머스크, 트럼프 내각 재무장관에 하워드 루트닉 지지

머스크는 실제 경제 변화를 주도하기 위해 재무장관에게 베센트보다 루트닉을 선호합니다. Lutnick과 Bessent는 모두 Trump의 정책을 지지하지만 Lutnick은 더 대담한 접근 방식을 약속합니다.

Tech billionaire Elon Musk has endorsed Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald, for the position of Treasury secretary in Donald Trump’s administration.

기술 억만장자 엘론 머스크(Elon Musk)가 도널드 트럼프 행정부의 재무장관 자리에 캔터 피츠제럴드(Cantor Fitzgerald)의 CEO인 하워드 루트닉(Howard Lutnick)을 지지했습니다.

Musk shared a screenshot of Lutnick’s LinkedIn post on his Twitter page, adding his own commentary on the matter. He suggested that Lutnick, a devoted Trump ally, could bring about major change in the role.

머스크는 자신의 트위터 페이지에 루트닉의 링크드인 게시물 스크린샷을 공유하고 이 문제에 대한 자신의 논평을 추가했습니다. 그는 트럼프의 헌신적인 동맹자인 루트닉이 역할에 큰 변화를 가져올 수 있다고 제안했다.

Musk compared Lutnick’s potential to Scott Bessent, a leading contender for the position. He said that Bessent represented “business as usual” and lacked the boldness needed for America’s economic future.

Musk는 Lutnick의 잠재력을 해당 직위의 주요 경쟁자인 Scott Bessent와 비교했습니다. 그는 Bessent가 "평상시와 같은 비즈니스"를 대표하며 미국의 경제적 미래에 필요한 대담함이 부족하다고 말했습니다.

The candidates in questionLutnick and Bessent both have strong ties to Trump, but Musk seems to see Lutnick as the candidate who will push for reform.

문제의 후보 루트닉과 베센트는 모두 트럼프와 강한 유대관계를 갖고 있지만, 머스크는 루트닉을 개혁을 추진할 후보로 보는 것 같다.

Bessent, the founder of Key Square Capital, has received widespread support, but Musk believes he would continue existing economic policies without the necessary transformation.

Key Square Capital의 창립자인 Bessent는 광범위한 지지를 받았지만 머스크는 필요한 변화 없이 기존 경제 정책을 계속할 것이라고 믿습니다.

Lutnick, on the other hand, is seen as someone who could enact new ideas and policies that break from tradition.

반면 루트닉은 전통을 깨는 새로운 사상과 정책을 제정할 수 있는 사람으로 평가된다.

While Bessent has a well-established reputation on Wall Street, Lutnick’s ability to influence change makes him an appealing option. Both men have experience with economic policy, but Musk emphasized that a new direction is needed for America’s future.

Bessent는 월스트리트에서 확고한 평판을 갖고 있지만 Lutnick의 변화에 ​​영향을 미치는 능력은 그를 매력적인 선택으로 만듭니다. 두 사람 모두 경제 정책 경험이 있지만 머스크는 미국의 미래를 위해서는 새로운 방향이 필요하다고 강조했다.

The next Treasury chief will be tasked with tackling important issues like tariffs and digital assets, which have been central to Trump’s monetary agenda.

차기 재무장관은 트럼프의 통화 의제의 핵심이었던 관세 및 디지털 자산과 같은 중요한 문제를 다루는 임무를 맡게 될 것입니다.

Musk’s endorsement of Lutnick is likely to carry significant weight, given his vast following on social media and his close relationship with the president. It remains to be seen whether Trump will ultimately heed Musk’s suggestion.

머스크가 루트닉을 지지하는 것은 소셜 미디어에서 그의 엄청난 팔로어와 대통령과의 긴밀한 관계를 고려할 때 상당한 비중을 차지할 가능성이 높습니다. 트럼프가 궁극적으로 머스크의 제안에 귀를 기울일지는 아직 알 수 없습니다.