어렵고 복잡한 증거 시스템을 구축하거나 안전 보장 이사회 나 멀티 시그에 의존 할 필요가 없으므로 소규모 신뢰할 수있는 그룹이 문제가 발생했을 때 또는 증거가 버기가 될 때 들어갈 수 있다는 것입니다.

“Native rollups don’t risk being drained due to a problem with the proof system and can safely get rid of security councils, improving their decentralization,” says Alex Hook, a researcher at 2077 and Untronfi CEO.

2077 년의 연구원이자 UNTRONFI CEO 인 Alex Hook는“원시 롤업은 증거 시스템의 문제로 인해 탈수 될 위험이 없으며 안전하게 안전 보장 이사회를 제거하여 탈 중앙화를 개선 할 수 있습니다.

And for users, Hook says, “Their funds on a native rollup are as secure as Ethereum with no trust assumptions added.”

그리고 사용자들에게 Hook는 다음과 같이 말합니다.

The problems with native rollups

기본 롤업 문제

For the L1, Hook says, native rollups bring “fully secure and decentralized scaling at the cost of significantly increased protocol complexity.”

L1의 경우, Hook는 기본 롤업은“프로토콜 복잡성이 크게 증가한 비용으로 완전히 안전하고 분산화 된 스케일링”을 가져옵니다.

Another issue is that using Ethereum nodes to re-execute the transactions to verify they’re all kosher would be very slow and seems to contradict the whole point of rollups, which is to move execution off of the achingly slow Ethereum base layer.

또 다른 문제는 이더 리움 노드를 사용하여 트랜잭션을 다시 데려 가서 트랜잭션이 모두 코셔를 확인하는 것이 매우 느리고 롤업의 전체 지점과 모순되는 것처럼 보이며, 이는 아프게 느린 이더 리움베이스 레이어에서 실행을 옮기는 것입니다.

While the execute precompile is designed to be slightly more efficient than full re-execution, Drake says the first version should just be seen as a “stepping stone” along the road.

Execute Precompile은 전체 재 실행보다 약간 더 효율적으로 설계되었지만 Drake는 첫 번째 버전은 도로를 따라 "스테핑 스톤"으로 간주되어야한다고 말합니다.

L

엘